Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

• Название: Штамм 3. Вечная ночь
• Автор: Гильермо Торо
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2011

Заключительный том цикла.

Прошло два года после событий первой книги трилогии, когда вампирский вирус был выпущен на волю. Весь мир теперь стоит на краю гибели. Ночь ядерной зимы окутала землю, оставив лишь пару часов дневного света в сутки и создав идеальные условия для процветания вампиров.

Срежиссированное Владыкой, древним вампиром невероятного могущества, массовое уничтожение людей унесло лучших из лучших, оставив лишь самых податливых и подконтрольных. Те, кто остались, полностью подчинены, заключены в лагеря, разделены по статусу и назначению.

Будущее человечества лежит в руках бойцов сопротивления: эпидемиолога Эфраима Гудуэдера, бывшего главы команды биологических угроз Центра по Контролю за Заболеваниями, врача Норы Мартинес, колоритного русского крысолова Василия Фета, а также мистера Квинлана, отпрыска-полукровки Владыки, помешанного на мести. Им предстоит спасти Зака, сына Эфраима, и низвергнуть новый опустошительный мировой порядок. Однако добро и зло теперь податливы как никогда, особенно в руках коварного Владыки, играющего на слабостях людей.

---

“Они все еще вешают трупы на уличных знаках. Они хотели бы иметь и ваш “.

“И ваш. Они думают, что они крутые, но я в десять раз менее опасен, чем любой кровосос. Viva Las Ratas! Да здравствуют крысы! “

Фет улыбнулся и пожал руку Гаса. “Мне жаль, что у нас нет десятка таких как ты.”

Гас махнул. “Получив дюжину меня, мы бы в конечном итоге убивали друг друга.”

Гас отвел их обратно из туннелей в подвал Буэлл зала, где Фет и Гудвезер оставили кулер Коулмана. Затем он отвел их обратно под Малую Мемориальную библиотеку, чтобы через ее административные офисы вывести на крышу. Прохладно, темно днем и ночью без дождя, только зловещее черное облако тумана идущее от Гудзона.

Фет распахнул верхнюю часть холодильника, открывая два великолепных безголовых тунца болтающихся кругом в том, что осталось от льда из трюма.

“Голодный?” Спросил Фет.

Еда в сыром виде было очевидной, но Гудвезер изложил некоторые медицинские факты для них, утверждая, что они готовят рыбу из-за изменений климата, изменяющих экосистему океана; никто не знает, что за смертоносные бактерии могут скрываться в сырой рыбы.

Гас знал, где взять приличного размера туристический гриль из отдела общественного питания и Фет помог ему отнести его на крышу.Гудвезер был отправлен для поиска старых антенн автомобилей для шампуров. Они оборудовали свой очаг на стороне Гудзона между двумя большими крышными вентиляторами, блокируя свет пламени с улицы и заслоняя его от большинства крыш.

Рыба хорошо поджаренная. Хрустящая шкурка и теплое розовое внутри. Несколько укусов и Гас сразу почувствовал себя лучше. Он был так голоден, все время, что он был не в состоянии увидеть, как недоедание отбрасывало его вниз и умственно и физически. Праздник белка заряжал его. Он уже с нетерпением ждал отправления на другой дневной рейд.

“Таким образом,” сказал Гас, с удовольствием от теплой пищи на его языке “, что является поводом для этого праздника?”

“Нам нужна ваша помощь”, сказал Фет. Он рассказал Гасу, что они знали о Норе, давя на жалость Фета, интенсивно. “Она должна быть в ближайшем лагере крови, в северной части города. Мы хотим вернуть ее. “

Гас посмотрел на Гудвезера, который должен был быть ее бойфрендом. Гудвезер посмотрел на него, но странно, не с тем огнем, который Фет ожидал увидеть. “Трудная задача.”

“Самое важное. Мы должны двигаться как можно скорее. Если они узнают, кто она, что она знает нас … это будет плохо для нее, и хуже для нас “.

“Я готов биться, не поймите меня неправильно. Но я стараюсь думать стратегически в эти дни. Моя работа не только остаться в живых, но и умереть человеком. Мы знаем все риски. Стоит ли идти, чтобы вернуть ее? И я просто спрашиваю, дома “.

Фет кивнул, глядя на пламя, облизывающее на вертеле рыбу. “Я выскажу свою точку зрения. На данном этапе что мы делаем здесь? Пытаемся ли мы спасти мир? Мир уже ушел. Если бы вампиры исчезли завтра, что бы мы делали? Перестроились? Как? Для кого? “Он пожал плечами, обратившись к Гудвезеру за поддержкой. “Может быть, когда-нибудь. Пока это небо не очистится, это было бы борьбой за выживание независимо от того, кто управляет этой планетой. “Фет сделал паузу, чтобы вытереть тунец с усов вокруг его губ. “Я мог бы дать вам много причин. Но, в результате, я просто устал от потери людей. Мы собираемся сделать это с вами или без вас “.

Гас махнул рукой. “Никогда не говорил ничего о выполнении этого без меня. Просто хотел получить ваше мышление об этом. Мне нравится док. Мои мальчики должны вернуться в ближайшее время; мы можем проголосовать. “Гас снял еще один горячий кусок тунца. “Всегда хотел разъебать фермы. Все, что нужно было - это веская причина “.

