Джордж Бейли - Поле битвы - Берлин. ЦРУ против КГБ в холодной войне

• Название: Поле битвы - Берлин. ЦРУ против КГБ в холодной войне
• Автор: Джордж Бейли
• Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб
• Жанр: Политика
• Год: 2000
• ISBN: 5-275-00063-4

Перед вами — первое русское издание книги «Поле битвы Берлин». Она является уникальным вкладом в документальную литературу о послевоенном противостоянии Востока и Запада. Ее написали авторы, стоявшие на противоборствовавших сторонах в «холодной войне»: Джордж Бейли - бывший директор «Радио Свобода», Сергей Кондрашев - ведущий эксперт КГБ по Германии, генерал-лейтенант в отставке, и Дэвид Мерфи - бывший начальник Берлинской Оперативной базы ЦРУ, впоследствии начальник «советского» отдела ЦРУ.

Авторы опирались в работе над книгой на свои воспоминания и ряд уникальных, впервые рассекреченных документов КГБ и ЦРУ. Книга повествует о формировании обеими сторонами органов^ спецслужб в Германии сразу же после войны, о блокаде Берлина, о деле Отто Йона, о крупнейшей разведоперации того времени -«Берлинский туннель», об истории Берлинской стены и ряде других важнейших событий послевоенного времени.

---

Stulz-Hermstadt. Rudolf Hemstadt.

458

CIA Information Report, 24 Feb. 1955, «Organization of the Soviet Intelligence Organs», pp. 7, 8, CIA-HRP.

459

Ostermann. The United States, pp. 25—33.

460

ACBP док. 70485, т. 2, Круглов — Молотову, доклад 411/k, 7 августа 1953 г.

461

Memorandum from John A. Bross, Chief, EE Division, for the DCI, 11 Aug. 1953, «Proposal for Establishing Food Depots along Zonal Boundaries», CIA-HRP.

462

Круглов — Молотову, Доклад № 411/k, 7 августа 1953 г., ACBP док. 70435, т. 2.

463

Доклад БОБ о деле Джона был включен в недатированный меморандум, предназначенный для отдела внешней разведки ЦРУ (CIA Headquarters Foreign Intelligence Staff), CIA-HRP.

464

Allen Robert S. CIA Faces Are Red Over Dr. John, New York Post, 11 Aug. 1954.

465

John Otto. Twice Through the Lines (New York: Harper and Row, 1972). Предисловие к первому немецкому изданию «Zweimal kam ich heim», опубликованному в 1965 году, написал Бонд-Хенриксен.

466

Frederik Hans. Das Ende einer Legende (Munich: Selbstverlag, 1971). См. также: Guenter Bohnsack and Herbert Brehmer. Auftrag: Irre-fiihrung: Wie die Stasi Politik im Westen Machte (Hamburg: Carlsen, 1992). «Фреди», как западногерманский издатель, получал рукописи для публикации под разными псевдонимами из управления X, активные меры HVA/MfS. Он и сам написал кое-что, включая книгу о Йоне.

467

Froehder Christoph Maria. Ich will nicht als Verrater sterben: Der Fall Otto John, transcript of Hessischer Rundfunk TV broadcast, 28 Nov. 1993.

468

Справка по материалам в отношении Отто Йона, подготовленная СВР летом 1993 года. Предоставлена Кондрашевым.

469

Недатированная (вероятно, начало августа 1993 г.) справка. Предоставлена Кондрашевым.

470

Справка,. С. А. Кондрашев, 24 апреля 1994 г., в основе которой дело Йона, АСВР док. 76863. В справке приводятся многочисленные выписки из дела.

471

Канарис противостоял Гитлеру и позволил абверу поддерживать сопротивление нацистскому режиму. В феврале 1944 года он был смещен со своего поста и казнен СС в начале апреля 1945 года.

472

Лохнер, действительно, был хорошо знаком с Йоном. Когда в 1942 году он покинул Германию, то отправился в Испанию, но его жена-немка осталась в Берлине. Йон, служивший в Люфтганзе и совершавший частые поездки в Мадрид, помогал Лохнеру поддерживать контакты с женой. Роберт Лохнер, интервью, данное Бейли в Берлине в марте 1995 г.

473

АСВР док. 36514, т. 1, с. 187—191. О взглядах Филби на немецкое сопротивление во время войны и, в частности, на Йона см.: Knightly Phillip. The Master Spy (New York: Knopf, 1989, pp. 108—109). Внедрившись в Управление стратегических служб, НКГБ, вероятно, узнал об интересе УСС к Йону. См.: Juergen Hei-deking and Christof Mauch. American Intelligence and German Resistance (Boulder, Colo.: Westview, 1996), doc. 34, 27 Jan. 1944, pp. 191—192. Здесь приводится замечание Даллеса «о множестве причин», почему он не говорил об этом сопротивлении с британской разведкой. Doc. 44, 1 June 1944, рр. 222—223: Йон передает представителю УСС в Мадриде письмо для бывшего канцлера Хейнри-ха Брюнинга от группы сопротивления, состоявшей из остатков Германской социалистической и Католической партий.

474

Степень советской паранойи в отношении британской разведки лучше всего иллюстрирует книга: Borovik G. The Filby Files (London: Little, Brown, 1994). Боровик пишет о том, что офицеры внешней разведки НКГБ, работавшие с Кимом Филби, боялись сообщить Сталину, что в СССР не было активных агентурных сетей, созданных британской разведкой. И в течение многих лет Сталин обвинял десятки офицеров в связях с «английской разведкой».

