Габриэлла Лэпоре - Исчезающая (ЛП)

• Название: Исчезающая (ЛП)
• Автор: Габриэлла Лэпоре
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

— Тогда сделка заключена, — заявил Феликс. — Что бы не произошло когда все это закончиться, по крайней мере один из нас будет мертв. Когда Бронвен Сноу убегает из своего коттеджа посреди ночи, ей приходиться обратиться за помощью к трем таинственным парням, которые живут в заброшенном замке на холме. Имея лишь загадочную записку и непреодолимое чувство страха, охватывающее ее, Бронвен вынуждена довериться эксцентричному и необычному Феликсу Кавара с его вечным проклятьем бессмертия. Переведено для группы: http://vk.com/club43447162  

---

— Во всяком случае, — продолжал Феликс, — Я думаю, что на днях я нанесу визит Аде Сноу. — Он обернулся через свое плечо и посмотрел на Бронвен. — У меня с ней должен состояться разговор, лицом к лицу.

— Можно ли мне уйти? — с надеждой спросила Бронвен.

— День свободы? — Размышляя, спросил Феликс. — Я думаю, что возможно для тебя в новинку, ходить и говорить без правил. Но я надеюсь, ты знаешь дорогу к бабушке, не так ли Красная Шапочка?

— Ее коттедж находиться внизу холма.

— Ух, ты! Да неужели, Сноу. — Ухмыльнулся Феликс. — Я никогда бы и не подумал о столь сложных маршрутах. — Он отключил плиту и вылил парящую жидкость в чашки, а затем принес их на стол.

— Ты сделал и для меня? — Заметила Бронвен. — Но я же сказала, что не буду.

— Как хочешь, — ответил Феликс, потянувшись за лишней чашкой.

— Нет, — возразила она, быстро хватая чашку. — Я все же возьму.

Феликс погладил ее по голове. — Я предчувствовал, что ты не откажешься, — улыбнулся он.

Бронвен оттолкнула его руку и пальцами расчесала волосы. — Спасибо. — Она сделала паузу. — Вы же не планируете отравить меня, нет ведь?

Феликс рассмеялся. — Прости дорогая, но мы не столь хитры как ты.

Она смотрела на него в замешательстве.

— Улыбнись, — сказал Феликс, поднимая чашку вместе с другими. — За неизвестность. Надеюсь, твое обещание окажется плодотворным.

— За неизвестность! — присоединились Алистер и Локи, делая глоток.

— За неизвестность, — тихо повторила Бронвен.

* * *

Оказалось, что коттедж Ады был гораздо дальше, чем помнила Бронвен. Конечно, она бежала в замок окутанная туманом страха, который уже был вовсе не такой с рядом идущим Феликсом. Конечно, она должна была признать, что удивлялась, как проделала этот путь ночью. Найти путь сквозь холмы темной ночью, казалось счастливой случайностью. Деревья тесно росли друг с другом, и папоротник на крутом склоне тянулся высокими зарослями в долину.

Феликс насвистывал, пока они шли вместе. Мелодия казалась спокойной и тихой, словно волшебные звуки флейты.

— Что ты насвистываешь? — Спросила Бронвен, когда они вышли из-за деревьев.

— Эта мелодия, Сноу, — ответил он. — Она отражает мое настроение.

Бронвен одарила его кривой ухмылкой. — И что же это за настроение?

— Музыкальное. — Он обошел вокруг клена. — Итак, скажи мне. Ваш коттедж находиться не в городе?

— Нет, он на окраине.

— Нет соседей? — уточнил Феликс.

— Нет.

— Отлично. Я бы не хотел, чтобы меня видели.

Бронвен нырнула, чтобы избежать низкую ветку. — Почему нет? — спросила она. — Что плохого в том, что бы быть замеченным? Это не так, хотя они будут смотреть на тебя, и знать о твоем…, - Она колебалась, затем продолжила, — твоем, гм, существовании.

Феликс усмехнулся. — Мое существование? Как деликатно. Нет, я просто хотел бы держаться в тени, учитывая мой характер, вызывающий у всех обожание. Однако сейчас я слишком занят, чтобы вести с тобой светскую беседу о своих поклонницах.

Бронвен закатила глаза. — Я думаю, что ты слишком высоко оцениваешь свою привлекательность.

Феликс самодовольно улыбнулся. — Может быть, ты сильно недооцениваешь ее. — Он вздохнул. — Увы, это так не справедливо, что все хотят частичку меня. — Он пригрозил своим пальцем Бронвен. — Но ты меня не получишь, и точка.

— Ха! Я не хочу часть тебя. Я просто хочу жить.

— Ах, — выдохнул он. — Ты когда-нибудь была свидетелем более маловероятного союза? Вот, пожалуйста, ты рискуешь всем ради того чтобы дожить до следующего дня, а рядом есть я. Что только я не отдал бы для вкуса исчезновения. Чтобы быть таким же мимолетным, как океанская волна. Повыситься, и упасть, и просто убежать снова, когда мой путь завершен. — Он посмотрел на переплетенные ветви, улыбаясь, смотря задумчиво на бледно-синее небо.

