Мишель Валентайн - Феноменальный Икс (ЛП)

• Название: Феноменальный Икс (ЛП)
• Автор: Мишель Валентайн
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Хорошая девушка. Плохой парень. Одна феноменальная любовь.  Криминальные улицы Детройта покоряет суперновая звезда профессионального реслинга — Ксавьер Колд, наиболее известный, как Феноменальный Икс. Мужчины смертельно завидуют его спортивному телосложению, а женщины теряют головы от переизбытка желания.  Наивная девушка Анна Кортес только окончила обучение в колледже. Ее семья настолько консервативна, что Анна решает ослушаться родителей и устраивается на работу помощником самого известного плохого парня-борца. Даже такой мягкотелой девушке, как Анна, сложно совладать со зверским характером Ксавьера. Однажды в переполненном отеле ребятам приходится делить постель. Страстная ночь стирает между ними границы и это изменяет абсолютно все. Больше никто не будет прежним. Перевод группы: https://vk.com/tr_books_vk  

---

Ксавьер прыгает на мотоцикл и удерживает его между своими мощными бёдрами, протягивая мне руку с огромной улыбкой на лице.

– Присаживайся, красавица.

 * * *

 Как бы мне это не нравилось, я пропала.

 Я тону в неприятностях.

 Это много-много неприятностей.

* * *

Поездка по улицам на мотоцикле, позади Ксавьера невероятно освобождает. Ветер порывами обдувает моё тело, и я закрываю глаза, прижимаясь щекой к его спине. Мышцы его спины напрягаются под рубашкой с каждым поворотом его рук, обоняние дразнит пряный запах его одеколона, смешанный с мылом, как будто тело только из-под душа. Когда я близко к нему, как сейчас, это заставляет меня забыть все причины, почему я должна остановить эту связь между нами, прежде чем она станет слишком сложной. На расстоянии от него становится понятно, что нужно держаться нашей договорённости о дружбе. Есть всего одна проблема.

Я не хочу.

Может в итоге всё закончится печально, но меня это не волнует.

Ксавьер останавливается на стоянке той же закусочной, где мы были в прошлую ночь. Уличные фонари освещают подъезд, и неоновые огни в окне кафе горят «Открыто 24/7», приглашая голодных людей в любое время суток.

Ксавьер щёлкает подставку вниз сапогом, а затем приподнимает солнечные очки.

– Я надеюсь, что ты голодна.

Я взяла его за руку и перекинула ногу через мотоцикл. Мышцы моих бёдер ещё покалывали от вибрации мотора.

– Голодна, на самом деле. Я слишком нервничала, чтобы поесть в «У Ларри» во время обеда. Кроме того, у меня не было денег.

Он морщит лоб.

– Ты переехала в новый город без денег?

– У меня есть деньги ... просто не много. Нужно немного потерпеть, пока не доберусь до Тёти Ди и не поем; так что не велика проблема. – Я говорю, стараясь выйти из неловкой ситуации.

– Нет, Анна. Не есть – это очень плохо. Ты и так крошечная. Если ты не будешь есть, то можешь упасть в обморок и навредить себе. Отныне ты должна есть. – Авторитетный тон в его голосе невозможно пропустить. – И если у тебя нет денег, ты звонишь мне. Поняла?

Мои губы сжимаются, когда я пытаюсь выяснить, почему это так важно для него. То, что пропустила обед совсем не проблема.

– Ты ведёшь себя смешно, тебе не кажется? Не делай из мухи слона!

Ксавьер отходит от мотоцикла, и я не могу не заметить, как аппетитно он выглядит в этих синих джинсах.

– Давай просто скажу, я знаю, что это такое – быть голодным и делать всё, лишь бы удалось поесть. Кому-то, как и тебе, никогда не придётся испытать это. Суровая жизнь может закалить любого.

Мои глаза бродят по его скульптурным плечам и по всему телу. Трудно себе представить, что этот сытый человек когда-то был голодным, но слова из его уст, звучат так, как будто он знает что говорит.

– Это, скорее всего, было тяжело. Твоя семья…

Я замолчала, прежде чем мой любопытный ум вступит и попросит ответы, которые совсем не моё дело. Жар охватил мою шею и мои щёки, создавая румянец при мысли о моём нескромном поведении.

– Прости. Это не моё дело.

Я пытаюсь отвести взгляд, Ксавьер скользит указательным пальцем по моему подбородку.

– Ты можешь спрашивать что угодно, красавица. Я не могу пообещать, что всегда отвечу, но ты можешь спрашивать всё, что хочешь. Мне нравится, что я тебе интересен. Твои вопросы позволяют мне узнать, что у тебя на уме. Но ты должна быть в курсе, про семью я не говорю.

Я открываю рот, чтобы спросить - почему, но думаю, что лучше забыть об этом. Это, вероятно, умнее. Может быть, он пытается забыть своё прошлое, как и я?

– Я понимаю.

Он грустно улыбается и берёт меня за руку, тянет к входу в закусочную.

– Надеюсь, ты не возражаешь, что мы приехали сюда снова. Это единственное место, где я могу расслабиться, когда я нахожусь в городе. Это как…

– Дом, – перебивая, я говорю в ответ. Вчера вечером он был там как в своей тарелке.

Некоторое время он наблюдает за мной, затем кивает.

– Да ... что-то вроде того.

