Эйприл Брукшайр - Остерегайтесь плохого парня (ЛП)

• Название: Остерегайтесь плохого парня (ЛП)
• Автор: Эйприл Брукшайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

---

Куча темных мыслей, три пива и через час, я увидел свет фар, плывущий вниз по улице. Джанна заехала в гараж, и я проскользнул внутрь, прежде чем дверь гаража закрылась. Как только она выбралась из джипа, я схватил ее сзади, и она взвизгнула.

– Где, черт возьми, ты была? – три бутылки пива отлично подпитали мой гнев.

Находясь спиной ко мне, она сказала:

– Я сказала тебе, мне нужно время, чтобы подумать.

– Ты ведь не была все это время с Джаредом? Почему ты не отвечала на звонки?

– Потому что телефон разрядился вчера вечером, и у меня нет зарядки, потому что она в твоеймашине. И, нет, я не была с Джаредом все это время. Я уже давно подбросила его и Сиси домой.

– Тогда где, черт возьми, ты была? – я больше не был зол, просто раздражен.

– Тут и там, нигде специально, – неопределенно ответила она.

Ее увиливания распалили меня снова.

– Джаред попробовал выкинуть что-то еще прошлой ночью, когда я ушел?

Она медленно обернулась, виновато глядя на меня.

– Калеб, я должна сказать тебе кое-что. – Глубоко вздохнув, она продолжила, – Я больше не девственница.

Я схватил ее за плечи и заорал:

– Что? Да я, нахрен, убью его.

Она начала смеяться.

– О, мой бог, видел бы ты свое лицо. Конечно, ничего у нас с Джаредом не было. Он, разумеется, сразу начнет обхаживать меня, когда мы расстанемся, но он хороший друг. Он ждал, пока я не разошлась с Джошем, чтобы поцеловать меня в первый раз, и он будет уважать наши отношения, пока мы вместе.

– А у нас еще есть отношения? – настороженно спросил я. – Пока ты размышляла, будучи «тут и там», к какому выводу ты пришла?

Она задумалась, наклоняя голову самым очаровательным образом.

– Я не знаю. Сначала мне нужно получить от тебя один ответ?

Дерьмо, что она хочет знать?

– Что за вопрос?

Ее чудесные глаза изучали мое лицо.

– Когда Хейли бросилась на тебя вчера вечером, что ты сделал?

– Откуда, черт возьми, ты знаешь об этом?

Она закатила глаза.

– Не смотри на меня как на психа. Это было так очевидно, она была в отчаянии и собиралась попробовать увести тебя у меня. Ты не ответил на вопрос, Калеб.

Она должна быть рада моему ответу.

– Я оттолкнул ее от меня и сказал, что не хочу никого, кроме тебя. Я не уверен, друзья ли мы еще.

Джанна обвила руками мою шею.

– Тогда я полностью прощаю тебя!

– Я не знаю, простить ли мне тебя? – сурово сказал я ей.

Она отстранилась с открытым ртом.

– Что я сделала?

– Ты заставила вскипеть все мое дерьмо, долго не появляясь дома и ни разу не позвонив. – Я бросил на нее поддельно суровый взгляд, вызвав этим ее хихиканье.

– Моя мама! – пискнула она. – Мне нужно зайти внутрь и дать ей знать, что я дома.

Прежде чем она успела уйти, я схватил ее за руку.

– Твоя мама думает, что ты с болельщицами. Ты можешь прийти домой на следующей неделе, и она не забеспокоится. С другой стороны, мне нужно поцеловать мою подругу. – Мой поцелуй окончательно стер все возникшие у нас недоразумения.

– Что ты делала весь день? – закончив поцелуй, я спросил.

Она сделала шаг назад от меня.

– Ты знаешь, то и это.

– Нет, я не знаю. Почему бы тебе не объяснить мне, вместо того, чтобы говорить загадками?

Она озорно улыбнулась.

– Я познакомился с несколькими танцорами на 16-й улице. А потом пошла к Донне.

– Для чего ты пошла к ней? Дизайн твоей татуировки еще наверху, в комнате.

Джанна сделала еще один шаг назад.

– О ничего такого, я просто сделала пирсинг.

Она быстро подняла рубашку, сверкнув проколотым пупком. Когда она опустила рубашку, мои глаза поднялись к ее лицу, чтобы увидеть соблазнительную улыбку. Я потянулся к ней, но она увернулась от меня, и побежала в дом.

Маленькая дразнилка.

Интересно, как долго заживает пирсинг пупка? Я должен посмотреть в Интернете, потому что я собирался лизать ее там. Скоро.

ГЛАВА 26

Я думаю, красота исходит изнутри, а общество лишь рисует забавные картины.

Рэйчел Билсон 43

ДЖАННА

– Калеб, хватит!