Фет был благодарен. “Вы оставьте часть этой пищи для ваших ребят, подзарядите их.”

“Ударим по белковому мясу. Давайте поместить его в огонь. У меня есть кое-что показать. “

Гас обернул остальную часть рыбы в бумагу, чтобы сохранить ее, а затем залил огонь растопленным льдом. Он повел их вниз через здание и через свободный кампус Зала Buell в подвал. В небольшой комнате Гас присоединил проводами велотренажер к горстке аккумуляторов. На столе находилось множество восстановленных аудиовизуальных устройств из университета Департамента, включая цифровые фотоаппараты последней модели с длинными линзами, диски СМИ, и некоторые маленькие, портативные мониторами высокого разрешения — все эти вещи, теперь уже просто не делали.

“Некоторые из моих мальчиков записывали наши рейды и разведку. Пропаганда имеет хорошее значение, если мы можем получить ее каким-то образом. Также сделали некоторую разведывательную работу. Вы знаете, о замке в Центральном парке? “

“Конечно,” сказал Фет. “Гнездо Владыки. Окруженное армией вампиров “.

Гудвезер был заинтригован теперь, двигая семи-дюймовый монитор, пока Гас подключал аккумулятор и камеру.

Экран ожил, жидким зеленым и черным.

“Линзы ночного видения. Нашли пару десятков в коробках коллекционной видеоигры шутера. Они помещаются на конце фотоаппарата. Не идеально подходят и качество в основном дерьмо, я знаю. Но продолжают наблюдать “.

Фет и Гудвезер наклонились вперед, чтобы лучше видеть небольшой экран. После нескольких минут глубокой концентрации, призрачные темные фигуры в изображении начали собираться в отведенном для них месте.

“Замок, верно?” Сказал Гас, приложив палец. “Каменная основа, озеро. Здесь, ваша армия вампиров “.

Фет спросил, “откуда вы берете это?”

“Крыша музея естественной истории. Близко, как я мог получить. Поставив это на штатив, как снайпер.”

Образ парапета замка существенно дрожал, настройки масштабирования превышены.

“Там ​​мы идем,” сказал Гас. “Видишь?”

Изображение стабилизировалось снова, появилась фигура на высоком выступе парапета. Армия внизу повернула головы к нему в массовом жесте полной преданности.

“Святое дерьмо”, сказал Фет. “Разве это Владыка?”

“Он меньше”, сказал Гудвезер. “Или это перспектива не в порядке?”

“Это Владыка,« сказал Фет. “Посмотрите внизу на трутней, как они поворачивают голову к нему сразу. Как цветы изгибаются к солнцу “.

Эф сказал: “Он изменился. Поменял тело “.

“Так и есть”, сказал Фет, произнес он с гордостью в его голосе. “Профессор сделал больно ему в конце концов. Он должен был сделать. Я знал это. Раненил его так, что он должен был взять себе новую форму “. Выпрямился Фет. “Интересно, как он это сделал.”

Гас смотрел на Гудвезера, трудно сосредоточиться на грязном, дрожащем изображении нового перемещения Владыки. “Это Боливар”, сказал Гудвезер.

“Что это?” Спросил Гас.

“Не что.А кто. Габриэль Боливар “.

“Боливар?” Сказал Гас, подумав. “Певец?”

“Это он”, сказал Гудвезер.

“Вы уверены?”, Сказал Фет, зная точно, кто Гудвезер имел в виду. “Здесь так темно, как вы можете говорить?”

“То, как он двигается. Что-то в нем. Я говорю вам, они есть Владыка “.

Фет присмотрелся. “Вы правы. Почему он? Может быть, у Владыки не было времени, чтобы выбирать. Может быть, старик ударил его так сильно, что пришлось немедленно изменяться “.

Пока Гудвезер смотрел на изображение, другая расплывчатая форма присоединилась к Владыке на высоком парапете. Гудвезер казалось замерз, он задрожал, как будто его пробил озноб.

“Это Келли”, сказал он.

Гудвезер сказал, это властно, без тени сомнения.

Фет отстранился немного, имея больше проблем с изображением, чем Гудвезер. Но Гас мог сказать, что он тоже был убежден. “Иисус”.

Гудвезер оперся рукой на стол. Его жена вампир служила на стороне Владыки.

А потом появилась третья фигура. Меньше, стройнее, чем две другие. Более темное по шкале ночного видения.

“Смотрите, что там?” Сказал Гас. “Мы видим человека, живущего среди вампиров. Не только с вампирами - с Владыкой. Хотите угадать? “

Фет застыл. Это было первым признаком Гаса, что что-то не так. Тогда Фет повернулся и посмотрел на Гудвезера.

Гудвезер отпустил стол. Его ноги подкосились, и он упал обратно в сидячем положении на пол. Его глаза все еще смотрели на жидкое изображение, его желудок обожгло кислотой. Его нижняя губа задрожала, и слезы навернулись на глаза.

“Это мой сын.”

Международная космическая станция

Астронавт Талия Чарльз теперь даже не поворачивала голову. Когда раздался голос, она просто приняла его. Да, она впустила его, поприветствовала. Самый одинокий человек за всю историю человечества, она больше не была наедине со своими мыслями.