Мы заходим внутрь, и я замечаю, что там совершенно пусто. Нетти подметает метлой пол, и широкая улыбка согревает её лицо.

– Мальчик, два дня подряд! Как нам повезло! – Она наклоняет метлу на прилавок, прежде чем идёт к нам. После быстрых объятий с Ксавьером, Нетти переключает внимание на меня. – Я думаю, что это рекорд. Карл, ты видишь это?

Карл поворачивается от разделки курицы.

– Я вижу это, женщина. Я не слепой.

Нетти шипит на Карла.

– Никто не попросил грубить. Давай, руби дальше.

Я хихикаю и прикалываюсь над ними.

– Вы случайно не парочка?

Нетти поднимает брови и смотрит в глаза Ксавьеру, а затем возвращается ко мне.

– Кто? Я и Карл? Может в мечтах этого старого дурака!

Ксавьер качает головой.

– Ну же, Нетти! Я знаю, когда это место пусто, вы двое запираетесь в кладовке.

Нетти упирает руки на бёдра.

– Ксавьер Колд, я ещё не сошла с ума! Возьми свои слова назад и что бы я этого больше не слышала.

Он задирает голову, и громко хохочет.

– Это не тайна, как вы думаете, Нетти. Все знают, что вы с Карлом там делаете.

Она складывает свои гладкие коричневые руки на груди.

– Я понятия не имею, о чём ты говоришь.

– Конечно, вы не имеете понятия. – Я вижу его подмигивание.

Ксавьер преграждает её путь прежде, чем потянуть меня к тому же самому вчерашнему угловому столику. Я сажусь напротив него.

– Почему они скрывают, что вместе?

Ксавье пожимает плечами.

– Кто знает. Они оба сумасшедшие, как черти, но вместе работать могут. Я не догадываюсь, почему они это скрывают. Я знаю их в течение многих лет.

Я кладу свою голову в руку, склонившись.

– Как долго ты их знаешь?

– Я раньше работал здесь.

Я смотрю на разорванные сиденья и потёртый пол, и пытаюсь представить себе, как Ксавьер работает здесь. Я не могу воспринимать его иначе, чем сильного борца, так что трудно представить его за мытьём полов или подачей пищи.

– Как давно это было?

– Когда мне было семнадцать, Нетти и Карл предложил мне работу, – он отвечает прямо перед тем, как Нетти ставит два стакана воды перед нами.

– Вы двое хотите то же самое, что вчера вечером? – она спрашивает.

– Да, я точно это буду. Красавица? – Ксавьер спрашивает, и я киваю. – Вчерашний заказ, Нетти.

– Будет сделано, но на этот раз не оставляй нам кучу денег. Не нужно чтобы ты тратил деньги на нас. – Она ударяет его по плечу.

– Говори за себя! – Карл отрывается от печки. – Он может делать то, что, чёрт возьми, захочет!

Нетти поворачивает голову в его сторону.

– Ты получишь у меня, если не заткнёшься!

Карл крутит белым полотенцем в её направлении.

– Чертовски горячая! Это то, что я хотел услышать.

Нетти закатывает глаза и Ксавьер снова смеётся.

– Вы двое убиваете меня.

– Я принесу вашу еду, как только она будет готова, – говорит она, покачав головой, и направляется к Карлу, которого тут же бьёт по затылку.

– Они прикольные, – говорю я.

Видимо, он вспоминает прошлое, и становится мягче.

– Это так. Мне повезло с ними.

Я считаю милым, что он любит своих старых коллег так сильно, но в тот же момент это разбивает мне сердце. Насколько плохой должна быть его собственная семья, чтобы ему ближе стали незнакомые люди?

– Таким образом, ты знаешь их в течение одиннадцати лет? – Я спрашиваю, все ещё интересуясь, как он здесь оказался.

Он поднимает правую бровь.

– С чего ты это взяла?

Тепло заливает мои щёки. Я допустила промах.

– Это простая математика. Ты сказал, что работал здесь, когда тебе было семнадцать, и я знаю, что тебе двадцать восемь ... так что вот так.

– Я подозреваю, что ты узнала мой возраст из Интернета, вернее это сделала Куинн.

Я закатываю глаза и начинаю защищаться.

– Так же, как и ты узнал, где я живу, когда ты привёз меня вчера вечером. Я не давала тебе адрес.

Он пожимает плечами.

– Я всегда изучаю то, чем интересуюсь.

Я делаю глоток воды, чтобы утолить сухость в горле, это неожиданно.

– Ты говоришь, что заинтересован во мне?

Он смотрит прямо в глаза.

– Ты знаешь, что да. Но я никогда не смогу быть связан с тобой, и по этой причине мы – друзья. И это - всё, что может быть между нами.

Я не могу не спросить.

– Почему?

Он облизывает губы, прежде чем касается передних зубов языком.

– Я знаю, что такие лёгкие отношения, какие устраивают меня, не подходят тебе. Я не могу просто использовать тебя, Анна. Я слишком тебя уважаю.

Сердце колотится в моей груди, когда я думаю о желании во мне. Желании к Ксавьеру. Я знаю, что мы только недавно познакомились, но я чувствую, что вместе мы провели уже много времени. Мысль, о том, что я никогда не узнаю, на что походила бы ночь с ним, пугает меня. Я готова изменить своим собственным правилам, лишь бы быть с Ксавьером.