Бронвен рассматривала его некоторое время. — Почему я должна верить тебе? — спросила она, проверяя его реакцию. — Ты говоришь, что ты бессмертен, но никаких доказательств нет. — Она вынудила выражение своего лица остаться безразличным, пока ждала его ответа.

Феликс пожал плечами и возобновил свой свист.

— Это правда? — Спросила она.

Он поглядел на нее и поднял брови. Вид нетерпения появился на его лице, как будто он не имел времени, чтобы убедить ее — и не заботился, верила ли она ему или нет.

— Если ты говоришь правду, продолжала она, — тогда, почему ты помогаешь мне? Бессмертие не походит на большую часть проклятия. Это больше похоже на благословение.

Феликс мелодично рассмеялся. — Сноу, ты такая наивная.

Она хмурилась. — Вечная жизнь? Я уверена, что могу думать о худших вещах, чем это.

— Если это так, тогда ты еще глупее, чем я думал, выругался Феликс. — Жить вечно? Никакого старения, никакого роста, никакого проживания? Это то, что ты хотела бы? Наблюдать за людьми, о которых ты заботишься, которые стареют и умирают, оставляя тебя в трауре, который никогда не произойдет с тобой, ты не станешь частью этого мира, потому что откровенно говоря, ты больше не принадлежишь ему?

Бронвен вздрогнула от его слов. — Мне очень жаль, — спокойно сказала она.

Феликс снова пожал плечами. — Это не мой мир, но я застрял здесь, и это — просто крест, который я вынужден нести.

Бронвен была изведена ее собственными чувствами не принадлежности. Её грызла мысль, что она просто бесцельно бродит по жизни, отчаянно ища цели. Сейчас, за несколько часов, она оказалась в неожиданной путанице — такой, которая подняла новые вопросы. Худшие вопросы. На нее охотилось что-то. Она была отмечена, как сказала Ада. Что, если она не сможет убежать от него? Возможно причина, по которой она чувствовала себя настолько изолированной, состояла в том, что она, так же как и он не существовала?

— Что, если это не просто ты? — рискнула спросить она. — Что, если есть много людей, которые не принадлежат этому миру? Как я, например.

Феликс смотрел на нее с загадочной улыбкой, — Ты принадлежишь, уверил он ее. — Ты живешь своей жизнью, и однажды ты поймешь те знаки, которые тебе предоставлены. Ты оставила след. Все те замечательные события, которые делают твою жизнь экстраординарной. Становление более старой с семьей и друзьями, и, кто знает, возможно, даже будешь иметь детей. Вечная жизнь может быть длинной, но это не жизнь. Это просто вечность. — Он прекратил говорить и резко отвернулся от нее, как будто он боялся того, что он сказал.

— Феликс?

Он откашлялся. — Так или, иначе, говоря, о вечности, эта прогулка относиться к ней. Где этот — долбаный коттедж?

— Впереди. — Бронвен позволила себе расслабиться снова. — Ты знаешь, как для человека, который живет вечно, ты очень не терпелив.

— Есть две вещи. Первая, я невероятно терпелив — следовательно, поэтому я согласился взять такую злодейку как ты на себя. И вторая, я не обошел круг в течение вечности. Семь кругов ада, Сноу! Ты думаешь, я такой же старый, как и небеса? Я когда-то был человеком, что бы ты знала.

— В самом деле?

— Я уверен, что заколдован, — сухо ответил Феликс. — Это было накануне девятнадцатого века. Времена, когда дворяне ездили в сельских местностях на лошадях, и земля была богата и плодородна, идеально подходя для земледелия. Времена, когда передо мной открывалась вся жизнь.

— Ты жил в восемнадцатом веке? — Спросила она, стараясь казаться не слишком недоверчивой.

— Да, жил.

— Но это было двести лет назад. Ты говоришь, что жил здесь все время?

Феликс задумчиво огляделся. — Я родился здесь, в долине Кейнон. Я вырос здесь. Но когда все случилось, скажем, так, я Локи и Алистер переехали.

— Ты имеешь в виду после проклятия?

Феликс кивнул.

— Что насчет твоей семьи? — продолжала она. — Они так же покинули долину?

Он грустно усмехнулся. — Нет, боюсь, наши семьи больше не были нашей родней.

Бронвен молчала, что бы он продолжил и уточнил.

— Я не понимал этого в то время, — произнес он, — но я понимаю это сейчас. Насколько они были обеспокоены тем, что мы умерли. Они похоронили нас. Они оплакивали нас в течение четырнадцати дней. И когда мы вернулись, единственным объяснением было то, что нас поработил дьявол. Мы были живыми мертвецами, и они хотели, чтобы мы ушли.

Глаза Бронвен расширились. — Куда вы ушли?

— Мы путешествовали по свету, около ста лет ну или приблизительно столько, но в прошлом веке мы решили, что пришло время вернуться. Это было, когда мы обосновались в замке. Конечно, многое изменилось с тех пор. Мир развивается так быстро, что постоянно меняется. И только когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что я… — Он замолчал.

— Ты скучаешь по тому времени? — предположила Бронвен.