Сильвия Дэй - Плененная тобой (ЛП)

• Название: Плененная тобой (ЛП)
• Автор: Сильвия Дэй
• Жанр: Современные любовные романы

Гидеон называет меня Ангелом, но это он - чудо в моей жизни. Мой великолепный, израненный воин, решивший избавить меня от демонов, отказываясь встретиться со своими. Клятвы, которыми мы обменялись, должны были скрепить нас сильнее, чем плоть и кровь. Но вместо этого они открыли старые раны, обнажив боль и неуверенность, которые стали наживкой для злейших врагов, появившихся из тени. Я чувствую, как он ускользает из моих рук. Мои самые большие страхи обрели реальность, моя любовь вынуждена пройти такие испытания, которые, боюсь, она не сможет выдержать. Светлым моментам нашей жизни стала угрожать темнота его прошлого, которую мы с трудом пытались преодолеть. Мы столкнулись с ужасным выбором: вернуться в уже знакомое нам спокойствие, которое было у нас до нашего знакомства или же бороться за совместное будущее, оказавшееся вдруг безнадежной и неисполнимой мечтой... Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: http://vk.com/bared_to_you

---

- Сожалею о твоей потере, Коринн.

Слов было недостаточно, но это все, что я мог сказать. Воспоминания о той ночи в больнице, еще долго будут преследовать меня.

Ее губы побелели.

- Я до сих пор не могу поверить в случившееся. Все эти годы безуспешных попыток... Я думала, что никогда не смогу забеременеть.

Она взяла фотографию Евы на моем столе.

- Жан-Франсуа поведал мне, что ты пару раз звонил ему узнать, как у меня дела. Я хочу, чтобы ты звонил мне. Или отвечал на мои звонки.

- Не думаю, что это уместно, в данных обстоятельствах.

Она посмотрела на меня. Ее глаза не имели такого же синего оттенка, как у моей матери, но они были с ней очень похожи, особенно чувство стиля. Элегантная блузка и брюки Коринн были точно такими же, какие носила моя мать.

- Ты женишься, - заявила Коринн.

Это был не вопрос, но я все равно ответил.

- Да.

Она закрыла глаза.

- Я надеялась, Ева лжет.

- Я становлюсь яростным защитником, когда дело касается нее. Так что осторожно.

Открыв глаза, она с силой поставила фоторамку на стол.

- Ты любишь ее?

- Это не твое дело.

- Это не ответ.

- Я и не обязан тебе отвечать, но если тебе так хочется это услышать, то она для меня - все.

Ее сжатые губы начали дрожать.

- Будет ли иметь значение, если я скажу, что развожусь?

- Нет, - тяжело выдохнул я. - Мы с тобой никогда не будем вместе, Коринн. И я не знаю, как еще мне это тебе объяснить. Я никогда не буду таким, каким ты хочешь меня видеть. Ты избежала пули, когда расторгла нашу помолвку.

Она вздрогнула, перекидывая волосы через плечо, которые доставали до талии.

- Вот почему мы не вместе? Ты не можешь простить меня?

- Простить? Я благодарен.

Мой голос смягчился, когда слезы наполнили ее глаза.

- Я не хочу быть жестоким. Могу только догадываться, как это больно. Но я не хочу, чтобы ты тешила себя пустыми надеждами.

- Что бы ты сделал, если бы Ева сказала тебе такие слова? - бросила мне Коринн. - Неужели, ты бы просто сдался и ушел?

- Это другое.

Я провел рукой по волосам, пытаясь подобрать слова.

- Ты не понимаешь, что происходит между мной и Евой. Она нуждается во мне настолько же, насколько я нуждаюсь в ней. Ради нас обоих, я бы никогда не перестал бороться.

- Ты нужен мне, Гидеон.

Разочарование сделало меня резким.

- Ты не знаешь меня. С тобой я играл роль. Ты видела только то, что я позволял тебе видеть, то, что считал приемлемым для тебя.

И в ответ, я видел только то, что хотел видеть в ней, девушку, которой она когда-то была. Я перестал обращать внимание на нее достаточно давно, поэтому просто не мог заметить никаких изменений. Она была для меня темным пятном, но не теперь.

Она смотрела на меня в молчаливом шоке.

- Элизабет предупредила меня, что Ева переписывает твое прошлое. Я ей не поверила. Никогда не думала, что ты попадешь под чью-то власть, но, видимо, все бывает в первый раз.

- Моя мать верит только в то, что хочет, ты тоже можешь к ней присоединиться.

Они были и в этом похожи. Верили во что хотели, опровергая любые доказательства обратного.

Это стало откровением осознать, что мне было удобно с Коринн, потому что я знал, что она не станет совать нос в мои дела. Я хотел и создал фальшивую реальность, а Коринн из тех, кто не стал бы копать глубже. Ева изменила это во мне. Я не был нормальным и не стремился быть им.

Ева принимала меня таким, какой я на самом деле.

Я не собирался раскрывать свое прошлое каждому встречному, но моим играм в ложь пришел конец. Коринн протянул ко мне руку.

- Я люблю тебя, Гидеон. Когда-то и ты меня любил.

- Я был благодарен тебе - поправил я ее. - И всегда буду. Ты привлекала меня. С тобой было весело, бывало даже, что я нуждался в тебе, но у нас все равно ничего бы не вышло.

Она опустила руку.

