Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)

• Название: Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)
• Автор: Борис Фрезинский
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Политика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0042-3

В книгу историка русской литературы и политической жизни XX века Бориса Фрезинского вошли работы последних двадцати лет, посвященные жизни и творчеству Ильи Эренбурга (1891–1967) — поэта, прозаика, публициста, мемуариста и общественного деятеля.

В первой части речь идет о книгах Эренбурга, об их пути от замысла до издания. Вторую часть «Лица» открывает работа о взаимоотношениях поэта и писателя Ильи Эренбурга с его погибшим в Гражданскую войну кузеном художником Ильей Эренбургом, об их пересечениях и спорах в России и во Франции. Герои других работ этой части — знаменитые русские литераторы: поэты (от В. Брюсова до Б. Слуцкого), прозаик Е. Замятин, ученый-славист Р. Якобсон, критик и диссидент А. Синявский — с ними Илью Эренбурга связывало дружеское общение в разные времена. Третья часть — о жизни Эренбурга в странах любимой им Европы, о его путешествиях и дружбе с европейскими писателями, поэтами, художниками…

Все сюжеты книги рассматриваются в контексте политической и литературной жизни России и мира 1910–1960-х годов, основаны на многолетних разысканиях в государственных и частных архивах и вводят в научный оборот большой свод новых документов.

---

413

24 мая 1934 г. «Известия» поместили статью Радека «Жертва хаоса… в собственной голове», посвященную разгрому статьи А. Гарри. Вывод Радека был груб: «Мы не подозреваем Гарри ни в наличии у него правооппортунистической оценки первой пятилетки, ни в пристрастии к лубкам. Мы видим в критике Гарри только проявление литературной безответственности, состояния, когда человек не дает себе отчета, что перо в Советском Союзе является орудием общественного развития, что раньше, чем писать, надо подумать и что нельзя писать, когда ты по той или иной причине не в состоянии думать».

414

Литературная газета. 1934. 4 июня.

415

Там же. 6 июня.

416

Красная звезда. 1934. 16 июня.

417

Красная новь. 1934. № 6. С. 218.

418

Литературная газета. 1934. 16 июня.

419

Литературная газета. 1934. 26 июня.

420

М. Андерсен-Нексё (1869–1954) — датский писатель, признанный в СССР современным классиком.

421

Левин Л. На знакомые темы. М., 1937. С. 128.

422

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 тт. Т. 1. М., 1989. С. 423.

423

СС8. Т. 4. С. 570.

424

П3. С. 44.

425

Октябрь. 1949. № 4. С. 177.

426

См. протест Эренбурга, направленный М. А. Суслову 30 января 1953 г., в издании: Аппарат ЦК КПСС и культура: 1953–1957. Документы. М., 2001. С. 15–19.

427

СС8. Т. 3. С. 250.

428

Литературная газета. 1934. 24 декабря.

429

Ломинадзе В. Самая трудная победа. (См. примеч. 88 /В файле — примечание № 415 с отсылкой на № 414 — прим. верст./.).

430

В 1950–60-е гг. Эренбург свои прежние небольшие по объему романы называл повестями.

431

Второй пленум правления Союза советских писателей СССР. Стенографический отчет. М., 1935. С. 42–51.

432

Подробнее об этом см. в третьей части — «Страны»: «Два британских сюжета».

433

ЛГЖ. Т. 1. С. 630.

434

Там же. Т. 3. С. 307.

435

Из стихотворения «В Копенгагене» (Цикл «Новые стихи», 1964–1966) — см.: БПбс.

436

Например, критик В. Камянов в статье «Доверие к сложности» (Новый мир. 1974. № 3) обсуждал проблему Сафонова в связи с молодой прозой 1970-х гг.

437

Другим критикам для признания Сафонова фашистом было достаточно его реплики про то, что надо «сжечь книги», как будто в советских библиотеках не уничтожались по тайным спискам тысячи названий книг.

438

Литературная газета. 1954. 17 июля; см. также: Симонов К. На литературные темы. М., 1956. С. 260.

439

Это в книге А. Белинкова «Сдача и гибель советского интеллигента: Юрий Олеша» (М., 1997), а в его книге «Юрий Тынянов» (М., 1965) Володя был назван Софоновым.

440

См.: Самойлов Д. Памятные записки. М., 1995.

441

Ю. Щеглов в книге «Еврейский камень, или Собачья жизнь Эренбурга: Историко-филологический роман» (М.; Иерусалим, 2004) утверждает, что его тесть, проживший долгую жизнь А. В. Сафронов, является прототипом Володи Сафонова, но не приводит никаких документов, подтверждающих эту версию (при моей встрече с ним он также не смог ее документировать). В архиве И. Г, Эренбурга также не обнаружены какие-либо бумаги, эту версию подтверждающие (подробнее об этом см. в первой части дальше: «Новые книги об Эренбурге (по-русски)»).

