Мишель Валентайн - Феноменальный Икс (ЛП)

• Название: Феноменальный Икс (ЛП)
• Автор: Мишель Валентайн
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Хорошая девушка. Плохой парень. Одна феноменальная любовь.  Криминальные улицы Детройта покоряет суперновая звезда профессионального реслинга — Ксавьер Колд, наиболее известный, как Феноменальный Икс. Мужчины смертельно завидуют его спортивному телосложению, а женщины теряют головы от переизбытка желания.  Наивная девушка Анна Кортес только окончила обучение в колледже. Ее семья настолько консервативна, что Анна решает ослушаться родителей и устраивается на работу помощником самого известного плохого парня-борца. Даже такой мягкотелой девушке, как Анна, сложно совладать со зверским характером Ксавьера. Однажды в переполненном отеле ребятам приходится делить постель. Страстная ночь стирает между ними границы и это изменяет абсолютно все. Больше никто не будет прежним. Перевод группы: https://vk.com/tr_books_vk  

---

Эмоции бушевали в моей груди, заставляя меня почти взорваться, когда я с ними боролась. Я не хочу расплакаться прямо здесь, в аэропорту. Тяжело сглотнув, я прошептала все, что смогла:

— Я тоже надеюсь.

Лицо тёти захлестывает жалость.

— Ооох, иди сюда. Давай отвезем тебя домой, хорошо?

Одинокая слеза скользит по моей щеке. До этого момента я не понимала, насколько серьёзно всё это. Впервые в моей жизни неизвестность смотрит мне в лицо, и я одновременно боюсь до смерти и радуюсь. Никогда не чувствовала эту свободу — жизнь.

Куинн берет один из моих чемоданов и загружает его в багажник Приуса её мамы.

— Не могу поверить, что ты поместила все вещи в две сумки. Я и в десять чемоданов не поместила бы только одну свою обувь.

Я качаю головой с улыбкой.

— Ты и твои туфли. Никогда не знала никого более одержимого чем-то.

Она улыбается, и это озаряет её великолепные черты лица.

— Хотела бы я думать, что только Имельда Маркос могла соперничать со мной. Мне очень хотелось бы заглянуть в шкаф этой женщины.

Я закатила глаза, когда мы закрыли багажник.

— Я на твоем месте нашла бы более продуктивное занятие, чем исследовать коллекцию обуви восьмидесятилетний старухи.

Глаза Куинн расширились так, будто я только что прокляла её.

— Ты что, шутишь? Женщина прославилась тем, что собрала более трех тысяч пар обуви. Ты не хотела бы на это взглянуть?

Я посмеиваюсь, когда сажусь на заднее сиденье, а Куинн скользит рядом с матерью спереди.

— Честно говоря, я нахожу немного странным и расточительным иметь столько обуви.

Она качает головой и пристегивает ремень безопасности.

— Ты всегда такая реалистка, не так ли? Однажды, что-нибудь разобьет твою затворническую оболочку.

— Ты же знаешь, я была такой с самого рождения, Куинн. Это было бы настоящим чудом — изменить свои взгляды после двадцати одного года, — отвечаю я, с намеком на веселье.

— Нет. Не чудо, Анна, а мужчина, — дразнит она, — мы отлично повеселимся сегодня вечером, найдем тебе горячую мужскую задницу, чтобы ты расслабилась.

Я открываю рот, абсолютно удивленная тем, что Куинн говорит так при матери. Говорить о таком наедине — одно, а при посторонних — абсолютно другое. Мой отец отчитал меня и запретил когда-либо видеться с Куинн снова, хоть она и жива. Ему было всё равно. Кто-то наподобие Куинн никогда его не интересовал.

Когда я не отвечаю, Куинн оглядывается через плечо, оценивая мою реакцию.

— Давай, Анна. С мамой все «окей». Она тоже одиночка и всё понимает. Ну, скажи же, ма? — Куинн подталкивает локтем Ди.

Тётя кивает.

— Да, дорогая, но не забывай, насколько Анна выше всего этого. Она не привыкла к свободе.

Куинн вздыхает.

— Дядя Симон слишком чёрствый. Я даже не могу представить себе жизнь с ним. Должно быть, это было пыткой.

Я поерзала на сиденье. Трудно слышать подтверждение о том, что моя жизнь была сущим адом. Я имею в виду, что знаю — я не выросла так, как большинство людей, но это было нормально для меня. Несмотря на то, что тётя Ди и Куинн обещали помочь поставить меня на ноги, побег по-прежнему давался нелегко.

Есть так много вещей, в которых нет определённости, но я готова встретиться с ними лицом к лицу.

— Да, и вчера я разговаривала с моим боссом о тебе. Энди говорит, что он может принять ещё одну официантку к той, которую он только что нанял, так что вакансия твоя, если ты, конечно, этого хочешь. Всё, что тебе нужно сделать — это заполнить заявку и можешь начать прямо сейчас, — сообщает мне Куинн.

Я улыбаюсь, и кладу руку ей на плечо.

— Я никогда не смогу тебя отблагодарить. Спасибо, — я положила другую руку на плечо Ди, — вам обеим.

Тётя Ди похлопывает меня по руке.

— Мы очень рады тебе, милая.

Я откинулась назад. Независимо от того, сколько раз я поблагодарю их, этого никогда не будет достаточно. Они дали мне шанс выбрать свой путь. Я всегда буду благодарна.

