Эйприл Брукшайр - Остерегайтесь плохого парня (ЛП)

• Название: Остерегайтесь плохого парня (ЛП)
• Автор: Эйприл Брукшайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

---

Калеб сообразил самодовольное выражение лица.

– Я не пытался. Я его побил.

Осмотрев его растрепанный вид и красное пятно на щеке, я скопировала позу Сиси, но для пущего эффекта, добавила ухмылку:

– Судя по тебе, Джаред, должно быть, сделал то же самое – побил тебя.

Он посмотрел на меня, качая головой.

– Он выглядит намного хуже.

Сиси встала и я сделала то же самое.

– Нет, спасибо за предложение. Я пойду искать моего брата и, видимо, бинты. – Она крепко обняла меня, и посмотрел на Калеба, прежде чем махнуть на прощание рукой.

Калеб и я стояли там, некоторое время, оценивая друг друга, прежде чем я развернулась и пошла в ту сторону, где был припаркован его автомобиль. Последовав за мной, он обнял меня за талию, замедляя мой шаг.

– Ты сердишься на меня, принцесса? – промурлыкал он в мою шею.

– Очень, – сообщила я ему, и оттолкнула его руки от моей талии. С деланным равнодушием, он, молча, шел рядом со мной.

Когда он начал свистеть я попыталась пнуть его в голень. Мы добрались до машины, я пристегнула свой чертов ремень безопасности. Мой телефон заиграл уже другую мелодию, когда зазвонил снова: «Я настоящая» Jennifer Lopez и Ja Rule.

Нервничая, я ответила на него, и мне удалось сказать в ровным тоном:

– Да, Джаред.

Калеб издал раздраженный звук рядом со мной, выезжая со стоянки.

– Джиджи? – нерешительно спросил Джаред. Я надеялась, что это не будет столь неловко. Мне нужно было побыть одной, без Калеба, чтобы осмыслить признание Джареда в любви.

– Что случилось?

– Только то, что я хочу, чтобы ты выбрала меня, но понятно, что сейчас это не произойдет. Он манипулирует тобой, притворяясь хорошим парнем. Только обещай мне, что я не потеряю тебя как друга.

– Я обещаю, Джаред. – Потерять его из-за всей этой истории было бы совершенно отстойно.

– Хорошо, Джиджи, это все, что я хотел услышать. Поговорим позже.

– Пока, Джаред.

Что, черт возьми, случилось с моей жизнью? Все еще было не так сложно несколько недель назад. Мой лучший друг влюблен в меня, и мой сводный брат теперь был моим парнем. Это было похоже на какую-то причудливую альтернативную вселенную.

Пока я пыталась привести свои мысли в порядок, Калеб, должно быть, бесился от звонка Джареда.

– Какого черта, Джанна?

В этот момент, я была не в настроении, чтобы мириться со всем этим мальчуковым дерьмом.

– Какого черта, что, Калеб? – может быть, мне стоило оставаться одной, как всегда. Мальчики – это занозы в заднице. Сначала Джош, потом Калеб и теперь Джаред.

Отрываясь от дороги, он бросил на меня сердитый взгляд.

– Какого черта ты что-то обещала ему, Джанна? И что за черт с тем рингтоном?

Я ответила ему таким же взглядом, который он бросил мне.

– Только то, что мы останемся друзьями независимо от того, что произошло, и это наша с Джаредом песня.

– У вас есть чертова песня? Я не знаю, нравится ли мне, что моя подруга водится с парнем, который хочет отобрать ее у меня.

– Жаль, что у тебя нет выбора. Ты знал, как мы близки с Джаредом, прежде чем попросил меня быть твоей девушкой. Он и Сиси были самыми важными людьми для меня, помимо моей семьи, довольно долгое время.

– Это заставляет меня почувствовать себя особенным, – пробормотал он раздраженно.

– Калеб, мы должны будем всегда ругаться как сейчас? Я имею в виду, что нашим отношениям один день от роду.

Озабоченное выражение мелькнуло в его красивых чертах.

– Мне очень жаль, Джанна. Я думаю, что мне просто нужно привыкнуть быть бойфрендом. Я буду сильно стараться. Я просто не привык к этому: ревновать девушку.

Он говорил правильные вещи, и я на самом деле не хотела порвать с ним. Выяснение некоторых вещей в самом начале отношений – вполне нормально, я отбросила все мысли о том, чтобы закончить встречаться с Калебом. Я не была уверена, что вообще имею какой-то выбор. Меня тянуло к нему как магнитом, он опьянял мой разум, логика не могла выиграть этот бой.

Я погладила его затылок, перебирая пальцами волосы.

– О, бедный мальчик, он ревнует девочку.

Он надул губы.

– Я знаю. Мне нужны обнимашки, чтобы почувствовать себя лучше.

