Марк Юстин - Эпитома сочинения Помпея Трога «История Филиппа»

• Название: Эпитома сочинения Помпея Трога «История Филиппа»
• Автор: Марк Юстин
• Издательство: Из-во Санкт-Петербургского университета.
• Жанр: Античная литература
• Год: 2005

Произведение Помпея Трога «Филиппова история» («Historiae Philippicae»), созданное в правление знаменитого римского императора Августа, несомненно, принадлежало к ряду наиболее замечательных исторических сочинений античной эпохи. Этот труд представлял собой попытку описания исторических судеб человечества, начиная с легендарных времен и до современных автору дней, причем центральное место в данном сочинении было уделено Македонии и ее выдающимся монархам – Филиппу II, с именем которого связано название произведения, и Александру Великому. К сожалению, сочинение Помпея Трога не дошло до нас в полном объеме и сохранилось лишь в виде эпитомы – сокращения, правда, довольно обширного, сделанного во II или III в. н.э. неким Марком Юнианом Юстином. Но даже в таком варианте труд Помпея Трога продолжает оставаться весьма ценным, а подчас и единственным источником информации по многим событиям и сюжетам истории древнего мира, и прежде всего по истории эллинизма.

---

XLIV, 1, 7. ...в речном песке. – Ср.: Strabo. III, 2, 8, p. 146; Plin. Ν. Η, ХХХIII, 21; 68.

XLIV, 1, 9. ...наподобие клина. - Такое описание очертаний Пиренейского полуострова впервые встречается именно у Помпея Трога.

XLIV, 1, 9. ...шестьсот тысяч шагов. – «...sexcenta millia passuum efficit». Шестьсот римских миль (тысяч двойных шагов) - это почти девятьсот километров. Диодор (V, 35, 2) определяет протяженность Пиреней в три тысячи стадий, что в полтора с лишним раза меньше цифры нашего автора (аттический стадий равнялся приблизительно ста восьмидесяти пяти метрам).

XLIV, 2, 1. Тело жителей Испании. – С характеристикой, которую наш автор дает жителям Испании в первых шести параграфах настоящей главы, ср. приведенные у А.В. Мишулина (Античная Испания. С. 177слл.) данные других источников. Подробнее о населении Иберийского полуострова в древности см.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. М., 2000. С. 131 слл.

XLIV, 2, 4. ...своих мучителей. – Ср.: Liv. XXI, 2, 6; Strabo. III, 4, 18, p. 165; Val. Max, II, 3, ext. 7.

XLIV, 2, 7. ...кроме Вириата. – О Вириате, вожде сопротивления лузитан (одно из испанских племен) римскому завоеванию в 147–139 гг. до н.э., см.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 161 слл. Важнейшим источником по истории лузитанских войн служит для нас «Римская история» Аппиана (Hisp, 60sqq.). См. также: Diod. XXXIII, 1, 7, 21; 24; Liv. Epit, 52; 54; Veil. Pat, II, 90; Val. Max. IX, 6, 4; Front. II, 5, 7; 13, 4; III, 10, 6; 11, 4; IV, 5, 22; Cass. Dio. XXII, 73; Eutr. IV, 16; Oros. V, 4.

XLIV, 3, 2. ...возвратился на родину. – По наиболее распространенной версии легенды, Тевкр остался в Саламине на Кипре, став основателем династии Тевкридов (Isocr. III, 28; IX, 14, 18; Paus. II, 29, 4).

XLIV, 3, 2. ...сын Аякса, Эврисак. – Греческий трагический поэт V в. до н.э. Софокл и римский драматург II в. до н.э. Акций написали трагедии об Эврисаке, до нашего времени не сохранившиеся. Не исключено, что Помпей Трог заимствовал рассказ о путешествии Тевкра в Испанию (Just. XLIV, 3, 3) из античной поэтической традиции. Ср.: Strabo. III, 4, 3, p. 157; XIV, 6, 3, p. 682.

XLIV, 3, 4. ...называются амфилохами. – Ср.: Strabo. III, 4, 3, p. 157.

XLIV, 3, 4. ...ближней реке. – Mihno (Мина) – от латинского названия киновари minium (миний). См.: Plin. Ν. Η, XXXIII, 118.

XLIV, 3, 5. ...из земли плугом. – См.: Plin. Ν. Η, XXXIII, 21.

