Сюзанна Виннэкер - Самозванка

• Название: Самозванка
• Автор: Сюзанна Виннэкер
• Жанр: Городское фэнтези

Сможет ли Тесса изображать Мэдисон... и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?

Тесса — Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.

Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством — улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.

Переведено для группы: vk.com/e_books_vk.

---

Я смяла письмо и бросила в свой шкафчик.

— Я могу позаботиться о себе.

— Пожалуйста, только один раз, послушай меня. Держись подальше от Райана, хотя бы пару дней, пока все не уляжется.

Я неохотно кивнула и взяла свою книгу по биологии и папку. Девон провел Анну и меня к классной комнате.

— У Райана биология с вами, ребята?

Анна кивнула.

— У нас большинство уроков общие.

— Я буду в порядке, правда. Я имею в виду, когда я с ним порвала?

— Приблизительно два месяца назад, — сказала Анна. Первое убийство произошло примерно в тоже время.

— Это было давно. Все будет хорошо, — сказала я. Они не выглядели убежденными, и кто может их в этом винить, после прочтения этого письма? — Иди, — настаивала я.

Оглянувшись напоследок через плечо, Девон поплелся в свой класс.

Анна и я заняли свои места, и тишина повисла в комнате. Она начала скрежетать по моим нервам. Я подарила всем улыбку, показывая им, что я действительно жива. Чтобы они поняли, что я знаю, что они таращатся, и перестали.

Как будто если бы кто-то крикнул команду «Мотор!», девушки собрались вокруг моего стола и парни медленно последовали за ними.

Высокая, тонкая, как палка девушка заговорила первой.

— Мы так счастливы, что ты вернулась, Мэдисон. Говорили, что ты была тяжело ранена, — она сделала паузу, как будто думала, что я возражу ей.

— Мы все очень беспокоились. Полиция опрашивала нас после случившегося, — добавила брюнетка. Она выглядела смутно знакомой; я думала, что ее имя возможно Стейси.

— Это невероятно, как ты быстро выздоровела, — сказала Палка. Ее взгляд был нетерпеливым и любопытным. Они не пришли приветствовать меня с возвращением. Они пришли, чтобы собрать пищу для сплетен. Я заставила себя сосредоточиться на их руках (они дергались?), языке их тела (они были напряжены или потели больше, чем обычно?) и их выражениях на лице (были они слишком сочувственными, слишком добрыми, как будто хотели компенсировать отсутствие реальных эмоций?). Я отбросила информацию. Мой взгляд бросился к людям, которые остались на своих стульях. Они изображали незаинтересованность для того, чтобы казаться невинными?

Некоторые люди шептались. Один парень со светлыми волосами, бледной кожей, узким лицом и худым телом держал голову опущенной. Я не могла видеть его рук, но его плечи были прижаты к ушам, будто он надеялся исчезнуть со своего места.

Другая девушка коснулась моего плеча.

— Все еще болит? — она указала на мое горло, и парень стоящий рядом с ней, толкнул ее. Какой глупый вопрос. Я покачала головой.

— Ты помнишь что-нибудь? — спросила девушка, что подкралась позади Палки. Ее волосы были темны, как уголь и такими же были ее глаза. Вдруг все, казалось, затаили дыхание. Анна издала звук, напомнивший мне рычание.

— Заткнись, Фрэнни.

Девушка вздрогнула, прежде чем прищурится.

Миссис Колман, учительница биологии, выбрала этот момент, чтобы войти в комнату, как и несколько опоздавших учеников, которые плелись позади нее; все разбрелись по своим местам. Она перевела свой взгляд на меня и кратко кивнула, прежде чем обратить внимание на книги, которые положила на свой стол.

— Вау, какое приветствие, — сказала я, затаив дыхание. Анна пожала плечами.

— Люди хотят знать правду. Газеты сообщают об убийствах в течение недель и всем страшно. Ты — единственная жертва, которая выжила и люди составляют собственные теории о том, как ты вернулась из мертвых.

— Я не была мертва, — ответила я.

Взгляд Анны смягчился.

— Нет, но была такой неподвижной. Я была там один раз, в больнице. Ты выглядела такой… безжизненной.

Я помнила, как выглядела Мэдисон. Такой маленькой на больничной койке, такой потерянной.

Я улыбнулась ей.

— Я вернулась.

Миссис Колман прочистила горло, внешне вытянувшись раза в два больше, чем ее рост — который был небольшим — пока каждый взгляд не сосредоточился на ней.

— Теория эволюции Дарвина.

Я подавила стон. Эволюция была последней вещью, о которой я бы хотела слушать, особенно учитывая, что многие люди знали неправду. Они никогда не изучали природные ошибки или как бы вы хотели назвать существование таких людей, как я или Алек, или Кейт. Иных.

