Мишель Валентайн - Феноменальный Икс (ЛП)

• Название: Феноменальный Икс (ЛП)
• Автор: Мишель Валентайн
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Хорошая девушка. Плохой парень. Одна феноменальная любовь.  Криминальные улицы Детройта покоряет суперновая звезда профессионального реслинга — Ксавьер Колд, наиболее известный, как Феноменальный Икс. Мужчины смертельно завидуют его спортивному телосложению, а женщины теряют головы от переизбытка желания.  Наивная девушка Анна Кортес только окончила обучение в колледже. Ее семья настолько консервативна, что Анна решает ослушаться родителей и устраивается на работу помощником самого известного плохого парня-борца. Даже такой мягкотелой девушке, как Анна, сложно совладать со зверским характером Ксавьера. Однажды в переполненном отеле ребятам приходится делить постель. Страстная ночь стирает между ними границы и это изменяет абсолютно все. Больше никто не будет прежним. Перевод группы: https://vk.com/tr_books_vk  

---

– Это действительно классный номер!

Он кивает.

– Я останавливаюсь здесь каждый раз, когда нахожусь в городе.

Я поворачиваюсь к нему.

– Как часто?

– Не часто – раз в пару лет.

Моё сердце мгновенно тонет.

– Кто заботится о твоём доме, если ты бываешь здесь редко?

Он пожимает плечами.

– Я плачу, чтобы заботились о нём.

Я вздыхаю.

– Я не могу поверить, что ты скоро уезжаешь. Когда я увижу тебя снова?

Он прислоняется к стене и смотрит в пол.

– Наверно, для тебя будет лучше больше не встречаться со мной.

– Кто это сказал?

Его голова дёргается вверх, и он встречает мой взгляд.

– Я.

Я качаю головой и ступаю к нему.

– Если мы собираемся продолжить быть друзьями, тебе надо разобраться с отрицанием себя. Ты не плохой человек. Если бы ты им был, то я не была бы здесь прямо сейчас.

Ксавьер хватает меня за талию, с силой прижимая к себе.

– Ты не представляешь, как сильно я хочу, чтобы это было правдой.

Напряжение исходит от него и моё сердце вырывается из рёбер, поскольку он наклоняется, чтобы поцеловать меня. Мои руки прижимаются к его груди, и я закрываю глаза, позволяя рту открыться, поскольку я жду его губы, чтобы они встретились с моими.

– Ну, хорошо ... что мы здесь имеем? – Отчетливый женский голос мурлычет позади меня. – Собираешься ли ты наиграться с ней в ближайшее время или она присоединится к нам этим вечером? Я заскучала.

Я поворачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть шагающую из спальни Дину, одетую в красные стринги и куски ткани, которые она считает ночнушкой. Я не могу не уставиться на неё. Она практически голая передо мной, и увидев её убийственное тело, я понимаю, почему она не заволновалась, увидев меня в баре в ту ночь. Она как с обложки журнала. Как я могу конкурировать с ней?

Мышцы Ксавьера напрягаются под моими пальцами.

– Что ты здесь делаешь, Дина?

Она пожимает плечами, и медленно проводит пальцами по спинке дивана.

– Я думала, раз было так весело вчера ночью, ты захочешь повторить это снова. Тебе же это нужно, я знаю.

Мой желудок сжимается и слова «прошлой ночью» повторяются в моей голове. Он спал с ней после того как провёл вечер со мной? Вот доказательство, что ничего не получится с ним, в конце концов. Я отодвигаюсь подальше от него и качаю головой.

– Анна ... – Он схватил меня, но я вырвала руку.

– Не надо! – Я остановила его. – Ты не можешь прикасаться ко мне, и одновременно к ней.

Он морщится.

– То, что происходит с ней ... это ничего не значит.

Наш разговор о его отношениях с Диной мелькает в моей голове.

– Верно. У вас двоих есть некоторые странные договоренности о сексе, что даёт тебе право её использовать. – Я качаю головой с отвращением, как он мог поделиться своим телом с человеком, который ничего не значит для него. Я чувствую себя такой ... использованной ... и глупой. Как я могла быть настолько наивной?

Он потирает руками своё лицо.

– Это не то. Чёрт возьми. Я просто ... Я не могу обходиться без секса так долго, и я знал, что ты…

– Не дала бы ему, ты, маленькая ханжа, – Дина резко выговаривает, и её слова действуют, как удар в живот. – Я, на твоём месте, была бы только рада дать то, что ему нужно.

– Заткнись, Дина! – Его голос звучит угрожающим тоном и ухмылка на её лице сразу исчезает, когда он смотрит на неё.

Я знаю, что Дина говорит правду, и Ксавьер, очевидно, не очень рад, что она об этом рассказала. Моё сердце мгновенно останавливается.

– Что значила прошлая неделя для тебя? – Я чувствую, что слёзы меня предали и собираются побежать из глаз. Стены просторного гостиничного номера начинают давить на меня. Я не могу стоять здесь в середине этой запутанной ситуации и делать вид, что мне не больно.

Когда я делаю пару шагов назад к двери, мои ноги начинают дрожать, и я изо всех сил стараюсь сохранить ​​баланс. Гнев и смущение несутся потоком по моим венам. Я зажимаю свою грудь, жаль, что я не могу залезть внутрь и собрать кусочки моего разбитого сердца.

