Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

— Я так рада, что тебе лучше, Сэйди.

— Сэйди, это правда, что Джакс Стоун был с тобой в больнице?

— Ты приехала в школу на Хаммере Джакса Стоуна?

— Ты живешь с ним?

— Джакс Стоун собирается переехать сюда?

Я хотела закрыть уши руками и закричать, чтобы они все ушли. Голосов становилось все больше и люди продолжали задавать вопросы, на которые я не хотела отвечать, потому что это было не их дело.

— Идите! Вы все должны быть на уроках, так что я предлагаю вам пойти на них, — отозвал хищников Принсипал Фармер.

Они начали уходить, но делали это неохотно. Я повернулась к своему ящику и взяла, что мне было нужно.

— Мисс Уайт, мы рады, что вы вернулись и чувствуете себя хорошо, — сказал позади меня мистер Фармер.

Я повернулась и улыбнулась ему.

— Спасибо.

Он кивнул и прокашлялся.

— Хочу, чтобы вы знали — если вам что-нибудь понадобится или у вас возникнут проблемы вроде той, на которую я сейчас наткнулся, то вы можете дать мне знать об этом и я все исправлю. Я хочу, чтобы ваши переживания здесь, в Морском Бризе, были только хорошими.

Он никогда раньше со мной не говорил, поэтому его желание увериться в том, что я счастлива, было странным.

— Спасибо, сэр, — сказала я, несмотря на смятение.

— Да, эм, я также хочу, чтобы вы знали, что если ваш…хм…парень захочет посетить какие-либо наши торжества, это было бы просто замечательно. Он более чем приветствуется.

Его слова прояснили смысл всего этого и я хотела разразиться смехом. Мистер Фармер был таким же сумасшедшим фанатом, как и все остальные. Я не доверилась себе что-либо сказать, поэтому кивнула и направилась в сторону класса. Я, скорее всего, уже опоздала.

Обед в столовой состоял из нескольких видов смеси томатов с пастой, что было трудно даже проглотить. Я сделала самое лучшее, что могла, но после нескольких кусочков я просто начала пить воду. Я нашла Аманду и села рядом с ней. Мы были окружены ее друзьями и людьми, которые хотели знать о Джаксе. Я говорила не много. У меня получалось игнорировать большинство вопросов, а Аманда упорно пыталась убедить их оставить меня в покое.

— Итак, кто готов к Ежегодной Встрече Выпускников в пятницу вечером? — спросила Аманда, пытаясь отвлечь мысли остальных на что-нибудь еще.

— Я нашла самое клевое платье на той неделе в Мобайле, — излила свои чувства девочка, сидевшая по другую сторону от Аманды. Несколько других девочек начали рассказывать о своих платьях и о том, какие прически они собирались сделать. Я слушала, но мне нечего было добавить к этом разговору, потому что я не собиралась туда идти.

— Сэйди, ты идешь на игру? — спросила Аманда перед тем, как откусить свое яблоко.

Я начала было отказываться, но потом вспомнила о своем обещании Джаксу и о том, как он хотел, чтобы я ходила на футбольные игры.

— Эм, я не знаю, — сказала я сквозь бутылку воды.

Аманда проглотила.

— Пожалуйста, пойдем со мной. Позже я собираюсь потанцевать с Джеффом Гарнером, но он в футбольной команде, поэтому я буду свободна во время игры.

Было бы не плохо. Я могла бы пойти на игру и рассказать об этом Джаксу, что, возможно, удовлетворило бы его на некоторое время.

— Конечно, звучит хорошо.

Аманда лучезарно улыбнулась.

— Отлично! После школы можешь прийти ко мне домой и мы сможешь поиграть с этими удивительными кудряшками, из-за которых я завидую тебе, и уложить твои волосы, а потому ты можешь помочь мне с моими, прямыми!

Я нахмурилась.

— Хм, разве имеет значение, как выглядят мои волосы во время футбольного матча?

Она улыбнулась и кивнула.

— Да, потому что у тебя не будет времени, чтобы сделать прическу перед танцами.

— Ну, я не иду на танцы, так что это не имеет большого значения.

Аманда нахмурилась.

— Почему нет?

Что ж, потому что я не хочу танцевать без Джакса. Я пожала плечами, вместо того, чтобы сказать ей правду.

Она наклонилась и прошептала мне на ухо:

— Если ты хочешь свидания, то тебе всего лишь нужно поманить пальцем и все парни прибегут к тебе.

Я покачала головой.

— Нет, дело не в этом. Я просто не хочу идти.

Она вздохнула.

— Значит, ты собираешься оставить меня одну. Я думала, ты говорила, что Джакс хочет, чтобы ты получила всевозможные переживания старших классов.

Я неохотно кивнула.

— Ну, дело в том, что Ежегодная Встреча Выпускников — это один из самых больших переживаний в году.