- Я бы, в конце концов, обязательно встретил Еву. И так захотел ее, что рискнул бы отдать все, что имею, лишь бы обладать ей. Я бы оставил тебя ради нее. Конец был бы неизбежен.

Коринн отвернулась.

- Ну... По крайней мере, мы всегда будем дружить.

Это было попыткой добиться извинений за мой тон. Но я не стал ее поощрять.

- Это невозможно. Это последний раз, когда мы с тобой разговариваем.

Ее плечи задрожали прерывающегося дыхания и я отвернулся, борясь с дискомфортом и сожалением. Она в какой-то мере была важна для меня. Я буду по ней скучать, но не так, как ей бы этого хотелось.

- И как же мне жить дальше, если тебя не будет в моей жизни?

Я повернулся на ее вопрос и едва успел поймать ее, когда она рванулась ко мне, удерживая ее на расстоянии вытянутой руки.

Опустошение на ее прекрасном лице тронули меня, прежде чем я смог переварить то, что она сказала. Затем я уловил смысл ее слов. Испуганный, я оттолкнул ее в сторону. Она отступила назад, утопая каблуками в ковре.

- Не перекладывай это на меня, - предупредил я низким и тяжелым голосом, - я не в ответе за твое счастье. Я вообще за тебя не отвечаю.

- Что с тобой? - она плакала - Это же не ты!

- Ты меня не знаешь.

Я подошел к двери и открыл ее.

- Иди домой, к мужу, Коринн. Береги себя.

- Да пошел ты! - прошипела она. - Ты еще пожалеешь об этом, а я вряд ли так просто прощу тебя.

- Прощай, Коринн.

Она смотрела на меня в течение долгой минуты, а затем выбежал из кабинета.

- Проклятье!

Я закрутился на месте, не зная, за что взяться. Но мне надо было сделать что-нибудь. Все, что угодно. Я нервно шагал по кабинету.

Наконец, я достал свой смартфон и набрал Еву, осознав, что сделал это до того, как принял решение позвонить ей.

- Офис Марка Гэррити…, - начала она.

- Ангел.

Лишь одно произнесенное ею слово принесло мне облегчение. Она была всем, что мне было нужно. Что-то внутри меня отлично это знало.

- Гидеон, - она сразу прочла меня, как впрочем всегда делала. - Все в порядке?

Я взглянул на персонал, каждый сидел в своей кабине и занимался дневной рутиной. Я нажал кнопку на панели управления и стеклянные стены кабинета покрылись инеем, создавая интимную обстановку для моего разговора с женой.

Я смягчил свой голос, стараясь успокоить ее:

- Я уже скучаю по тебе.

Последовала пауза, и когда Ева ответила, голос соответствовал моему настроению.

- Обманщик, - упрекнула она. - Ты слишком занят.

- Для тебя - никогда. А теперь расскажи, как ты соскучилась по мне.

Она рассмеялась.

- Ты ужасен. Что мне с тобой сделать?

- Все.

- Вот черт побери! Ну что, как поживаешь? У меня сегодня будет напряженный день и я собираюсь его пережить.

Я подошел к своему столу и стал изучать ее фото. Плечи расслабились.

- Просто хотел, чтобы ты знала, что я думаю о тебе.

- Хорошо. Не останавливайся. И к твоему сведению, приятно слышать, что ты не такой раздражительный.

Было приятно слышать ее голос и точка. Я даже не пытался понять, почему она на меня так влияет. Я просто радовался, что она поможет мне начать день заново.

- Скажи мне, что любишь меня.

- Безумно. Ты перевернул мой мир, мистер Кросс.

Глядя в ее смеющиеся глаза, я провел пальцами по стеклу.

- Ты - центр моей вселенной.

***

Остаток утра прошел быстро и без осложнений. Я провел намеченную встречу относительно возможного инвестирования в сеть курортов, когда снова случилось вторжение в мою личную жизнь. Слишком большое, чтобы спокойно продолжать работать.

- Почему ты, блять, вечно все портишь, а? - прорываясь через Скотта, в офис ввалился мой брат.

Взглядом я дал Скотту знак, что все в порядке и он вышел, закрыв за собой дверь.

- И тебе доброго дня, Кристофер.

Не смотря на общую кровь, менее схожих людей, чем мы с ним, найти было бы трудно. Как у его отца, его волосы были волнистыми и цветом где-то между коричневым и красным. Глаза у него были серо-зеленые, я же определенно пошел в нашу мать.

- Ты забыл, что «Видал Рекордс» так же является наследством Айерленд? - выпалил он с жестким взглядом.

- Я об этом никогда не забываю.

- Тогда тебе видимо просто насрать. Твоя вендетта Бретту Клайну стоит нам денег, блять. Ты портишь жизнь нам всем, не только ему.

Подойдя к столу, я присел на него и скрестил руки. Я должен был это предвидеть, учитывая, каким разгневанным Кристофер стоял на презентации «Золотой» на Таймс-сквер. Он хотел, чтобы Клайн и Ева были вместе. Более того, он хотел, чтобы мы с Евой расстались.

Это была самая печальная истина, какую я вынес из всех худших побуждений брата. Всегда, когда он вел себя жестоко или опрометчиво - это были попытки причинить мне вред. Я видел, как он произносит блестящие речи, располагает к себе людей природной харизмой, производит впечатление на членов совета директоров своей смекалкой, но он никогда не показывал эти черты мне.