– Анна ... – Слышу почти умоляющий тон его голоса, но отказываюсь позволить себе получить ещё большую травму.

Я знаю, что это ужасно, что это не кончится, пока я здесь – заперта в его гостиничном номере, получая жизненный опыт в реальных условиях.

Я поднимаю свой подбородок и чувствую благодарность, за то, что мы не занялись сексом. Уходить от него после было бы гораздо сложнее.

– Спасибо. – Мой взгляд переносится от Ксавьера к Дине. – Вы оба преподали мне очень ценный урок. Некоторым людям нельзя доверять, независимо от того насколько ты хочешь этого.

Весь цвет исчезает с лица Ксавьера, и он кивает прежде, чем засунуть руки в карманы.

– Я предупреждал тебя.

Я утираю слезу, которая катится вниз по моей щеке.

– Ты говорил. Я просто не слушала. Прощай, Икс.

Он стоит там, не делая никаких попыток убедить меня остаться, в то время как я ухожу из номера и из его жизни навсегда.

Глава 9 Ксавьер

Я сижу под журнальным столиком в нашей маленькой двухкомнатной квартире и молюсь, чтобы она не позвала меня снова.

Я ненавижу, когда она делает это.

Я не люблю помогать ей.

Её шаги шаркают по полу, и я наблюдаю, как она садится за маленьким кухонным столом с его нескладными стульями. Её состояние ухудшилось за несколько недель из-за потребности в «лекарстве». Уже требуется ежедневная доза, и когда она не получает её, всё вокруг становится адом.

– Ксавьер? – Мама зовёт. – Я нуждаюсь в твоей помощи, сынок.

Всё моё тело напрягается, и я задерживаю дыхание, молясь, чтоб ни один звук не вырвался из меня на этот раз. Может быть, она поверит, что меня здесь нет.

– Давай, сынок. Мама нуждается в твоей помощи.

Я откидываю руку назад, когда таракан проползает по полу рядом со мной, и макушка ударяется об столешницу. Мгновенно я застываю.

Её голова поворачивается в мою сторону. Это занимает пару секунд, но её глаза, наконец, сосредотачиваются на мне под столом.

– Вот ты где. Почему не отвечал мне раньше? Иди сюда.

Я крадусь назад, отказываясь отвечать ей.

Она прищуривается и требует.

– Тащи сюда свою задницу!

Все мышцы в моём теле начинают дрожать, когда я заставляю сделать шаг к ней.

– Почему я всегда должен это делать?

Она убирает свои засаленные каштановые волосы от своего красного, запачканного лица и вздыхает.

– У меня нет сил, чтобы туго его затянуть, а ты сильный. – Она протягивает мне старый чёрный кожаный ремень, который находился на столе. – Поторопись, детка. Мне нужно моё лекарство.

Слёзы текут по моему лицу, когда я смотрю на изношенную кожу в моих маленьких руках.

– Пожалуйста, не заставляй меня.

– Ты знаешь, я люблю тебя, упрямый ребёнок. Помоги маме. Если я не получу лекарство, то могу огорчиться. Ты помнишь, что происходит, когда я расстраиваюсь, не так ли?

Это её способ – угрожать мне, когда она всегда заставляет меня делать то, что говорит. Обычно я делаю так, чтобы не раздражать, но сегодня она выглядит намного хуже, и я боюсь, что очередная доза сделает с ней. Я смотрю на рваную футболку, которую она носит, она в ней даже спит и не снимает всю эту неделю. На ней огромное пятно, которое появилось, когда я пытался её накормить.

Я отказываюсь помочь ей, зная, что будет только больнее.

Я расправляю плечи.

– Нет.

Она сужает свои голубые глаза.

– Что ты сказал мне?

Я поднимаю подбородок.

– Я сказал нет.

Без предупреждения она начинает бить меня по лицу, но, как она сказала, я сильный, и я вырываю своё запястье из её рук.

– Ты маленький ублюдок. Я тебя ненавижу! Никто не будет любить тебя. НИКОГДА! Ты эгоистичный ублюдок.

Я знаю, что это говорит её зависимость. Книги, которые я взял в библиотеке, научили меня многому. Она не всегда была такой. Были и хорошие времена, я стараюсь больше думать о них. Я надеюсь, что однажды она бросит эту привычку и станет прежней.

– Нет, мама! Я хочу, чтобы ты перестала!

– Брось меня, так же, как твой отец. Оставь меня одну. – Она рыдает, и моё сердце сжимается. – Никто никогда не хочет остаться со мной. Ты ненавидишь меня тоже.

Я оборачиваю руки вокруг неё, мгновенно жалея, что заставил её плакать.

– Мне очень жаль, мама. Я не хочу от тебя уходить. Я хочу, чтобы тебе стало лучше.

Она поворачивает заплаканное лицо на меня.

– Тогда помоги мне. В последний раз, потом мне станет лучше. Я обещаю.

Я смотрю вниз на ремень, думая, что, может быть, на этот раз она сможет остановиться.

– Хорошо.

Она усмехается и держит свой рукав, пока я затягиваю ремень вокруг её руки так туго, как только могу.