Маргарита Полякова - Чуждый мир

• Название: Чуждый мир
• Автор: Маргарита Полякова
• Жанр: Фэнтези

Что делать обычной девушке, провалившейся в иной мир? Понять, что вокруг тебя — вовсе не сказка. Уяснить, что никто не придет тебе на помощь, и что придется выживать самой. Не зная языка и местных традиций, не имея магического таланта и навыков мечника.

Не будет ни ехидных коней, ни Темных лордов, ни тысячелетних вампиров. Тебя не ждут магические академии, и никто из окружающих не стремится стать другом, готовым отдать за тебя жизнь. Вокруг — жестокая реальность, и придется к этому приспособиться. Работать, учиться владеть мечом, торговать и пытаться найти путь обратно — в свой собственный мир.

---

Путешествие по территории Тринийского халифата было довольно скучным, крупных поселений по пути не попадалось, и потому я рассматривала город с особым интересом. Судя по названию государства, я ожидала увидеть нечто с ярко-восточным колоритом. И не ошиблась. Мррарешш напоминал шикарную объемную иллюстрацию из книги сказок “Тысяча и одна ночь”. Наверное, так выглядела когда-то Бухара. Или Самарканд. Для полной аутентичности не хватало только мечетей. Даже наряды местных жителей хоть и выглядели экзотично, смотрелись вполне узнаваемо.

Улучив момент, когда движение остановилось (по главной улице с помпой проезжала какая-то важная шишка, только мигалок не хватало), я нырнула в повозку и по-армейски быстро перевоплотилась. Сняла платок, платье, надела рубаху, куртку, повесила на пояс меч и стянула волосы шнурком в низкий хвостик (по местной моде). Теперь остается надеяться на то, что мне удастся сыграть мужскую роль.

Постоялый двор я выбрала хоть и не самый дорогой, но весьма приличный. Вполне по моим деньгам и разыгрываемому статусу. Самым сложным было изобразить мужской голос, а потому я придерживалась роли немногословного типа. Но что особенно меня позабавило — когда дело дошло до заказа бочки горячей воды в номер на предмет помыться, одна из служанок начала активно напрашиваться потереть мне спинку. В результате я не только закрыла дверь на засов, но и “зашторила” окно, якобы небрежно повесив куртку на одну из створок, а рубашку на другую.

Мда. Об этом-то я и не подумала. Мне почему-то и в голову не пришло, что я могу оказаться предметом женского интереса. Может потому, что мужчины данного мира на меня особого внимания не обращали? И что делать теперь? Я настолько привыкла быть незаметной, что упустила этот момент. А ведь рано или поздно окружающим покажется странным то, что я баб в свою постель не таскаю. Еще заподозрят в чем-нибудь противоестественном.

Впрочем, отступать уже было поздно. Мужская личность в данном мире гораздо более перспективна, чем женская, да еще и человеческой расы. Пока я жду караван до Нейтральных земель, авось удастся отмахаться от приставучих служанок. А потом проще будет. В дороге тупо не до этого, да и когда на место прибудем, дел по горло наберется. Так что какое-то время переживем. А потом… потом, я надеюсь, наберу достаточно сил, чтобы жить под собственной личиной.

Даю себе сутки на то, чтобы выспаться и отдохнуть, и к делу! У меня целое громадьё планов.

Как же хорошо, когда никто не мешает выспаться! Оказывается, я устала даже больше, чем мне представлялось. Причем не только в дороге. На самом деле, я уже и не помню, когда последний раз так хорошо отдыхала: в безопасности, цивилизованно, и никуда не торопясь. Наверное, еще перед приходом эльфов в мой мир. Потом был только сон урывками и постоянное напряжение. И пусть после того, как я перенеслась в данное измерение, напряжение немного спало (я уже не жила в постоянном страхе нападения остроухих гадов), об отдыхе нечего было и мечтать. Пытаясь адаптироваться в новом для себя мире и заработать денег, я пахала, как Папа Карло. Немудрено, что я воспользовалась первой же возможностью отдохнуть на всю катушку.

В идеале, конечно, следовало бы отправиться в отпуск дней на несколько, но, к сожалению, подобного я себе позволить не могла. С удовольствием пролентяйничав целые сутки, на следующий день я приступила к исполнению своих глобальных замыслов, и прямо во время завтрака начала планомерную осаду хозяина постоялого двора. Нет, совершенно не такую, о которой вы все тут же подумали! Просто мне необходимо было выяснить, как присоединиться к каравану, направляющемуся в Нейтральные земли. О примерных условиях для того, чтобы попасть в состав каравана, мне рассказали торговцы. Теперь нужно было узнать, где располагается контора, которая занимается вопросами переезда на территории Ал'Лш и в Нейтральные земли в частности. И по каким критериям они отбирают народ. Стремление к безопасному путешествию изначально исключает наплевательское отношение к составу экспедиции. Понятно, конечно, что какой-нибудь придурок всё равно пролезет, но это не примет катастрофических масштабов.

