Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)

• Название: Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)
• Автор: Борис Фрезинский
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Политика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0042-3

В книгу историка русской литературы и политической жизни XX века Бориса Фрезинского вошли работы последних двадцати лет, посвященные жизни и творчеству Ильи Эренбурга (1891–1967) — поэта, прозаика, публициста, мемуариста и общественного деятеля.

В первой части речь идет о книгах Эренбурга, об их пути от замысла до издания. Вторую часть «Лица» открывает работа о взаимоотношениях поэта и писателя Ильи Эренбурга с его погибшим в Гражданскую войну кузеном художником Ильей Эренбургом, об их пересечениях и спорах в России и во Франции. Герои других работ этой части — знаменитые русские литераторы: поэты (от В. Брюсова до Б. Слуцкого), прозаик Е. Замятин, ученый-славист Р. Якобсон, критик и диссидент А. Синявский — с ними Илью Эренбурга связывало дружеское общение в разные времена. Третья часть — о жизни Эренбурга в странах любимой им Европы, о его путешествиях и дружбе с европейскими писателями, поэтами, художниками…

Все сюжеты книги рассматриваются в контексте политической и литературной жизни России и мира 1910–1960-х годов, основаны на многолетних разысканиях в государственных и частных архивах и вводят в научный оборот большой свод новых документов.

---

18

Комсомольская Летопись. М., 1927. № 5–6. С. 81.

19

Попов В., Фрезинский Б. Илья Эренбург: Хроника жизни и творчества. СПб., 1993. Т. 1. С. 26.

20

Литературная Россия. М., 1924. С. 376.

21

П3. С. 448.

22

Литературная Россия. М., 1924. С. 376.

23

СС8. Т. 3. С. 446.

24

ГАРФ. Ф. 63. Год 1907. Ед. хр. 2686. Л. 5.

25

Там же. Л. 16.

26

Литературная Россия. М., 1924. С. 376–377. В дате Эренбург ошибся — в Москву он приехал в ноябре.

27

Новости дня. М., 1918. 27 (14) марта.

28

См.: Киреева М. Илья Эренбург в Париже 1909 года // Вопросы литературы. 1982. № 9. С. 144–157; о первой редакции воспоминаний Киреевой Полонская писала Эренбургу 4 сентября 1960 г.: «Я прочла и разорвала все, что касалось 1909 года. Она согласилась со мной. Знаешь, я боюсь грубых рук, любопытных взглядов. То, что выдумано, можно писать откровенно, но то, что пережито — нельзя — или еще написать в сонете. Форма держит» (П3. С. 404). Подробнее обо всем этом см. главу «История одной любви (Эренбург и Полонская)» в книге: Фрезинский Б. Судьбы Серапионов. СПб., 2003.

29

Вечерняя Москва. 1960. 13 и 15 августа.

30

См. ее письмо Эренбургу от 4 сентября 1960 г.: П3. С. 403.

31

ЛГЖ. Т. 1. С. 76.

32

Фрезинский Б. Судьбы Серапионов. С. 307.

33

ЛГЖ. Т. 1. С. 77.

34

Литературный распад. СПб., 1908. С. 92.

35

Там же. С. 196.

36

Подробнее об этом см.: Фрезинский Б. Парижские журналы Ильи Эренбурга // Русская мысль. Париж, 1996. № 4132–4134; см. также: Фрезинский Б. Все это было в XX веке: Заметки на полях истории. [Винница], 2006. С. 267–282.

37

СС8. Т. 3. С. 532.

38

Там же. С. 531.

39

См., например: ЛГЖ. Т. 1. С. 75, 78.

40

Все стихи Эренбурга, приводимые здесь, читатель найдет в БПбс.

41

Лазарев Л. Защищая культуру // СС8. Т. 1. С. 12.

42

ЛГЖ. Т. 1. С. 79.

43

П1. С. 32.

44

См. его предисловие к книге Ахматовой «Вечер» (1912).

45

«Стихи И. Эренбурга» (1918); см. также: ВИЭ. С. 25; П1. С. 32.

46

П1. С. 32.

47

Войтоловский Л. Парнасские трофеи // Киевская мысль. 1910. 1 октября.

48

ЛГЖ. Т. 1. С. 80–81.

49

П1. С. 33.

50

5 июня 1911 г.; П1. С. 33–34.

51

3 сентября 1911 г.; П1. С. 34.

52

ЛГЖ. Т. 1. С. 81.

53

Стихотворение без названия (1894).

54

«„Magnificat“ Боттичелли» (между 1892 и 1902 гг.).

55

Гиперборей. 1912. № 3. С. 30 (см.: Мандельштам О. Собрание сочинений: В 4 тт. Т. 1. М., 1993. С. 181).

