Дженнифер Арментроут - Противостояние

• Название: Противостояние
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Кэти поняла, что мир изменился, после прибытия Лаксенов.

Она не может поверить, что Деймон поддерживает и защищает свою расу, в то время как его вид угрожает уничтожить каждого человека на Земле. Но грань между хорошим и плохим уже стерта, и любовь может уничтожить не только ее, но и всех остальных.

Деймон сделает все, чтобы сохранить тех, кого он любит, даже если это означает предательство.

Они вынуждены сотрудничать с врагом, даже если это единственный шанс пережить вторжение. Но когда приходит время отличить друга от врага, мир рушится вокруг них, они могут потерять все, даже то, чем они дорожат – спасение своих друзей и ... человечества.

Война началась. И не важно, каков будет исход, будущее уже не будет прежним для тех, кто будет бороться. Перевод http://vk.cоm/booksource

---

— Ты позвонишь, — Лозо похлопал по заднему карману своих кожаных штанов.

Мудак все еще не нашел рубашку. — Понял, — он замолчал и отбросил бутылку на пол куда-то слева от него. Стекло разбилось. Он улыбнулся. — Даю вам слово, что мы будем там. С такими вещами я не шучу.

Мой взгляд скользнул к Хантеру, и он кивнул.

— Мой вид и я сам не упустим возможность одновременно и отомстить, и покормиться, — Лозо указал на закрытую дверь. — Было очень приятно поболтать с вами, ребята, и мы скоро увидимся, но сейчас вам нужно уходить. Вы все нежеланные гости здесь, включая тебя, — сказал он Хантеру.

Из-за всей этой ситуации он выглядел пьяным. Оттолкнувшись от стены, он даже не удосужился спрятать улыбку.

— Будем на связи.

Кэт встала, я последовал за ней, более чем готовый вырваться из опасного места, но когда мы проходили мимо Лозо, он внезапно встал перед Кэт. Я потянуть ее назад, но он оказался быстрее.

— У тебя есть яйца и они больше, чем у мужиков в этой комнате, — сказал Лозо, его лицо было в нескольких сантиметрах отее. — Ты мне нравишься. И я бы оставил тебя, если бы не тот факт, что ты наполовину Лаксен. Так что, скорее всего, для тебя это хорошая новость. А вот для меня — отвратительная.

А затем он поцеловал ее. Полноценным - мать его-поцелуем.

Прежде чем, как кто-либо из нас смог среагировать, а я взбеситься, Лозо превратился во что-то наподобие дыма и тени и исчез.

— Я убью его, — поклялся я, чувствуя, как Источник потрескивал по моей коже.

Кэт вырвалась из моей хватки, ее лицо было бледным, а губы синеватыми, словно она целовалась с фруктовым льдом на палочке, она повернулась к Хантеру и Арчеру.

— Я хочу уйти прямо сейчас.

Взглянув на Арчера, Хантер сказал:

— Да, думаю это хорошая идея, пока наше путешествие не пошло насмарку.

Час спустя мы, наконец, оказались наверху. Уже рассветало, а я настолько злился, что каждый раз, когда я делал вдох, в моем рту ощущался металлический горьковатый привкус.

— Ребята, вам действительно будут рады в доме Лора, если хотите отдохнуть несколько часов, прежде чем снова отправитесь в путь, — предложил Хантер. — Отдохните. Съешьте чего-нибудь. Что угодно.

Когда Кэт села на заднее сидение Эксплорера, я посмотрел на Арчера. Мы, правда, могли бы отдохнуть, прежде чем отправиться в путь. Кэт почти не разговаривала, пока мы выбирались из тех чертовых подземных тоннелей, и я знал, что она была измотана. И, вероятно, так же расстроена.

Что думаешь? спросил я у Арчера.

Он открыл водительскую дверь.

Думаю, мы могли бы заехать в автомастерскую, а еще, мне кажется, что Лор и Хантер хорошие, эм, люди, да и к тому же Кэт не хочет возвращаться на базу.

Вскинув брови, я посмотрел на заднее сидение. Она возилась с ремнем безопасности.

Слегка улыбнувшись, я наклонился и, отведя ее руки в стороны, пристегнул ее.

Расскажешь почему?

Она хочет домой. Она хочет увидеть свою маму. Она думает об этом уже как час или около того.

Я кивнул. У меня не хватало чуткости, чтобы обсудить это с Кэт. Видеться с ее мамой было рискованно, слишком рискованно.

— Спасибо за предложение, — сказал Арчер, повернувшись к Аэруму. — Ловим тебя на слове.

Хантер быстро дал ему указания, прежде чем превратиться в тень — их невероятно быстрый способ перемещения. Когда Арчер сел на водительское место, а я залез назад, вместо переднего пассажирского, он достал телефон из отсека центрального корпуса и нажал на экран. Он нахмурился.

— В чем дело? — спросил я.

Он покачал своей головой. — Пропущенный вызов от Люка. – Поверь, ему, наверно, не терпится узнать, как все прошло с Аэрумами.

Сев в машину, он включил голосовую почту.

На минуту его взгляд вспыхнул и встретился с моим, независимо от того, что он услышал — это не обещало ничего хорошего. Когда он опустил телефон, вокруг его рта образовались морщины.

— Люк сказал... он сказал, что Нэнси пропала.

