Яна Оливер - Прощенная

• Название: Прощенная
• Автор: Яна Оливер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Подручные Люцифера хозяйничают на улицах города, и кажется, что Армагедон может оказаться ближе, чем Райли могла себе представить. На кону ее душа и сердце, и чтобы остаться в живых, ей придется попытаться в одиночку спасти мир. Райли не боится дать под зад большим плохим демонам, но когда дело доходит до битвы между Небесами и Адом, ей необходима помощь...

Cпециально для группы: ”°·†Мир фэнтези†·°” Переводы книг

---

- Док ушел?

- Да. - Пока тебе снова не станет хуже, так что лучше бы все было нормально, мистер.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделала. – Дальше последовала долгая пауза, а потом он сказал. - Запри дверь.

Это была странная просьба, но она сделала, как он просил.

- Я не могу никому рассказать об этом, - сказал он. - Это будет выглядеть как минимум странно.

- Я могу для тебя что-нибудь сделать? - Спросила она, ее раздражение росло.

- В маленькой спальне. Ты знаешь, что я имею в виду.

Войдя в холл, что Райли выбрала первую дверь, надеясь, что она будет нужной. Она осторожно открыла её и начала искать выключатель, не уверенная что здесь искать. С Беком ни в чем нельзя быть уверенной.

Зажегся свет, освещая большой плакат на дальней стене. Красивая блондинка, полностью одетая, сияла здоровой улыбкой в сторону Райли. Это была Тейлор Свифт, любимая певица Бека.

- Да ты настоящий фанат, - пробормотала Райли, качая головой. Она на половину ожидала найти под плакатом некий иконостас, но там оказался лишь стол с компьютером, чековой книжкой и кипой бумаг напоминающих законопроекты.

Она оглядела пространство, и движение в углу привлекло её внимание. Она замерла на несколько секунд, чтобы присмотреться. Что-то маленькое и пушистое сидело внутри огромной клетки на полу, то, что было действительно милым.

- Ой, вау! - воскликнула Райли и ее лицо осветила широкая улыбка. Она опустилась на колени перед настолько большой клеткой кролика, что там могли находиться ещё, по-крайней мере, три кролика. Один металл был настолько дорогим, а у обитателя клетки имелось даже специальное покрытие на полу.

У Бека есть кролик? Райли ожидала от него собаку, ядовитую змею или, может быть тарантула, что бы сочеталось с его жестким брутальным образом, а не что-то пушистое и столь очаровательное. Это был маленький кролик, может быть всего два фунта, с великолепным палевым цветом меха и выразительными темными глазами. Животное изучало ее, поддергивая носом.

- Ты хочешь выйти?

Кролик энергично подпрыгнул, что Райли приняла за согласие. Она открыла клетку и как можно аккуратнее вытащила ее жителя. Когда она была ребенком, она играла с таким же в школе, не смотря на то, что его зубы и когти всегда пугали ее. Но не сейчас. Не после истории с тройбаном.

Когда она вернулась в гостиную, она обнаружила Бека в сидячем положении, он прикладывал к шее пакет со льдом. Он выглядел немного лучше, что дало надежду, что, быть может, не все так плохо с его мозгами. После того как она положила кролика на диван, он проворно перепрыгнул через него и уселся рядом с ним, как будто точно знал, чего он хочет. Бек почесал ему за ушком, а затем бросил на нее настороженный взгляд.

- Не начинай, - предупредил он.

 Что? – усмехаясь, спросила она. - Я уверена, что у каждого крутого ловца есть в доме по маленькому милому кролику.

Его щеки вспыхнули румянцем.

- Вообще-то, она не моя.

- Тогда почему она здесь?

Он вздохнул.

- Я встречался с одной девчонкой, … и она стала ей не нужна, она попросила меня отпустить Ренни в одном из парков. - Он сделал глубокий вдох. - Я думал, что было бы неправильно, потому что ее обязательно слопает какая-нибудь гадость, поэтому я …, я бы никогда не стал распространяться о подобном.

В манере Бека: чем дольше он объяснялся, тем больше начинал смущаться.

- Нельзя рассказывать никому из ловцов, - теперь в его голосе слышалось искреннее волнение. - Никому.

Это была правда: он тогда точно узнает почем фунт лиха из-за этого комочка пушистого меха. Парню и так хватало хлопот.

- Охотники видели ее?

- Нет. Тем утром она была у соседей. Миссис Мертон иногда присматривает за ней. - Вот почему он так сильно хотел оказаться дома прошлой ночью. Он беспокоился об этом кролике.

- Отец знал? - Бек медленно кивнул, учитывая его ранение, это стоило ему огромных усилий. - Не волнуйся, мы сохраним это в тайне, - сказала она.

Он расслабился. Это действительно много для него значило.

- Почему ты назвал ее Ренни?

- Ее зовут Ренвик, - сообщил он. - Я укоротил его.

Ренвик? Вот это имечко.

- К чему держать кролика?

- Она тихая и не ворчит на меня. Мне это по нраву.

