Кэмерон Джейс - Золушка, Облаченная в Пепел (ЛП)

• Название: Золушка, Облаченная в Пепел (ЛП)
• Автор: Кэмерон Джейс
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2015

Королева контролирует Локи через Руно Охотника за Сновидениями, и теперь, он враг Белоснежки. Никто не уверен в том, чего Королева Скорби захочет дальше, и какие у нее планы на Скорбь.   В еще одном Дримори, они узнают, кем на самом деле была Золушка, откуда она родом, ее отношениях с Белоснежкой и в какой исторический период она перенесла страдания. А самое главное, что же такое Запретное Искусство? Переведено для группы: https://vk.com/club43447162    

---

    - Конечно же, нет, - ответил Аксель. - Ты разве не улавливаешь суть, Фейбл?

    - А должна была?

    - Тот "Дракула" скорее всего - фальшь, как и сказки Братьев Гримм, - произнес Аксель, - Бьюсь об заклад, большинство книг подделаны, скрывая реальную историю, замаскированную на страницах романов, сказок и басен.

     - Не может быть, - показала головой Фейбл.

   Аксель посчитал забавным то, что Фейбл отказывалась верить ему, когда как она продолжала думать, что Шерлок Холмс настоящий, а Шекспир был волшебником. И все же он не делал из этого проблему. Он был сосредоточен на своих собственных открытиях.

     - Помнишь, как я рассказывал тебе об имени Кармилла Карнштейн еще до того, как она поймала нас в ловушку на кухне, о том, как она упоминалась в исторических романах?

     - Да, - ответила Фейбл. - Ты говорил, что оно встречалось в книге Джозефа Шеридана Ле Фаню "В Темном Стекле". Один из рассказов в этой книге назывался "Кармилла".

     - Точно, - сказал Аксель. - На самом деле антагонистом (прим. пер. главный злодей) в этой книге была безжалостная девушка-вампир, ее звали Кармилла и она происходила из рода Карнштейнов, весьма известной семьи в Австрии.

     - Наша Кармилла, Королева Скорби? - переспросила Фейбл.

     - Я так думаю, - сказал Аксель, - Некоторые историки утверждают, что роман «Кармилла», это первый документальный вампирский роман, написанный даже раньше знаменитого Дракулы. Ладно, существовало несколько старинных книг о вампирах, но «Кармилла» была первой, которая вызвала у историков вопросы о природе вампиров, - он остановился, чтобы убедится, что Фейбл с ним согласна. - Пролистывая книгу у себя на телефоне, я нашел картинку с изображением Кармиллы, высасывающей кровь у девушки по имени Лаура

     - Почему это так важно?

     - Потому, что Лаура никогда не превращалась в вампира, и никогда не умирала. Кармилла питалась ею, чтобы оставаться в живых, - сказал Аксель, - Не находишь ничего общего с нашей Кармиллой, которая купалась в крови молодых девочек, чтобы оставаться живой? Королева Скорби - Кармилла Карнштейн, первая в мире женщина-вампир.

     - Но рассказы и время не совсем соответствуют друг другу, - Фейбл задумчиво потерла ухо.

     - Мы же не будем снова это обсуждать? - потер глаза Аксель.

     - Знаю, знаю, - она замахала руками в воздухе, - Все эти книги были переделаны. Они - остатки реальности, в которые просто невозможно было поверить. Будто некоторые книги были переписаны и наводнены подсказками, замаскированными в романах.

     - Зашифрованы и напичканы намеками для таких гениев как я, - сказал Аксель.

     - Не льсти себе, Шалтай-Болтай, - поддразнила его Фейбл.

     – Ах вот как, значит? - Аксель вытянул шею и прищурил один глаз, - Как насчет этого открытия? Помнишь, как Локи говорил нам, что Шу называет свою маму " Та, Которой Нужно Повиноваться"?

     - Помню, - ответила она. - Но думаю, что это название хромает. Оно чем-то похоже на имя главного злодея в книге про Гарри Поттера.

     - Что, если я скажу, что все было наоборот? Что, если я скажу тебе, что Та, Которой Нужно Повиноваться, она же Кармилла Карнштейн, она же Миркалла, и она же Королева Скорби, жила еще задолго до написания всех книг, которые были тобой упомянуты? - сказал Аксель.

     - Чем ты это докажешь? - Фейбл ненавидела, когда ее брат умничал и оказывался прав.

     - Смотри, - в качестве доказательства Аксель решил использовать самый правдивый источник, интернет, конечно же.

     - Ты собираешься показать мне еще одну книгу с именем Той, Которой Нужно Повиноваться? - Фейбл скривила губы

   Аксель утвердительно кивнул.

   - В 1886 году знаменитый автор Генри Райдер Хаггард написал книгу, которая и по сей день не была напечатана. Книга называлась "Она". В ней идет речь о двух американских путешественниках, которые исследовали неизвестные в то время африканские территории. В своем путешествии они сталкиваются с примитивным народом черных туземцев, порабощенных таинственной белой королевой, Айшей, которая правит как всемогущая "Она" и которая убила так много людей, что земля была покрыта алой кровью.