XLIV, 3, 8. ...Бирбил, или Халиб. - Ср.: Mart. I, 61, 12; IV, 55, 11; XII, 18, 9; Plin. Ν. Η, XXXIV, 144.

XLIV, 3, 9. ...самого лучшего качества. – Ср.: Diod. V, 33, – 3sq.

XLIV, 4, 1. ...область тартессиев. – 0 тартессиях, народе, создавшем древнейшее государство на Иберийском полуострове, см.: Schullen A. Tartessos. Hamburg, 1950; Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 12 слл, 35 слл.

XLIV, 4, 1. ...заселили куреты. - Древнейших жителей юго-западного побережья Испании греческие авторы (Herod. II, 33; IV, 49) называли кинетами, или кинесиями; римляне (Avien. Ora. Marit, 201 sq.) называли их «кунетами». В отличие от них, куреты, согласно древним мифам, были обитателями Этолии и Акарнании (Strabo. IV, 7, 2, р. 322; VIII, 1, 8, р. 341; X, 3, lsqq, р. 463sqq.). Кроме того, куретами именовались мифические существа, окружавшие сокрытого в пещере младенца-Зевса и бряцанием оружия заглушавшие плач дитяти, чтобы он не был услышан отцом ребенка, кровожадным Кроном (ibid, X, 3, 11 sqq, p.468sqq; 19sqq, p.472sqq; XIV, 1, 20, p.640).

XLIV, 4, 1. Их древнейший царь Гаргорис. – Нижеследующий рассказ о царе Гаргорисе и его внуке Габиде есть только у Юстина и не встречается у других авторов. По-видимому, в его основе лежит местное, турдетанское (турдетаны – племя в Испании) предание (Schulten A. Tartessos. S. 130 f.). Что касается содержания данного рассказа, то в этом плане он представляет собой образец одного из так называемых «бродячих» сюжетов, примеры которых можно обнаружить в легендах многих народов. Различные вариации на тему чудесного спасения младенца, самою судьбой предназначенного для осуществления великой миссии, см. выше: Just. I, 4, 10 (о Кире Старшем); XXIII, 4, 6 (о Гиероне); XLIII, 2, 5 (о Ромуле и Реме).

XLIV, 4, 13. ...на семь городских округов. - Интерпретацию данного указания Юстина см.: Циркин Ю.Б. Финикийская культура в Испании. М, 1976. С. 14сл., 17.

XLIV, 4, 14. ...в руках Гериона. – Об историческом значении легенд о Гаргорисе, Габиде и Герионе. См.: Мишулин А.В. Античная Испания. С. 18 слл, 219.

XLIV, 5, 2. ...Гадеса. – О колонизации Испании финикийцами см.: Циркин Ю.Б. 1) Финикийская культура... С. 8слл.; 2) Древняя Испания. С. 17слл, 55слл.

XLIV, 5, 2. ...основали там город. – См.: Strabo. IV, 3, 5, р. 170sqq. Указания для датировки основания Гадеса предоставляют историк Веллей Патеркул (I, 2) и грамматик Помпоний Мела (III, 46), причем, как тот, так и другой основываются в конечном итоге на местной традиции (Мишулин А.В. Античная Испания. С. 224; Шифман И.Ш. Возникновение Карфагенской державы. М.; Л, 1963. С. 22; Циркин Ю.Б. Финикийская культура... С. 22 сл.;). Первый из них сообщает, что на восьмидесятом году после взятия Трои ахейцами тирийский флот, бывший тогда сильнейшим на море, основал Гадес в Испании, на острове, окруженном океаном. Мела также говорит о богатом городе Гадесе, расположенном на острове вблизи материка, отмечая, что на противоположном берегу пролива находится храм Геркулеса, существующий со времен Троянской войны. Поскольку храм Геркулеса-Мелькарта вполне мог возникнуть на несколько десятилетий раньше постоянного городского поселения (Циркин Ю.Б. 1) Финикийская культура... С. 24; 2) Древняя Испания. С. 28), основание Гадеса можно датировать концом XII в. до н.э. (около 1105 г. до н.э.). Что касается достоверности источников, лежащих в основе сообщений Патеркула и Мелы, то на этот счет ученые не пришли к единому мнению. Одни (Beloch К.J. Die Phoenikier an Aegeische Meer// Rheinische Museum. BdXLIX. 1897. S. 123f; Carpenter R. Phoenician in the West// AJA. Vol. LXII. 1958. P. 49 ft»; Albright W.F. Syria, The Philistines and Palestine. Cambrige, 1966. P. 39 ff; Мишулин А.В. Античная Испания. С. 224) отвергают точку зрения древних авторов о глубокой древности Гадеса как не подтвержденную археологическими данными; другие (Eissfeldt О. Phoiniker und Phoinicia// RE. BdXVI. Hbd31. 1941. Sp.364; Garsia у Bellido A. Phonizische und griechische Kolonisation im westlichen Mittelmeer// Historia Mundi. BdHI. Miinchen, 1954. S.330f; Шифман И.Ш. Возникновение Карфагенской державы. С. 19 слл; Циркин Ю.Б. 1) Финикийская культура... С. 23; 2) Древняя Испания. С. 27сл., 31), на наш взгляд, более справедливо считают, что свидетельствам письменных источников в этом вопросе можно доверять. Об источниковедческих и хронологических проблемах, возникающих в связи с первым этапом финикийской колонизации (конец XII-XI в. до н.э.), см.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 17слл.