56

Эренбург И. Заметки о русской поэзии // Гелиос. Париж, 1913. № 1. С. 14.

57

Журнал журналов. Пг., 1915. № 1. С. 8.

58

Русская мысль. 1911. № 2. С. 234.

59

Заметки любителя стихов: (О самых молодых поэтах) // Заветы. СПб., 1912. № 1. С. 67.

60

Утро России. 1913. 24 августа.

61

ЛГЖ. Т. 1. С. 81.

62

ЛГЖ. Т. 1. С. 106.

63

Звезда. 1996. № 2. С. 181. В другом переводе см.: Маревна (Воробьева-Стебельская М.). Моя жизнь с художниками «Улья». М., 2004. С. 93.

64

ЛГЖ. Т. 1. С. 85.

65

Литературная Россия. М., 1924. С. 377.

66

СС8. Т. 1. С. 349–350.

67

П1. С. 196.

68

Литературная Россия. М., 1924. С. 377.

69

ЛГЖ. Т. 1. С. 148.

70

Статья «Илья Эренбург — поэт» (Речь. 1916. 31 октября). См. также: Волошин М. Собрание сочинений. Т. 6 (1). М., 2007. С. 597. Волошин называл эту статью на тогдашний лад фельетоном (в письме к М. С. Цетлин — см.: Звезда. 1996. № 2. С. 185); в свою очередь, М. О. Цетлин писал Волошину 28 декабря 1916 г. из Парижа: «Фельетон об Эренбурге сыграет, верно, большую роль в его литературной карьере. Русская публика любит знать реальную личность художника» (Звезда. 1996. № 2. С. 188). Также см.: ЛГЖ. Т. 1. С. 148.

71

Волошин М. Собрание сочинений. Т. 7 (2). М., 2008. С. 433.

72

Звезда. 1996. № 2. С. 174–175.

73

П1. С. 57–58.

74

П1. С. 62.

75

Звезда. 1996. № 2. С. 170.

76

Письмо от 7 августа 1916 г.; см.: П1. С. 83.

77

СС8. Т. 3. С. 531.

78

ЛГЖ. Т. 1. С. 150.

79

Запись воспоминаний Б. А. Букиник (Киев, 1976; архив автора).

80

П1. С. 64; см. также: Звезда. 1996. № 2. С. 171.

81

П1. С. 65–66; см. также: Звезда. 1996. № 2. С. 171.

82

Русская мысль. 1911. № 2. С. 233.

83

Русские ведомости. 1916. 16 июля.

84

П1. С. 69–70.

85

Звезда. 1996. № 2. С. 183–184.

86

П1. С. 79.

87

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 386. С. 3.

88

Литературная Россия. М., 1924. С. 377–378.

89

Там же. С. 378.

90

Блок А. Собрание сочинений: В 8 тт. Т. 7. Л., 1963. С. 324.

91

Там же. Т. 6. Л., 1962. С. 55.

92

Камена. Харьков, 1919. № 2. С. 28. (См. также: Волошин М. Собрание сочинений. Т. 6 (2). М., 2008. С. 25–45.).

93

СС8. Т. 3. С. 539.

94

ЛГЖ. Т. 1. С. 251.

95

П1. С. 91–92.

96

Литературная Россия. М., 1924. С. 378; подробнее см.: Фрезинский Б. Илья Эренбург в Киеве (1918–1919) // Минувшее. Вып. 22. СПб., 1997. С. 248–335.

97

Литературная Россия. М., 1924. С. 378.

98

ЛГЖ. Т. 1. С. 320.

99

Фрезинский Б. Ночи в Крыму, или Отречение Ильи Эренбурга // Крымский альбом 1998. Вып. 3. Феодосия; Москва, 1998. С. 155.

100

ЛГЖ. Т. 1. С. 321.

101

ЛГЖ. Т. 1.С. 398.

102

ЛГЖ. Т. 1.С. 461.

103

Там же.

104

См. об этом главу «Илья Эренбург и Николай Бухарин» в книге: Фрезинский Б. Писатели и советские вожди. М., 2008.

105

Цветаева М. Собрание сочинений. Т. 7. М., 1995. С. 381.

106

П2. С. 277.

107

Слуцкий Б. О других и о себе. М., 2005. С. 171.

108

См. варианты стихотворений в наших примечаниях к БПбс.

109

ЛГЖ. Т. 2. С. 241.

110

ЛГЖ. Т. 2. С. 192.

111

Октябрь. 1988. № 7. С. 160–163.

112

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3641.

113

Там же. С. 3779.

114

Кедрина З. Герой справедливой войны // Октябрь. 1941. № 4. С. 218.

115

ЛГЖ. Т. 2. С. 244.

116

См.: Судоплатов П. Разведка и Кремль. М., 1996. С. 404.