     - И что? Все эти красочные рассказы могут быть просто совпадением, - поинтересовалась Фейбл. - И ее зовут Айша. Это тем более ничего не доказывает.

     - Нет, ее имя не просто Айша, - ответил Аксель. - Она была известна под именем "Та, Которой Должны Повиноваться", - Аксель хлопнул пухлой рукой по телефону, как будто он был драгоценной картой сокровищ.

     - Ты хочешь сказать, что это опять Кармилла? - поинтересовалась Фейбл. - И что, этот писатель, как и большинство других, замаскировал ее историю под роман, чтобы намекнуть на существование королевы в Скорби?

     - Точно, - сказал Аксель. - В книге даже есть момент, где автор упоминает, что она кормилась за счет своих рабов; возможно, он пытается указать на то, что она была вампиром. Это произошло в 1886, между столетием Спящей Смерти всех сказочных персонажей. Мы знаем, что Кармилла имеет власть на небольшой части Мира Сновидений под названием "Явиги", что она, должно быть, выходит из него, пока все спят и живет в Африке до тех пор, пока остальные персонажи не проснутся.

    - Мне нужно присесть, - произнесла Фейбл, скрестив ноги, словно индианская флейтистка, сидя на полу. - Моя голова сейчас взорвется.

    - Если Королева Скорби - это все эти люди, - Аксель пытался доказать свою правоту, - то почему бы Ван Хельсингу не быть отцом Локи?

     - История Кармиллы отличается, - сомневалась Фейбл. - Это все слишком запутанно. Я едва успела переварить тот факт, что люди из сказок настоящие, а теперь еще и вампирские предания?

- Это не так уж странно, если хочешь знать мое мнение, - сказал Аксель. - Если ты приняла то, что Шу вампир, то тебя не должно удивлять, что охотник связан с Дракулой. В конце концов, Королева отправила Охотника убить вампира. Будь то какой-то Охотник или же Абрахам Ван Хельсинг, суть от этого не меняется.

     - Ладно, Аксель, - вздохнула Фейбл. - Просто дай мне время немного переварить это. Я понимаю, что здесь тоже выходит В.Х., но все равно это может быть простым совпадением. Зачем Брэму Стокеру, автору Дракулы, понадобилось бы делать это?

     - Потому что, также как Братья Гримм, он подделывал реальную историю вампиров и сказок - и, конечно, никто бы не мог подумать, что они были связаны, - сказал Аксель. - Я постоянно говорю тебе об этом, но ты никогда не слушаешь.

     - Я полагаю, следующее, что ты скажешь, что не знаешь, почему он ее подделывал, так же, как мы до сих пор не знаем, почему Братья Гримм подделывали свои сказки.

     - В этом ты права, - Аксель поднял палец в воздух. - Но что, если я скажу, что Брэм Стокер , исправил книгу о Дракуле на свой вкус и цвет, что это изначально была правдивая история, и что он должен был переименовать персонажей, чтобы защитить их?

     - Вот сейчас ты переходишь черту. Ни один автор не признается в таком, - сказала Фейбл.

Аксель ничего не сказал, но на его лице расплылась широкая улыбка.

     - Ты ведь не можешь этого доказать? - Фейбл бросила ему вызов.

    - Это я-то не смогу? - Аксель принял вызов, снова копаясь в Интернете на телефоне Локи. - А теперь взгляни на это, - он подозвал Фейбл к себе.

    - "Предисловие к исландскому изданию Брэма Стокера в версии 1901 года," - прочитала Фейбл в Интернете. - Ну и что с того?

     - А ты прочти, - потребовал Аксель. - Это ограниченное издание, напечатанное самим автором.

     - Совсем скоро читатель поймет, что события, изложенные в этой книге, тесно связаны. Они - части единого целого, - начала Фэйбл. - Читателю откроется полная картина. Он поймет, что все события, описанные в этой книге - части единого целого. Помимо незначительных деталей, по моему мнению, абсолютно ненужных, я дал возможность действующим лицам рассказывать истории с их точки зрения. Конечно же, я изменил их имена и названия мест. Что касается всего остального, я оставил рукопись без изменений, как того желали очевидцы, которые хотели представить свой труд общественности, - пожимая плечами, Фейбл посмотрела на Акселя. - Нет ни капли сомнения в том, что события, описанные ниже, действительно имели место быть, однако, на первый взгляд, все нижеизложенное может показаться полнейшей выдумкой. Так же, я убежден, что истории останутся не до конца понятыми, хотя, новые исследования в области психологии и естественных наук смогут объяснить некоторые явления через многие десятилетия. Сейчас же, ни ученые ни тайная полиция не сможет докопаться до истины. Это правда? - промолвила Фейбл с широко открытыми глазами.