Под обнимашками он, вероятно, имел в виду ощупывание друг друга в нижнем белье.

Но он был так мил, как я могла отказать ему?

– Позже, горячий парень.

Калеб поднес мою руку к своим пухлым губам и поцеловал ее.

– Джанна, я должен знать, как ты относишься к Джареду. Ты что-то чувствуешь к нему?

Чтобы ответить честно, я снова на мгновение вернулась к случившемуся. Потом сказала:

– Я не знаю. До нашего с ним поцелуя в прошлые выходные, я вообще не думала о нем в таком плане. Он всегда был моей опорой, был одним из немногих людей, которые общались со мной настоящей. Он всегда говорит мне правду, хорошую или плохую.

– Как ты относишься к тому, что он сказал – он ведь сказал, что любит тебя? – боже, я практически слышала, как Калеб заскрипел зубами.

– У меня еще не было времени, чтобы переварить это. Я не хочу, чтобы что-то изменилось между нами. – Я подумаю позже о том, что сказал Джаред, когда буду одна. Джаред заслуживал большего.

Калеб не выглядел удовлетворенным моим ответом, но кивнул головой. Я заметила, что он все еще держит мою руку в своей.

Лучше сменить тему.

– Значит, мы уже были на 16-й улице, но можно ли это считать выполнением шестого пункта?

– Думаю да. Мне определенно не хочется сделать это снова. – Приятно знать, что он не рвется вновь подраться с Джаредом.

В воскресенье днем движение на север было затруднено из-за аварии, так что нам понадобился почти час, чтобы добраться до дома. Не то, чтобы я с нетерпением ожидала прибытия домой. Сейчас я не хочу говорить маме и Скотту о нас, но мы не должны скрывать это. Входя в парадную дверь, мы могли видеть через заднее окно, что Скотт и Чэнс были на заднем дворе.

По звукам, доносившимся из кухни, было легко узнать, где сейчас находится мама. Калеб последовал за мной на кухню: мама готовила.

– Эй, мам! – я щебетала, как идиотка.

– Привет, дорогая. Калеб, ужин будет скоро готов. Почему бы тебе не вымыть руки?

Когда она повернулась к плите, Калеб бросил мне взгляд: какого черта?Я привыкла к маме, но для постороннего она, вероятно, выглядела как возвращение домохозяйки из пятидесятых.

Мама была еще занята перемешиванием чего-то в кастрюле, когда меня внезапно вытащили в коридор. Калеб прижал меня к стене, целуя так, словно был голоден.

Наполовину испуганная, наполовину взволнованная, я прошептала ему в губы:

– Ты сошел с ума?

– Угу, – ответил он, не останавливаясь. Захваченная им, я забыла о моей маме за стенкой. Мы продолжали обжиматься, пока кто-то не кашлянул рядом.

Одновременно обернув наши головы, мы увидели отца Калеба: Скотт стоял там.

Не прошло и дня, как наш секрет был раскрыт.

ГЛАВА 19

Все странноватые люди привносят в этот мир красоту.

Майкл Франти 30

КАЛЕБ

Вот дерьмо, мой отец поймал меня обжимающимся с его падчерицей. По-моему мы не делали ничего плохого, но я понимал, что он и Джулия посмотрят на это иначе. Черт, они, безусловно, не будут рады. По выражению отцовского лица, я не мог сказать, что он думал, кроме того, что он был шокирован увиденным.

На лице отца шок сменился серьезностью, как только он взял себя в руки.

– Калеб, в кабинет. Сейчас. – Ожидая немедленного выполнения, он повернулся и пошел к себе в кабинет.

Посмотрев на ее лицо, я увидел, что она смущена, когда она нервно пристально посмотрела мне в глаза, и у меня возникла только одна мысль в голове, да чтоб им.Здесь происходит что-то новое, и если мы сами не могли остановить это, никто другой точно не сможет это сделать.

Я ободряюще улыбнулся Джанне, затем оторвался от нее и пошел к отцу. Резко закрыв дверь, я стал перед ним, демонстрируя вызов, вместо того, чтобы сесть. Я не считал, что есть необходимость защищать себя, я ждал, что он нарушит молчание.

И отец начал:

– Джанна хорошая девочка.

– Я знаю.

Может быть, это был не тот ответ, которого он ждал. Он молчал еще минуту.

– Насколько у тебя серьезно с ней?

Насколько серьезно? Она значила чертовски много для меня, больше, чем все девушки в моем прошлом, вместе взятые.

– Очень. – Я видел себя с Джанно в будущем.

Такого ответа он тоже явно не ожидал. Его практически покоробило от моего ответа.

– Ты должен закончить с этим.

– Нет.

Отец вздохнул.

– Калеб, что касается меня, то я бы оставил вас в покое. Но Джанна не моя дочь. Она дочь Джулии и я знаю, Джулия не хотела бы, чтобы вы встречались.