— Анна, я знаю, ты, вероятно, не хочешь думать об этом прямо сейчас, но будет лучше, если ты позвонишь папе и дашь понять, что ты в безопасности. Мой старший брат будет беспокоиться до смерти, пока не узнает, что ты со мной. Он может пробить дыру в мраморном полу и свести с ума твою мать, — говорит тётя, когда выворачивает на автостраду.

Я вздыхаю.

— Не могу. Потеряла свой телефон в самолете.

— Вот дерьмо, — говорит Куинн, — у тебя есть страховой договор, чтобы приобрести новый?

Я пожимаю плечами.

— Не знаю. Отец оплачивал счет. Но всё, скорее всего, будет хорошо, потому что я знаю, у кого мой телефон — у меня есть номер этого человека, так что я могу вернуть мобильник назад. Мне нужно позвонить и договориться насчёт телефона... и кошелька.

Куинн дёргается ко мне, тревога появляется на её лице.

— Анна, я знаю, что быть предоставленной самой себе для тебя что-то новое, но нельзя доверять кому-то постороннему, тем более в самолете. Ты никогда не знаешь, с какой стороны ждать беды от таких людей. Как так получилось, что незнакомец оказался с твоими вещами?

Я смотрю на свою грязную одежду и воспроизвожу в памяти встречу с Ксавьером, пока объясняю ей, что произошло на рейсе.

Куинн выгибает бровь.

— Значит, какой-то богатый парень тебя подцепил и хочет, чтобы ты ему позвонила.

— Если хочешь, то можно и так сказать.

— Похоже, он проявляет особый интерес к тому, чтобы снова с тобой увидеться, — она улыбается, — девочка, звучит так, как будто ты играешь лучше, чем я думала. Наверное, вы много говорили кое о чём, потому что он легко мог превратить это во что-то более громкое и приятное.

Я закатила глаза и почувствовала, как краснеет моё лицо. Ни за что не повторю то, что сказал мне Ксавьер. Нельзя было позволять ему говорить такое. Надо было его остановить, но я бы солгала, если бы сказала, что мне не нравилось.

— Ты смешная, — Куинн задохнулась от смеха, снова пихая локтем Ди, — Он горячий, не так ли? Я знаю этот взгляд.

Я поднимаю брови.

— Какой ещё взгляд?

Она ухмыляется.

— Тот, который говорит, что я-просто-встретила-потрясающе-горячего-богатого-парня-который-хочет-хорошенько-меня-оттрахать-и-я-ему-позволю. Поверь мне, Анна, у меня тоже был такой взгляд, — она смеётся, — расскажи мне всё о нём.

— Куинн, я его вообще не знаю, — говорю я.

— Ты общалась с ним целых четыре часа. Это дольше, чем большинство первых свиданий, так что колись, сестренка.

Я смеюсь над её словами.

— Не хочу тебя разочаровывать, но я спала большую часть пути.

Она скрутила губы.

— Какой, на хрен, сон перед мужчиной, которому не нужно много разговоров, а только дело? Давай, Анна. Хотя бы скажи его имя.

Я облизнулась, когда его лицо всплыло в моей голове.

— Ксавьер.

— Ох, аррр. Это определенно имя горячего парня. Расскажи подробнее. Как он выглядит? Детали, девочка. Де-та-ли.

Я жую нижнюю губу.

— Он очень высокий, у него реально широкие плечи, ещё татуировки, и он, как бы...

— Боже мой, что? Ожидание убьет меня! — пищит Куинн.

— Он известен, — промямлила я.

Глаза Куинн расширились.

— Кто он? Если ты скажешь, что Ксавьер — это настоящее имя Райана Рейнольдса, уверяю — я буду драться за его номер.

Я хмыкнула.

— Нет, это не Райан Рейнольдс. Я бы, наверное, волновалась, если бы сидела со знаменитостью, которую узнала.

Она хмурится.

— Так он что, не супер известен? Только немного знаменит?

Я качаю головой.

— О, нет, он популярен. Я просто не знаю в чём. Он подписывал автографы весь полет.

Она наклоняет голову в сторону, а её глаза закатываются к потолку.

— Хм. Я интересуюсь звёздами и не знаю знаменитостей по имени Ксавьер, так что он, должно быть, известен чем-то другим.

— Говорит ли тебе словосочетание «Феноменальный Икс» о чем-нибудь?

— Говорит? Это, блять, кричит! Я не могу поверить, что ты не знала, кто он такой! Он самый жаркий борец и горячий плейбой, украшающий обложки всех журналов! — восклицает она, — ты реально Главный Затворник на планете. Это нужно немедленно исправить.

— Как ты собираешься это делать? — поддразнила я.

— Легко, — Куинн усмехается и хитрый огонек в её глазах немного пугает меня, — ты будешь спать с этим известным плохишом.

Я мотаю головой.

— Нет-нет. Ни в коем случае, Куинн. Я не делаю такие вещи.

— Может быть, прежняя Анна не делала, но новая Анна будет. Ты прилетела сюда, чтобы жить и быть свободной. Почувствуй бунт! На хрен тебе возиться с тем парнем, к которому ты привыкла? Плюс, в качестве бонуса, дядя Симон будете ненавидеть это. Это беспроигрышный вариант.

Уверенность в её тоне подсказывает мне, что она до глубины души верит в то, что говорит.