XLIV, 5, 2. ...нападать на гадитан. - Ср.: Macrob. Sat. I, 20, 12. Соседи, завидующие росту города, – это, по всей видимости, тартессии. См.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 103.

XLIV, 5, 3. ...этой провинции. – По-видимому, гадитане сумели отразить нападение тартессиев своими силами, но карфагеняне использовали просьбу о помощи как повод к вмешательству в пиренейские дела и взяли город штурмом (Vitruv. X, 13, lsq.). Помпей Трог, представляющий вхождение Гадеса в состав Карфагенской державы в благоприятном для карфагенян свете, почти наверняка основывался на каком-то карфагенском источнике. См.: Циркин Ю.Б. 1) Карфаген... С. 46; 2) Древняя Испания. С. 104.

XLIV, 5, 4. ...послали полководца Гамилькара. – Имеется в виду карфагенский военачальник Гамилькар Барка (Молния), отличившийся на завершающем этапе Первой Пунической войны (264–241 гг. до н.э.). В Испанию Гамилькар отправился после подавления восстания ливийских наемников (241–238 гг. до н.э.) в 237 г. до н.э., когда позиции карфагенян в Испании, завоеванные в предшествующие века, были в значительной степени утрачены. После смерти Гамилькара (229/228 г. до н.э.) командование в Испании принял его зять Гасдрубал, в свою очередь, погибший в 221 г. до н.э., а затем – Ганнибал, сына Гамилькара Барки. В результате многолетних войн большая часть полуострова была вновь подчинена: формально – Карфагену, а фактически – пунийским военачальникам Баркидам, которые могли чувствовать себя в Испании полновластными хозяевами. О так называемой «державе» Баркидов см.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 112.

XLIV, 5, 6. ...всю Испанию. – Испанские войны Ганнибала относятся к 221–219 гг. до н.э.

XLIV, 5, 7. ...Сципионов. – Братья Гней Корнелий Сципион и Публий Корнелий Сципион командовали римскими войсками в Испании в 218–211 гг. до н.э. во время Второй Пунической войны (218–201 гг. до н.э.). В 211 г. до н.э. римляне были разбиты пунийцами, причем оба командующих погибли. В 210 г. до н.э. в Испанию прибыл Публий Корнелий Сципион, сын одного из братьев Публия Сципиона и будущий победитель Ганнибала. Почти сразу же (209 г. до н.э.) ему удалось добиться крупного успеха – взять штурмом Новый Карфаген, неофициальную столицу Баркидов, а к 206 г. весь полуостров был очищен от карфагенян. Пунийское владычество, длившееся в общей сложности около трех столетий (с конца VI – начала V в. до н.э., когда карфагеняне утвердились в Южной Испании), закончилось.

XLIV, 5, 8. ...превратил в провинцию. – После окончания Второй Пунической войны в 197 г. до н.э. римлянами были образованы две провинции – Ближняя и Дальняя Испания, но полностью подчинить полуостров они смогли лишь при Августе, в ходе походов Марка Випсания Агриппы (19 г. до н.э.). Об испанских войнах римлян, продолжавшихся без малого два столетия, см.: Циркин Ю.Б. Древняя Испания. С. 153 слл.

Prol. 42: Преемники его - Артабан и Тигран. – В научной литературе высказывались предположения о том, что имя Артабан должно быть заменено на Тигран. См.: Debevoise N.С. A Political History of Parthia. Chicago, 1938. P. 15, n. 66.