Ли Монро - Темное сердце навсегда

• Название: Темное сердце навсегда
• Автор: Ли Монро
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2014

Джейн Джонас приближается к своему 16-летию, и обеспокоена своими тревожными повторяющиемися снами, в которых один и тот же таинственный мальчик её возраста приходит к ней, и говорит Джейн, что они судьба друг для друга. Её мать больше беспокоится о её лунатизме, но в мире Джейн, сны и реальность вот-вот столкнутся … Когда она развивает дружбу с загадочным новым незнакомцем в городе, блондином, супер-крутым Эваном, для неё это интересно, это что-то новое, и Джейн хочет, его больше, чем она когда-либо хотела кого-то — пока её тайный парень из снов не становится на пути. Теперь Джейн оказывается между двумя мирами: один знакомый, но с оттенком романтики и волнения, другой темный и опасный, где ангелы, оборотни, и неотразимый незнакомец пытается соблазнить ее... Переведено для https://vk.com/lovefantasybooks  

---

— Это катастрофа, — сказал он.

— Лука, — я вздохнула и опустила руки от лица, чтобы взглянуть на него. — Я думаю, что нам обоим пора признаться себе в том, что между нами никогда не будет нормальных отношений. Это все так странно, и опасно, и…и я ненавижу секреты. Я думаю, что нам нужно продолжать жить своим жизнями, каждый сам по себе.

Я затаила дыхание.

— Если это то, чего ты хочешь, — сказал он мягко, — то конечно.

Я кивнула, отворачиваясь от него, слишком усталая, чтобы анализировать свои чувства.

Все что я слышала пока ждала, что он уйдет — это биение моего сердца.

Когда я обернулась через две минуты, белка остановилась в середине своего пути, чтобы что-то пожевать. И Лука ушел.

Вам знакомо чувство, которое возникает после того, как ты сказал или сделал что-то не так и хочешь все изменить? Ты чувствуешь себя напугано и немного эфорично. Сначала. Но когда драма утихает, ты просто чувствуешь пустоту и сожаление, и ты не можешь вспомнить, почему так поступил. И желаешь забрать свои слова и вернуться назад во времени.

Это именно то, что я чувствовала в день исчезновения Луки. Или, скорее, в тот день, когда я сказала ему уйти. Я потратила остальную часть дня в своей спальне, ненавидя себя, чувствуя себя пустой. Я боролась против своего чувства вины некоторое время, но потом я начала паниковать. Лука был прав? Может быть, Эван плох для меня? Чем больше я обдумывала это в своем мозгу, тем больше я сомневалась, что поступила правильно.

Я попыталась пожелать оказаться в Ниссилиуме; закрыв глаза и говоря это снова и снова. Но ничего не произошло. Я просто должна была ждать, пока Лука не вернется ко мне.

Если он теперь, хоть когда-нибудь вернется.

В последующие дни я со всем смирились. Но внутри я все же чувствовала себя ужасно. Я смотрела вокруг стола на маму, отца и Дот, не обращая внимания на мысли, циркулирующие в моей голове. Моя мать делала выговор Дот за то, что она оставила свои овощи, а мой папа застенчиво листал брошюры под названием «Мировые Лесные Материалы», кидая пищу в рот. Никто не заметил моего остекленелого выражения.

Я взяла с собой собаку на долгую прогулку, и шла через деревья, надеясь, что смогу врезаться в Луку. Я поднялась до самого верха, и стояла, глядя вверх, а не вниз, изучая луну, как она висела, далеко и застенчиво днем, ожидая, чтобы превратиться из выцветшей белой ленты к светящемуся диску в ночном небе.

Все вернулось на круги своя. К нормальности. Больше никаких бледных парней-волков.

В конце концов я решилась. Мне нужно сосредоточиться на Эване. Мне нужно забыть все о Луке. Он не был реальным для меня. Никогда не был. Это была просто…фаза.

Хотя, мне до сих снились сны обо всем этом. О Ниссилиуме. Однажды ночью я была там и на этот раз там был Лоу, а не Лука, ждавший меня на пути у воды. Он стоял, с враждебно сузившимися глазами, и когда я его увидела, он поднялся на ноги и подошел ко мне.

— Он никогда не захочет увидеть тебя снова, — сказал он мне, его глаза путешествовали по моему лицу, но не со взглядом злобы, а скорее с предупреждением. — Ты не можешь вернуться сюда.

А потом, когда я прошла мимо него, его рука потянулась, чтобы остановить меня.

— Тебе следовало прислушаться к его словам, — сказал он, но я не поняла, что он имеет в виду. — Вот увидишь.

А потом он ушел, и деревья заполнились глазами и лицами. За деревьями, шептались чьи-то тела, двигаясь, наблюдая.

Я сделала шаг назад и почувствовала, что одна нога шагает в воздухе, и я вспомнила, что позади меня была вода. В панике, я положила одну руку на улыбающийся силуэт передо мной. Но, когда рука притянула меня ближе, я увидела белую кожу, длинные темные волосы, и рубиново-красный рот.

— Я так рада, что ты вернулась, — промурлыкала Вания, продевая свой длинный черный ноготь в мою плоть. — Я надеюсь, что мы сможем быть друзьями.

Я открыла рот, но мой крик не вырвался наружу и, когда я вырвала свою руку в сторону, улыбка Вании стала ещё более похотливой.