— Что? — спросила Кэт, вздернув свой маленький подбородок.

— Я не знаю. Нужно перезвонить ему, — ответил Арчер. Внутри нарастала вспыхнувшая тревога, когда я слушал реплики Арчера во время его разговора.

Пока он быстро объяснял, как обстоят дела с Лозо и Аэрумами, мое беспокойство насчет того, что вытворила Нэнси, не утихало.

Арчер закончил разговор и, бросив телефон к себе на колени, резко повернулся к нам.

— И так, похоже, Нэнси пропала без вести. Через какое-то время после того как мы покинули базу, ее никто не видел. Люк и генерал Итон понятия не имеют, где она.

Кэт взглянула на меня. — Но что это значит?

— Я не знаю, — признался он. — Люк думает, что она, вероятно, направилась к детям, но он уже подключил людей, которые выследят ее, но от Нэнси... Боже, никогда не знаешь, что ожидать.

Это точно. Я не знал, что думать об этом. Если мы сработаемся с Аэрумами и успешно нейтрализуем вторгшихся Лаксенов, а Нэнси так и не появиться, это будет плохим знаком.

Да ни за что на свете, я не буду проживать остаток своей жизни, задаваясь вопросом, где ее черти носят, и не объявится ли она, когда мы меньше всего этого ожидаем.

— Сейчас для нас это не самая большая проблема, — глаза Арчера встретились с моими и на долю секунды, они указали на Кэт. — По сравнению с этим.

Он был прав.

— Люк найдет ее, — сказал я, искренне надеясь на это. Пока я все обдумывал, я притянул Кэт к себе, перемещая ее податливое тело, она легла поперек сидения и положила свою голову мне на колени. Я не мог перестать думать о Нэнси Хашер.

Неужели она и правда отправилась за детьми? Или же за чем-то другим? Если я что и понял, пока был рядом с ней, так это то, что я уже ни единому действия этой женщины не удивляюсь. Я наклонился, проведя своими губами по щеки Кэт.

— Отдохни немного, хорошо?

Она немного улыбнулась.

— Звучит как приказ.

— Ладно, — я попытался еще раз, пока Арчер заводил Эксплорер. — Вздремни.

Одна бровь поднялась.

— Все равно как приказ.

Я усмехнулся и убрал ее волосы за ухо, прошептала на ухо:

— Ложись спать.

— Ты, правда, совсем не понимаешь значение слова "приказ".

Сказав это, она все равно закрыла глаза, и спустя некоторое время, пока Арчер разбирался, как выехать из аэропорта, она заснула.

Лор жил на окраине Атланты и, если не считать пробок в городе и около него, потребовалось достаточно времени, чтобы добраться до туда. Я откинул свою голову назад и закрыл глаза, пока Арчер молчал, а моя рука играла с волосами Кэт.

Нэнси куда-то сбежала и, должно быть, делает Бог знает что, а Кэт... она хочет домой, увидеться со своей мамой.

Черт!

Я понимал ее, но последнюю вещь, которую бы я хотел сделать — это разбить ей сердце, сказав, что мы не можем рисковать прямо сейчас. Самым умным было сейчас вернуться на базу, и позволить Аэрумам сделать свое дело, особенно когда Нэнси пропала без вести.

Это меня не устраивало, хотя и от этого на душе было хреново. Возвращение на базу лишит меня контроля над ситуацией, а так же означает, что я брошу Ди... ну, на растерзание ее собственной судьбе, которая, придется признать, явится к ней в виде тысячи голодных Аэрумов.

Боже, я не знал, смогу ли я так поступить. Но что мне еще остается? Если мы поступим так, то окажемся в самом пекле, и это было больше чем просто риск. Это было смертельно опасно. И, черт возьми, как я вообще могу допускать подобную мысль, если мне самому этого не хочется.

Кэт возвращается в Петербург?

На пошло все к чертям собачьим.

Я пошевелился, когда Эксплорер сбросил скорость и свернул на подъездную дорожку, которая была почти незаметна с дороги. Потом я заметил, как мы замедлили ход на длинной дорожке, и перед нашими глазами предстал просторный дом.

Порше Хантера было припарковано около гаража. У дома было огромное крыльцо с крышей, весь пол был заставлен цветами в горшках, а по стенам висели кашпо.

Что за…?

Дом был чудовищных размеров, но довольно уютным. Я ожидал увидеть что-то холодное и захудалое, проще говоря — дерьмовое местечко. Но дом реально отличался от этого.

Кэт села, откинув волосы назад, в то время как Арчер заглушил двигатель.

Посмотрев на дом, она в шоке открыла рот. Очевидно, она тоже не ожидала увидеть что-то столь красивое.

Пока мы поднимались по крыльцу, я обнял ее за плечи. Все это место пахло как один гигантский цветок. Но больше всего меня шокировал цвет. Дверь открылась прежде, чем мы подошли к ней, и перед нами предстал Лор. Он сощурился, и я понял, что это из-за слабых солнечных лучей, пробивающихся сквозь крышу веранды.

— Заходите.

Поколебавшись, я вспомнил о нашем первом посещение логова Аэрумов, чтобы договориться о сотрудничестве с ними, а сейчас мы остаемся в доме Аэрума, и этот дом, кажется, сошел с обложки журнала "Better Homes and Gardens"9. Я прекратил разбираться во всем этом.