Говоря об Алеке. Где он, черт возьми? Я думала, что он должен приехать сегодня в школу и знала, что у него биология со мной — я сравнила наше расписание заранее. Сумел ли Алек каким-то образом ускользнуть от этого? Если так, мне придется серьезно поговорить с Майором. Было несправедливо, что я должна была страдать в старшей школе пока он занимается бог знает чем. Наверное, сексом по телефону с Кейт. Мне стало не по себе от этой мысли.

Стук в дверь прервал пресное введение миссис Колман о Чарльзе Дарвине. С колким взглядом, который бы заставил меня корчиться от стыда, если бы я уже не привыкла к взгляду Майора, она повернулась к двери. Зашел Алек — рослый, мускулистый, каждый его дюйм кричал о самоуверенности. Ярость мгновенно исчезла с лица миссис Колман. Она прищурилась, и серые глаза Алека выдержали ее взгляд. Пропала.

— Я извиняюсь за опоздание. Я новенький и мне пришлось сначала встретиться с директором.

Он не протянул ей лист бумаги, что подтвердило бы его слова, но она и не просила об этом. В такие моменты, я не могла не думать, что, наверное, Майор не единственный агент в ОЭС со скрытым ментальным Изменением. Или действительно Алек просто настолько хорошо выглядит, что люди на него так реагируют?

Миссис Колман кивнула и указала Алеку на единственное свободное место — рядом с Фрэнни, через ряд от нас. Наши взгляды встретились на мгновение, когда он прошел мимо моего стола, но на его лице не было никакого узнавания. Я надеялась, что мне тоже это удалось. Мое лицо всегда, казалось, расслаблялось, когда я видела его. Каждая девушка, даже миссис Колман, смотрела на Алека, когда он садился на свой стул. Вот почему быть влюбленной в кого-то, как он, было такой плохой идеей. Даже если бы Алек не был с Кейт, оставались бы другие девушки, которые отдали бы все на свете, чтобы быть с ним.

Мой взгляд встретился с парой оливково-зеленых глаз в конце комнаты, и лицо, которому они принадлежали, немедленно показалось знакомым. Райан. Я даже не видела, как он вошел. Должно быть, он был среди опоздавших, которые зашли в класс за миссис Колман. У него были шоколадные лохматые волосы, которые касались ушей. Его лицо было непроницаемым. Девушка с милым бобом, который обрамлял овальное лицо, пыталась привлечь его внимание, но он игнорировал ее. Я обернулась, потрясенная напряженностью его взгляда.

Я подпрыгнула, когда голос Анны раздался напротив моего уха.

— Подруга, он не для тебя. До нападения, он пытался вернуть тебя, заставляя ревновать к другим девушкам. Такой придурок.

Я была уверена, что записка — это не последнее, что я услышу от Райана.

Я пыталась сосредоточиться на миссис Колман на случай, если она задаст мне вопрос. Большинство учителей, вероятно, дадут мне возможность отдохнуть, потому что я многое пережила, но миссис Колман кажется безжалостным типом.

Скука оказалась моей самой большой проблемой во время урока. Линде и Рональду действительно было не о чем беспокоиться. Я точно не перенапрягала себя.

Ощущение началось с легкого покалывания в моей шее и медленно подняло волоски на руках. Кто-то наблюдал за мной. Это была одна из вещей, которую ты учишься распознавать во время своего обучения в ОЭС. Взгляд может быть чем-то материальным, чем-то твердым, если ты сосредоточишься достаточно, чтобы распознать его.

Я обернулась. Светловолосый парень с сутулыми плечами сидел в двух рядах позади нас, сконцентрировав свое внимание на мне. Когда наши взгляды встретились, он посмотрел вниз и сделал вид, что строчит что-то в своем блокноте. Радужная оболочка его глаз была водянисто-синей. Они имели ту же нервирующую энергетику, что и глаза Кейт. Я помнила его лицо с ежегодника: Фил Фолкнер. Он пристально уставился в свой блокнот, будто от этого зависела его жизнь. Я осмотрела переднюю часть класса, не уверенная, что делать с Филом.

Миссис Колман стояла спиной к классу и что-то писала на доске.

Я наклонилась к Анне, решив разыграть карту амнезии.

— Что с ним? Почему он на меня так смотрит?

Она бросила взгляд через плечо, потом повернулась ко мне.

— Кто, ты имеешь в виду Фила? — Я кивнула. Анна закатила глаза. — Не заставляй меня начинать. Он такой придурок. Парень безнадежно влюблен в тебя, наверное, с детского сада. После того, как ты порвала с Райаном, Фил пришел к тебе домой и говорил тебе, что ему жаль и он с тобой, если тебе нужно будет поговорить с кем-нибудь. Кто так делает? Я не могу поверить, что он вообще думает о том, что у него на самом деле есть шанс с тобой, — фыркнула она.