Я вздохнула. Она была права — он говорил о танцах. Я могла бы прийти и почти сразу же уйти.

— Ладно, я иду.

Аманда лучезарно улыбнулась.

— Идеально! Ты хочешь свидание?

Я покачала головой.

— Нет, я пойду одна.

Она вздохнула и пожала плечами.

— В любом случае, я рада, что ты идешь.

* * *

Мы выиграли футбольный матч на домашнем поле, так что на танцах дико отмечали победу. Черлидерши на танцы одели свою форму, футболисты тоже остались в своей, только без экипировки. Они были грязными и потными и я удивлялась тому, как Аманда так близко танцует с Джеффом, который так пахнет. Я наморщила нос, подумав об этом.

Когда все зашли вовнутрь, диджей начал играть музыку и я уже начала посматривать на часы, чтобы сбежать. Аманда пыталась затащить меня на шопинг за новым платьем, но я убедила ее, что у меня есть что надеть. Она пускала слюни, увидев голубое платье, которое мне подарил Джакс. Я разрешила ей поиграть с моими волосами, потому что она так наслаждалась этим, но в конце концов я распустила их и так и оставила. Это было легче всего.

— Сэйди, потанцуешь со мной?

Обернувшись, я увидела Дамеона и, конечно же, он был в его пропотевшей форме. Я не хотела танцевать ни с кем, кроме Джакса. Да даже если бы Дамеон был милым и чистым, я бы все равно не захотела с ним танцевать.

Я начала качать головой, когда подошла Мэри Энн и потянулась к его руке.

— Ну, здравствуй, Сэйди. Ты сегодня одна?

Я улыбнулась ей, потому что она действительно была всего лишь очень опасной глупой девчонкой.

— Да, я одна, — заверила ее я.

Она посмотрела на Дамеона, как на какой-то выигранный приз.

— Похоже, тебя опять бросил твой знаменитый друг, — промурлыкала она и потянула Дамеона за руку.

— Пошли танцевать.

Он посмотрел на меня так, как будто хотел возразить, но я развернулась и дала понять, что мне это не интересно. Мэри Энн снова потянула его и парочка ушла. Я испустила вздох облегчения. Аманда помахала мне с танцпола и, улыбнувшись, я помахала в ответ.

Часы показали, что я была здесь уже 20 минут. Я обещала Джаксу, что пробуду здесь хотя бы полчаса. Еще 10 минут и мне можно уходить. Повернувшись, чтобы взять попить, я остановилась, услышав песню, льющуюся из динамиков. Это была моя песня. Я наблюдала за парами на танцполе — они замедлили свой темп и прижались друг к другу. Услышав его голос, мне стало еще более одиноко.

— Извини, потанцуешь со мной?

Мое сердце екнуло. Я сглотнула и помолилась, чтобы это мне не привиделось. Я обернулась и увидела Джакса, ухмыляющегося мне с протянутой рукой.

— Джакс, — сказала я, затаив дыхание, и кинулась в его объятья. Он рассмеялся рядом с моим ухом и прижал меня еще ближе. — Что ты здесь делаешь? Как? У тебя же завтра вечером концерт в Детройте!

Он улыбнулся и, наклонившись, мягко поцеловал меня в губы.

— Я не мог допустить, чтобы ты пошла без меня на танцы.

Я прижалась своей головой к его щеке и выдохнула.

— Почему ты не сказал, что приедешь?

Он сжал меня крепче.

— Потому что я хотел сделать тебе сюрприз.

Я улыбнулась. Мне нравились такие сюрпризы.

— И я не был до конца уверен, что у меня получится уехать. Разговаривая с тобой сегодня утром по телефону, я услышал твой такой грустный голос и решил, что больше ничего, кроме это, не важно. Я выехал сюда. Ты всегда на первом месте.

Я поцеловала его в щеку и посмотрела в его чувствительные глаза.

— Я становлюсь таким эгоисткой. Все, что меня интересует- это то, что ты здесь.

Он засмеялся, взял мою руку и поцеловал ее.

— Это хорошо. Ты можешь быть эгоистичной со мной сколько захочешь. Я твой.

Я вздохнула, слушая его сердцебиение.

Он наклонился к моему уху.

— Пошли со мной на пляж.

Я кивнула и он взял мою руку. Мы молча шли со школьной стоянки и вниз к холму, который вел к пляжу.

— Я хочу обнимать тебя немного дольше, без зрителей, которые там были.

Он остановился и сел, так же грациозно, как и в первый раз, когда мы вместе сидели на пляже. Я села и он нахмурился. Он указал на песок прямо около него.

— Иди сюда, — сказал он, неприятно усмехнувшись.

Я засмеялась и подвинулась так близко, как только смогла.

Он лег на спину, подложив одну руку под голову, а вторую около него.