– Давай же, ну еще разок, – попросил он.

– Тьфу, хорошо! Я должна была знать, что для тебя это своего рода фетиш, учитывая весь твой пирсинг. – Я подняла мою рубашку в сотый раз, так чтобы Калеб мог видеть пирсинг в моем пупке.

Я опустила рубашку, и мой живот снова оказался прикрыт.

– Это что так трудно? – пошутил Калеб.

– Нет, но это очень раздражает, – поддразнила я его в ответ.

– Признайся, детка. Ты ведь сделала пирсинг только для того, чтобы я смотрел, так что не жалуйся теперь, – он обнял меня за талию, сладко поцеловал.

– Не все вертится вокруг тебя, Калеб. Я сделала это для себя. – Я была раздражена, но с удовольствием снова поцеловала его.

В четверг после школы мы были на кухне и делали попкорн, так как собирались посмотреть фильм.

– Все, что касается тебя, сейчас касается и меня, – сказал он, и схватил две банки содовой из холодильника.

Ну и что я могла сделать против этого обаяшки?

– Да все равно, ты льстец. Пойдем смотреть, как зомби едят людей, которые не могут достаточно быстро бегать.

Мы смотрели «Рассвет мертвецов», так романтично. Во время фильма Калеб не мог держать при себе ни свои руки, ни свои губы.

– Калеб, мы можем просто выключить фильм. Ты его даже не смотришь.

– Я предпочел бы смотреть на тебя, танцующую для меня приватный танец. – Он грязно ухмыльнулся. – Почему бы нам не пойти наверх в мою комнату?

– Хорошо.

Его удивленное лицо заставило меня засмеяться. Я побежала, быстрее ветра. Когда я взлетела по лестнице, его шаги звучали так близко, и это заставляло мое сердце биться еще быстрее. Он вошел в свою комнату следом за мной, и я вскрикнула, когда он оторвал меня от пола и бросил на кровать. В движении, конкурирующем по грациозности с танцором, он мягко приземлился на меня. Зарывшись пальцами в его волосы, я притянула его к себе.

Я закинула одну руку за голову, но она наткнулась на что-то, торчащее из-под подушки. Повернув голову к подушке, я выдернула это. Калеб не заметил, потому что он был слишком занят моей второй стороной, выцеловывая мой подбородок и спускаясь к шее. Я подняла блокнот над головой.

Замерев от увиденного, я позволила Калебу поймать мои губы своими. Этот парень целовался так, что заставил меня забыться с блокнотом в руках. Он упал прямо на его спину.

– Что это? – он перестал целовать меня, чтобы посмотреть на то, что его ударило.

– Твой блокнот для рисования.

Он сделал выпад, выхватывая его из моей руки.

– Я возьму это.

Улыбаясь, и снова приглашая его к поцелую, я сказала:

– Уже слишком поздно. Я видела.

– Ты не должна была видеть, – сказал он, и выглядел смущено, что было для него совершенно нехарактерно.

– Ну да, конечно. – Я согласилась, но весьма неубедительно. – Могу я снова увидеть мой рисунок?

– Нет. – Он протянул руку, чтобы бросить его в ящик стола. Я засмеялась про себя. Как будто я не найду его, когда Калеба не будет рядом.

На самом деле, я могу взять его прямо сейчас. Я быстро открыла ящик, выхватила блокнот и перевернулась на другую сторону кровати на живот. Я уставилась на все еще открытую страницу. Там был нарисован ангел, который имел поразительное сходство со мной. По ангелу струилось длинное белое платье, и у него были крылья – большие белые крылья.

– Думаю, это красиво.

Он хмыкнул, снова отнимая у меня блокнот, чтобы положить его обратно в ящик.

– Это ерунда.

Но на самом деле это было что-то. Вовсе не ерунда. Это было всё. Этот рисунок словно кричал о красоте жизни. И ты на самом деле чувствуешь себя там, на рисунке, там раскрывается вся твоя красота – внешняя и внутренняя, это что-то особенное. Пока я не встретила Калеба, я не была уверена, в своей внутренней красоте. С ним в моей жизни, я смогла разглядеть красоту не только внутри себя, но вообще красоту всего окружающего мира. Этот рисунок доказал, что он увидел некую красоту и внутри меня.

Было заметно, что он недоволен тем, что я нашла этот эскиз, так что я попыталась в некотором роде сменить тему.

– Ты действительно хороший художник, Калеб. Почему бы тебе не взять художественный класс в школе?

– Высшая школа искусств для слюнтяев. – Он лег на бок рядом со мной, подперев голову локтем.

Я закатила глаза на его ремарку.

– Класс искусств для художников, и ты должен быть в нем.

Он посмотрел на меня так, словно, я вообще не понимаю, о чем говорю.

– Я не беру уроки искусства.