Любезный содержатель постоялого двора поведал мне, что местный градоначальник отвел под контору отдельное здание. Ну, что ж.

Сегодня же и посетим это славное заведение.

Для того, чтобы произвести на окружающих благоприятное впечатление, я достала парадный вариант мужского наряда. Разумеется, без золотой вышивки и драгоценных камней. Я не собиралась претендовать на дворянский титул и привлекать к себе лишнее внимание. Мой костюм, скорее, напоминал наряды мушкетеров из старых французских фильмов. Белоснежная рубашка с кружевом на вороте и на запястьях, темно-серый камзол, украшенный тонкой серебристой вышивкой, бриджи в тон и высокие сапоги. Не хватало только шляпы с перьями, но в данном мире подобного не носили. Я собрала волосы в низкий хвост, прихватила меч, и попросила хозяина вызвать экипаж. (К моему удивлению предшественники таксистов в данном мире вполне успешно существовали, а рации им заменяли магические артефакты).

На месте выяснилось, что торговцы предоставили мне вполне достоверные сведения. Даже не переврали ничего. Для того, чтобы присоединиться к каравану, действительно необходимо было соответствовать нескольким требованиям. Иметь свою повозку, запас продуктов и охрану. Либо быть нанятым в качестве охраны или слуги к тем, кто получил предварительное разрешение. Ну… довольно разумный подход. Разумеется, я начала выяснять, где эти самые разрешения выдают. Оказалось, что прямо здесь, причем за вполне умеренную плату. Существ, желающих кардинально поменять свое место жительства, было действительно не слишком много, и долго ждать не пришлось.

— Имя, раса, происхождение, род занятий? — пробубнил чиновник.

— Анж из клана Сокола, раса хмуальдов, торговец, — ответила я.

Название клана я честно адаптировала с собственной девичьей фамилии, но, если верить книгам, представителям хмуальдов оно вполне подходило. И похоже, я оказалась права — чиновник воспринял сказанное спокойно, вписав сведения на темно-желтый лист местной бумаги.

— Имеете собственное средство передвижения?

— Да. Стандартная крытая повозка, запряженная двумя лошадьми.

— Слуги, охрана?

— Пока не нанял.

— Запас провизии?

— На четверых существ. Я рассчитывал, что пары охранников мне вполне хватит, но взял запас. Слуг нанимать не хочу. Незачем.

— Есть два варианта найма охраны, — оторвался от писанины чиновник. — Первый — вы их нанимаете сами, и сами же несете за них ответственность. То есть если ваши охранники окажутся бандитами и нанесут вред окружающим, казнят не только их, но и вас. Вариант второй — вы нанимаете охрану через нас. И ответственность за нее несем мы.

— И в чем прикол… в смысле, вам-то это зачем надо? — заподозрила неладное я.

— Вы платите пошлину в казну. И содержите наших воинов.

Ага! Точно! Мне же хозяин постоялого двора, где я комнату сняла, успел поведать, что у Мррарешша недавно была довольно серьезная стычка с эльфами, которые пришли с территории Ал'Лш, официально считающейся незаселенной. Можно даже сказать, не стычка, а военный конфликт. В полноценную войну, к счастью, это не вылилось, но оружием побряцали изрядно. Молодняк остроухих повадился оттачивать свое военное мастерство на торговых караванах (благо, через Мррарешш их проходило множество), а городским властям это, естественно, не понравилось. Терять доход никто не хотел, а потому пришлось принять меры. Ну а поскольку Мррарешш был крупным и богатым городом, нанять первоклассную армию оказалось делом несложным. Эльфы тут же сделали вид, что произошло недоразумение, отозвали свой молодняк, и караванные тропы вновь стали безопасными. И всё было бы хорошо, но армия из Мррарешша никуда не делась, поскольку с большинством солдат был заключен контракт на определенный срок, и этот самый срок ещё не вышел.

Наплевать на договоренности, и кинуть бойцов было чревато.

Во-первых, в данном мире военное братство было довольно серьезной организацией, умеющей отстаивать свои интересы, а потому вполне можно было получить мятеж хорошо вооруженных, организованных, профессиональных воинов. Во-вторых, в следующий раз, в случае опасности, наемники на помощь могут и не прийти. Даже за деньги.

С другой стороны — местных олигархов и чинуш жаба давила просто так кормить целую ораву солдат. В принципе, они нашли вполне себе адекватный выход — пристроить вояк в охрану к каравану. Да еще и денег слупить за их эксплуатацию.

— Я готов нанять ваших охранников, — кивнула я. — Но не больше трех. И хотелось бы уточнить — после прибытия на Нейтральные земли я могу продлить с ними контракт?