Райли поняла намек и перестала задавать вопросы. Кролик по-прежнему сидел рядом с Беком, абсолютно довольный, пока тот гладил его. Его глаза были закрыты и на данный момент ее пациент, казалось, успокоился, несмотря на то, что, должно быть его головная боль бушевала вовсю. Даже у Супермена был его криптонит.

* * *

Позже, после того как она кормила его пушистого напарника и поиграла с ней, она вернула Ренни обратно в клетку. Бек дал ей длинный список подробных инструкций, чтобы убедиться, что кролику было комфортно, в том числе нарисовать линию из святой водой на полу и нанести ее же на прутья клети на случай, если к ним домой заявится голодный демон. Очевидно, он обожал животное. Блеквудский Мальчик удивил ее. Опять.

Как Райли закончила с клеткой, что-то привлекло ее внимание на столе: коробка программного обеспечения преобразования текста в речь. Ой. Она должна была попросить Питера об этом, но она забыла. Видимо, Бек нашел его сам. Охваченная любопытством, Райли дотронулась до мышки и на экране компьютера возникла статья из местной газеты. Он читал вместе с голосом, произносящим слова. Благодаря этой программе он всегда мог прочесть все, что захочет.

- Ты удивительный, - прошептала Райли. Не то, чтобы она собиралась сказать ему это или нечто подобное в этом роде.

Бек отказался ее помощи, но она все же понадобилась ему, чтобы забраться в кровать. Живот резало болью, пока она расшнуровывала ему ботинки и помогала снять рубашку. Он заставил ее отвернуться, пока снимал с себя джинсы.

- Я не собираюсь падать в обморок при виде твоей задницы, - сообщила она.

- А вдруг, не хочу чтобы это потом было на моей совести, - ответил он, отбрасывая джинсы в сторону.

Он был в кровати, когда она обернулась. Она видела его без рубашки и раньше, но на этот раз всё, казалось, по-другому. Его руки были мускулистыми, а грудь хорошо сложена, что свидетельствовало о регулярной тяжелой атлетической нагрузке. Он были классические шесть кубиков пресса, которые теперь стали видны под простынями. Бек мог пить сколько угодно пива, все равно ничего не было бы заметно.

- Ну и синяк, - сказала она, указывая на его левое плечо.

- Заживет.

После нового порции пакета со льдом, ему стало намного лучше. После того, как Бек лег, она направилась в сторону гостиной и набрала номер Стюарта.

- Как у него дела? - Спросил мастер.

Райли кратко доложила о положении дел, не упомянув при этом о кролике.

- У него самая крепкая голова, которую я только в жизни видел, - ответил он. - Тебе нужна помощь, что присматривать за парнем?

- Да, нет. Все будет хорошо. - Райли блефовала. - Что Жюстин делала на ловле?

Стюарт не пропустил ни удара.

- Рыжая лисица выпросила у Национальной Гильдии разрешение об участии в ловле. У Харпера и у меня не было выбора в этом вопросе. Она настояла на своем участии в сегодняшней ловле с Беком и Джексоном.

Догадка Райли оказалась правильной.

- Как он получил травму? - Спросила она, возбужденно вышагивая от стены к стене вдоль гостиной.

- Джексон сказал, что репортерша щелкала фотокамерой и вспышка свела Тройбана с ума. Он кинулся на нее, но Бек закрыл ее собой. – Конечно же, закрыл.

- Эта курица по-прежнему живая? - спросила Райли.

- Да. И невредимая.

- Тогда почему она не здесь, не присматривает за Беком? Это из-за нее ему досталось. Это ее святая обязанность, помочь ему. Нет, дайте угадаю, Жюстина слишком занята, подпиливает ногти.

- Господи, девочка, я слышу, в тебе говорит ревность.

- Может и так, - ответила она, внутренне вся кипя праведным гневом. – Ему очень плохо, а её нигде не видно. Это отстой.

- Я согласен. Но вместо нее там ты, потому что Бек отказался пускать эту женщину в свой дом. Сказал, что позволит только дочери Пола заботиться о нем.

Райли запнулась на середине комнаты.

- Вы это просто так говорите.

- Ты же не хочешь назвать меня лжецом, не так ли?

Вот дерьмо. Ничего хорошего.

- Ах, нет. Извините.

- Клянусь, вы оба меня в могилу сведете, - проворчал Стюарт. – Цапаетесь друг с другом как две свихнувшиеся кошки.

- Я присмотрю за ним, не волнуйтесь.

- Хорошо. Это то, что я хотел услышать. Звони, если я понадоблюсь тебе.

- Да, сэр.

Райли положила трубку, удивляясь, что это на нее нашло. Назвать Великого Мастера лжецом было просто верхом идиотизма, даже в самый ее худший день. Она приложила телефон к щеке. Бек попросил приехать ее, а не Жюстину или кого-нибудь еще. Он сказал женщине, с которой спал, что не хочет, чтобы она заботилась о нем или даже находилась в его доме. Он что, был зол на репортершу? Или здесь было что-то иное?