— Приходи снова, дорогуша, — прошептала она. — Лука нуждается в тебе.

________

Я вернулась. Я нашла путь назад сама, и я пишу это рядом с кривой речкой, ожидая тебя. Мне нужно, попрощаться и увидеть тебя еще раз. И я надеюсь, что ты будешь знать, где я. Я буду ждать тебя. Помни, что бы ни случилось, я от всего сердца люблю тебя, но у меня не было выбора. Я почти потеряла свою мать, и теперь, когда она поправляется, я не могу оставить её. Она является частью моего долга, частью моего сердца. Я испытываю к ней родственную любовь… У меня никогда не будет такого, столь захватывающего, столь сильного чувства, что у меня было с тобой.

Если ты не придешь, я пойму. Но я знаю, что мое сердце будет разбито. Я оставляю этот дневник здесь, потому что это последний раз, когда я прихожу сюда. Я надеюсь, что ты найдешь его и прочитаешь все, о чем я думала все эти последние несколько недель. Мое время с тобой было прекрасным — это сон, я буду так, думать об этом. И он навсегда сохраниться в моей памяти как нечто драгоценное.

Глава 21

— Я никогда не вернусь обратно, — сказал Эван, с одной рукой обернутой вокруг меня, лежа на моей кровати.

Я положила свою голову на локоть. — Правда?

— Там ничего нет…кроме моей матери, — сказал он быстро, почти как если бы мысль о ней была незначительной и запоздалой. — Я предпочел бы быть с тобой.

— Что именно ты видишь во мне? — спросила я его. — Я имею в виду… должно быть очереди из девушек, выстраиваются за тобой.

Он подарил мне кривую улыбку. — Я не вижу их…И я не могу оторвать себе голову, чтобы ты увидела, насколько ты замечательная, Джейн. Ты красивая, но твоя красота не тщетна. Ты умна и скромна. — Он помолчал. — У тебя есть содержание.

— Ты прав, — вздохнула я. — Я не могу этого увидеть.

Он кивнул. — Это не удивительно. После того, что случилось…Но ты должна забыть о прошлом. То, как Сара поступала с тобой…Это вовсе не из-за тебя. Это из-за неё самой. У нее были свои собственные «проблемы„…от своего биологического отца. Он не был хорошим человеком, насколько я знаю. Он бил её мать. И она тоже с трудом могла избегать его побоев. Она поняла, что красота иногда бывает бессильна.

Я старалась выглядеть сочувствующе. но не думаю, что у меня это вышло.

— Я об этом не знала, — выпалила я. — Это многое объясняет.

— Ты имеешь в виду, её тягу к власти, — сказал Эван.

Я рассмеялась. — Заметь, ты это сказал.

— Я не говорю, что ты должна её простить, — снова заговорил он. — Просто попробуй понять причину её поведения. Ты просто оказалась рядом с ней не в то время, не в том месте.

— Хм, — я натянула одеяло. — Я была счастлива думать, что это её вина, за все неудачи в моей жизни. Но я уверена, что никто не рождается злодеем.

— Я не знаю, насчет этого, — сказал Эван, пожимая плечами. — Но большинство людей рождаются хорошими.

— Ты такой мудрый, — я игриво ткнула его локтем. — Как ты можешь быть таким зрелым в твоем то возрасте?

— Дерьмо случается. И это помогает увидеть человеческую натуру лучше, я так думаю.

— Я сожелею о твоей маме, — сказала я, надеясь на то, что он мне откроется. — Я не могу себе представить, что…

— Все в порядке, — прервал меня Эван. — Я не хочу и не считаю нужным об этом говорить. Я смирился с этим. — Он покачал головой. — Боже, этот разговор становиться слишком…

— Глубоким? Мне нравится глубокий разговор, больше чем поверхностный.

Эван погладил мою скулу пальцем. — Серьезно, ты никогда не будешь поверхностной.

— Ох, во мне тоже есть немного поверхностного, — пробормотала я. — Определенно.

Эван наклонился ко мне и, я почувствовала себе менее загруженной, чем я была несколько дней назад, я чувствовала себя лучше сейчас, когда я просто обожала его. Эван мог любить меня. И он жил в моем мире. Так было гораздо проще.

Его рот мягко встретился с моим, его глаза были открыты, когда он поцеловал меня, и мои бедра невольно придвинулись к нему. Он осторожно положил одну руку на мой живот, поглаживая его через мою футболку, и я извивалась в ответ, немного стягивая его рубашку, касаясь его крепкого живота, чувствуя с ним контракт. А потом его кроткий поцелуй стал другим, голодным. Он скользнул ладонью вверх, все выше и затем его рука уже была на моей спине, где его пальцы нашли застежку от моего лифчика и умело расстегнули её.

— Эван, — вдохнула я, немного отстраняясь от него с символичным сопротивлением, когда не одна часть меня хотела, чтобы он прекращал.

Он удерживал мой взгляд, притянул мое лицо к своему одним резким движением и поцеловал меня снова, более сильно. Мое тело было далеко от моего мозга, он давал свои слабые инструкции, но у него не было выбора, кроме как подчиниться, тому, что я сильно его целовала. Прежде чем я поняла, моя футболка оказалась у меня над головой, и он уже целовал мой живот. Я легла на спину, зная, что я должна найти в себе силы, чтобы остановить его, когда он поднял голову.