475

Deriabin Р. The Secret World (New York: Doubleday, 1959, pp. 196—197). Дерябин пишет: «В 1952 году агент, работавший в BfV, передал интересную информацию. Он предположил, что Йон, известный участник сопротивления, на самом деле был связан с фашистами».

476

Карпов в книге Фредерика на с. 543 говорит о советском источнике в BfV и называет секретаря Йона — Веру Шварте. Прежде Вера Шварте работала в абвере, в ведомстве Канариса. На Советы она начала работать после войны и была послана на Запад в качестве беженки, чтобы устроиться на работу к Йону. См. также: Dispatch to Acting Chief Station, Karlshorst, 28 Mar. 1951, «Wera Schwar-te», CIA-HRP. Здесь говорится о ее работе на Канариса, аресте и заключении в гестапо, а потом аресте «русскими» в декабре 1945 г. Информация передана Питеру Сичелу источником Герти 18 января 1946 г. В своей книге «Twice Through the Lines» сам Йон пишет, что Кучин показывал ему копии докладов BfV «трехнедельной давности», из которых ему стало ясно о проникновении советского агента в BfV. Однако Йон не знал, кто этот агент.

477

Кондрашев вспомнил, что Кучин отлично говорил по-немецки и однажды, когда ему передали агента, с которым прежде работал другой сотрудник, агент жаловался, что ему приходится работать с немцем. Это вызывало подозрения у отдельных старших офицеров КГБ, в этом видели причину, почему он так и остался в чине полковника.

478

В интервью, данном Кучиным/Карповым, сказано, что Йон был отвезен «на виллу в Вейссензее». Но так как аппарат КГБ переехал из Вейссензее в Карлсхорст несколькими годами раньше, то, скорее всего, справедлива выписка из дела Йона, сделанная Кондрашевым.

479

АСВР док. 768863, т. 1, с. 5. Кондрашев уверен, что изложение обстоятельств приезда Йона в Восточный Берлин соответствует донесению Кучина по ВЧ.

480

Инспекция — одно из нескольких кодовых названий аппарата КГБ в Берлине.

481

АСВР док. 76863, т. 1, с. 68.

482

Доклад, переданный зашифрованной телеграммой, 10 сентября 1954 г., № 2/1277, АСВР док. 76863, т. 1, с. 109.

483

Frischauer W. The Man Who Came Back: The Story of Otto John (London: Frederick Mullet, 1958, p. 171).

484

Froehder. Ich will nicht als Verrater sterben.

485

Справка СВР о Максе Вонзиге, предоставленная Кондра-шевым.

486

Frischauer. Man Who Came Back, p. 254. Показание дал Александр фон Гейзе, чей отец был комендантом берлинского гарнизона в 1944 году и казнен как участник заговора 20 июля.

487

Прочитавший справку по делу Отто Йона, Кондрашев это подтверждает. Относительно утверждения Питовранова см.: Froehder. Ich will nicht als Verrater sterben.

488

Froehder. Ich will nicht als Verrater sterben. Кондрашев считает, что работали только Кучин и Чернявский и не было «специалистов- психологов» .

489

Christoph Froeder, interview with Bailey, 3 June 1994, Frankfurt am Main. Кондрашев позднее беседовал с Чернявским, который сказал, что его неправильно поняли. Джордж Бейли, однако, утверждает, что Чернявский стоял на том, что Йон прибыл добровольно в Карлсхорст, но оставался там не по своей воле. Чернявский повторил это немецким журналистам Эрнсту Лейзеру в 1995 году и Вольфу Гепфардту из журнала «Focus» в 1996 году, а также в письме Йону в феврале 1995 года.

490

Новое время, 42 (1992).

491

Froeder interview, 3 June 1994. Интересный взгляд на то, как надо делать бизнес в Москве 1993 года высказал полковник Прелин, предложивший продать дело Йона за 30 000 марок. Его предложение было отклонено.

492

Кучин/Карпов в 1969 году настаивал на том, что Йон был совершенно пьян, и его так рвало, что пришлось позвать врача и дать ему лекарство. Итак, один говорит о лекарстве, другой — снотворном.

493

494

АСВРдок. 76863, т. 1, с. 21.

495

АСВР док. 77403, т. 1, с. 272. Результаты пресс-конференции: АСВРдок. 76863, т. 1. с. 47.

496

John. Twice Through the Lines. Информация о матери Питовранова получена из BOB Debriefing Report, 22 Sept. 1955, CIA-HRP.

497

Ibid. Александр Семенович Панюшкин был начальником Первого Главного управления КГБ в то время.

498

Frederick. Das Etide einer Legende, pp. 549—550.

499

Henrik Bonde-Henryksen, interview with Bailey^ 13 Feb. 1994, Bonn.

500

Ibid. В архивах СВР нет документов, подтверждающих то, что КГБ разгадал хельсинкскую затею.

501

Ibid.

502

Scherer Н. Letter to the Editor, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 Sept. 1993, p. 13.

503

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 Oct. 1993.

504

Berlin (Deutsche Press Agentur), 13 Jan. 1996.

505

Martin D. Wilderness of Mirrors, 1st ed. (New York: Ballantine, 1981, p. 76).