442

Пастернак Б. Собрание сочинений: В 5 тт. Т. 5. М., 1992. С. 356.

443

Селивановский А. День третий // Знамя. 1935. № 9.

444

Литературный современник. 1935. № 6. С. 180–186.

445

РГАЛИ. Ф. 618 («Знамя»), Оп. 2. Ед. хр. 1085. Л. 13.

446

П2. С. 191.

447

П3. С. 65–66.

448

П2. С. 207.

449

ЛГЖ. Т. 2. С. 92.

450

СС8. Т. 3. С. 530.

451

ЛГЖ. Т. 3. С. 151–152.

452

РГАЛИ. Ф. 618. Оп. 2. Ед. хр. 1086. Л. 97.

453

П3. С. 61–62.

454

Там же. С. 64–65.

455

П2. С. 206–207.

456

П3. С. 66.

457

П2. С. 215.

458

Горелов Ан. Дрейф в прошлое // Литературный Ленинград. 1936. 5 июля.

459

РГАЛИ. Ф. 618. Оп. 2. Ед. хр. 1089. Л. 235.

460

Тарасенков Ан. Книга для взрослых // Знамя. 1936. № 10. С. 286–294.

461

СС8. Т. 3. С. 542, 570.

462

ЛГЖ. Т. 2. С. 86–87.

463

СС8. Т. 3. С. 572.

464

См.: Киреева М. Из воспоминаний: (Илья Эренбург в Париже 1909 года) / Вступ. заметка, публ. и комм. Б. Фрезинского // Вопросы литературы. 1982. № 9. С. 157.

465

СС8. Т. 3. С. 571.

466

Там же. С. 572.

467

ЛГЖ. Т. 2. С. 93.

468

Гринберг И. Литература о себе // Звезда. 1937. № 2. С. 264.

469

Тарасенков Ан. Пастернак. Черновые записи 1934–1939 // Вопросы литературы. 1990. № 2. С. 93–94.

470

А. Тарасенков, уже зная об отношении Пастернака к своему портрету в «Книге для взрослых», в цитированной выше статье в «Знамени» отметил «мастерски сделанные портреты Пастернака, Маяковского, Белого, Модильяни».

471

Вопросы литературы. 1990. № 2. С. 105–106.

472

Пастернак Е. Борис Пастернак: Материалы для биографии. М., 1989. С. 513.

473

Флейшман Л. Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов. СПб., 2005. С. 340. Здесь Флейшман цитирует книгу: Lacouture J. Andre Malraux: Une vie dans siècle. Paris, 1973.

474

Флейшман Л. Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов. СПб., 2005. С. 512.

475

П2. С. 206.

476

ЛГЖ. Т. 2. С. 97.

477

Там же. С. 95.

478

Там же.

479

«Vu» № 425 за 6 мая и № 426 за 13 мая 1936 г.

480

Цит. по: П2. С. 214–223.

481

ЛГЖ. Т. 2. С. 102.

482

Там же.

483

ЛГЖ. Т. 2. С. 121.

484

П2. С. 244.

485

Там же. С. 245.

486

ЛГЖ. Т. 2. С. 247.

487

Комментарии см.: Там же. С. 529.

488

Мандельштам Н. Вторая книга М., 1990. С. 390.

489

Эренбург И. Разгром Франции // Труд. 1940. 31 августа, 4, 7, 11, 15 сентября; кроме того — очерк «В опустошенном Париже»; см.: Вечерняя Москва. 1940. 13 сентября.

490

Эренбург И. Падение Парижа // Огонек. 1940. № 24. С. 2–4; № 25. С. 2–4; № 26. С. 2–3; № 27. С. 3–4; см. также очерки «Народ Франции» (Огонек. 1940. № 30) и «Ночь Европы» (Огонек. 1940. № 36).

491

См.: Огонек. 1940. № 24. С. 2.

492

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 388.

493

РГАЛИ. Ф. 618 («Знамя»). Оп. 2. Ед. хр. 1111. Л. 45–48.

494

Отрывки печатались под заголовками «Серьезный разговор», «Вечером у Аньес», «Мир и война», «Воспоминание о Греции», «Разгром» (30 дней. 1940. № 11–12).

495

Тогдашний сотрудник Иностранного отдела газеты «Труд», печатавшей статьи Эренбурга о поражении Франции, З. С. Шейнис рассказывает, что, когда отрывки из второй части «Падения Парижа» не разрешили напечатать в «Труде», он «после долгих размышлений решился написать письмо в высшие сферы. Рассказал, что не пропускают главы из „Падения Парижа“. Отправил письмо и гадал: дойдет или не дойдет? С нетерпением ждал развития событий. Ответа все не было. А 25 апреля рано утром в редакцию пришел Илья Григорьевич. По его лицу я понял, что произошло что-то очень для него важное. Он был взволнован, сказал, что поздно вечером ему позвонил по телефону Сталин» (см.: Журналист. 1991. № 1. С. 63).