Сюзанна Виннэкер - Самозванка

• Название: Самозванка
• Автор: Сюзанна Виннэкер
• Жанр: Городское фэнтези

Сможет ли Тесса изображать Мэдисон... и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?

Тесса — Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.

Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством — улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.

Переведено для группы: vk.com/e_books_vk.

---

— Это сплетни города.

— О моем выздоровлении? — спросила я, мои руки сжали колени под столом.

— Да, все они говорят о твоем чудесном выздоровлении. Ты знаешь, какие они. Они нуждаются в сплетнях. Вся школа знает, что ты возвращаешься завтра.

Великолепно, я буду в центре всеобщего внимания. То, что мне необходимо.

— Дорогая, ты же знаешь, что можешь не идти, если не хочешь. Я думаю, что еще слишком рано, — сказала Линда, возвращаясь к столу. Часть меня хотела согласиться и провести больше времени дома, с доброй улыбкой Линды. Но Майор снесет мне голову, если я не подниму свою задницу в ближайшее время. Он хотел результатов, а я до сих пор ничего не нашла, и не найду если буду сидеть в комнате Мэдисон.

— Нет, я готова вернуться, — ответила я. — Я действительно хочу снова увидеть Анну.

— Она звонила каждый день, спрашивая о тебе. Анна даже хотела навестить тебя сегодня, но я сказал, что тебе необходимо время, — заметил Рональд.

Я улыбнулась.

— Спасибо, папа, — слова звучали странно из моих губ. Я никого раньше не называла «папа».

Девон наклонился вперед.

— Райан спрашивал о тебе сегодня.

Рональд поморщился, а Линда застыла на месте.

— Что он хотел? — спросила я.

Лицо Девона было каменным.

— Просто хотел узнать, правда ли что ты возвращаешься завтра, помнишь ли ты что-нибудь, и все остальное дерьмо. Я сказал ему пойти на…

Линда прервала Девона кашлем.

— …держаться от тебя подальше, — закончил Девон.

— Почему ты так сказал? — спросила я.

Они обменялись взглядами.

— Ты не хотела иметь с ним никаких дел после разрыва, — ответил Девон.

Тревожные колокольчики зазвонили в моей голове.

— Ты уверена, что это будет не слишком? Все это внимание? — спросила Линда.

— Не волнуйся, мам. Я присмотрю за ней, — Девон подарил мне улыбку, которую я видела так часто в последние несколько дней. Его глаза напоминали мне безоблачное летнее небо, и я любила ямочки на его щеках, которые появлялись каждый раз, когда он улыбался. Это было притворство или Девон действительно так быстро менял настроение?

— Ты же не будешь следовать за мной повсюду, как потерянный щенок? — я наблюдала за реакциями на их лицах, не уверенная подкалывала ли так Мэдисон своего брата. Изображать характер было опасно, даже с поддельной амнезией. Но они улыбались.

— Если это раздражает тебя, безусловно, — нанес Девон ответный удар.

Может быть, это было как раньше, когда Мэдисон была с ними. Она, должно быть, была бы счастлива.

Линда стала серьезной. Она подтолкнула мне мобильный телефон.

— Мы купили тебе новый телефон. Твой старый был поврежден… — она замолчала.

— Когда ты попала в аварию, — сказал Рональд. — Но мы смогли сохранить твою сим-карту, таким образом, все твои сообщения и контакты здесь.

— Спасибо.

Это будет полезным. Я бы хотела поближе взглянуть на него, когда вернусь в комнату, но полиция, наверное, уже проверила данные, это было стандартной процедурой.

После ужина я исчерпанная поплелась вверх по лестнице. Я чувствовала себя, как после нескольких занятий с Алеком. Могли ли из-за чужого тела болеть мышцы? Я никогда не испытывала такого раньше, но я и не была никем так долго. Мы еще не тестировали, на сколько недель или месяцев я могла принимать форму тела другого человека. Мое Изменение никогда не колебалось, всегда было в моей власти, начиная с первого дня. Каждый в ОЭС считал, что мое Изменение идеально. Но я знала, что это не так.

Когда я оказалась одна, включила телефон. Там были десятки текстовых сообщений и множество пропущенных звонков за последние несколько дней. Я распознала большинство имен по файлам ОЭС, как членов семьи или школьных друзей. Но два имени выделялись: Анна и Райан. В то время как сообщения Анны были похожи на пожелания и слова утешения, сообщения от Райана были разнообразными. Он тоже написал, что надеется, что Мэдисон выздоровеет, но также пытался вернуть ее обратно. Скучаю по тебе… Я не могу перестать думать о тебе… Ты самый важный человек в моей жизни… Дай нам еще один шанс… Я люблю тебя. В конце концов, маленькие буквы на экране стали расплываться перед моими глазами. Мимолетный взгляд в личную жизнь Мэдисон был интересен, но все равно не дал мне никакой зацепки.

Когда я разделась, чтобы лечь в постель, не могла не проверить свое отражение в зеркале на двери. Вернувшись с больницы, я не имела возможности хорошенько рассмотреть это незнакомое тело. Дрожащими пальцами я провела по красной А под бюстгальтером. Кожа была неровной и нежной. Это было не больно, но неудобно. Шрамы никогда полностью не исчезнут; нож резал слишком грубо.

Нерешительно, я подняла глаза, чтобы изучить себя. Хотя я прибавила в весе за последние несколько дней, тело Мэдисон было по-прежнему пугающе тонким. Но даже бледной и изможеной, Мэдисон выглядела симпатичной со своими голубыми глазами, высокими скулами и длинными светлыми волосами. Я надела ночную рубашку через голову и пошла закрывать жалюзи, когда внезапное движение за окном заставило меня остановится.

Фигура стояла с другой стороны улицы, явно наблюдая за моим окном. Капюшон был натянут на глаза, а вечерний туман скрыл остальное. Невозможно было понять кто это. Заметив меня, он повернулся и бросился бежать вниз по улице.

Это не Алек. Кто это был? Убийца? Я сомневалась, что ему хватило наглости появиться перед моим домом, так скоро после моего возвращения. Скорее всего, какой-то любопытный проныра, который хотел подтвердить слухи.

Я потерла руки и опустила жалюзи, дважды проверив, что окно заперто, прежде чем наконец-то лечь спать.

Глава 10

Я проснулась так рано, что даже солнце еще не взошло. Я лежала в кровати, и в то время как мои глаза изучали обстановку, тело отрешенно трепетало. Я смогла сохранить облик Мэдисон на ночь. Наверное, это причина, почему я чувствую себя такой разбитой. Я улыбнулась. Если я смогла сохранить облик на протяжении всей ночи во время сна, то возможно следующие несколько недель не будут такими сложными.

Мои мысли вернулись к сталкеру у окна с прошлой ночи и мурашки пробежали по коже спины. Может это был действительно убийца или просто местный репортер в поиске хорошей истории?

Повышенные голоса внизу заставили меня выпрямиться в постели, но было невозможно услышать, о чем они говорят. Я выскользнула из кровати и на цыпочках вышла в коридор. Богатый аромат кофе донесся до меня. Мои шаги были бесшумны, поэтому я неслышно спустилась по лестнице. Линда, Девон и Рональд были на кухне. Я прижалась к стене и прислушалась.

— Он просто выполняет свою работу. Они уже опросили ее учителей и друзей. По крайней мере, они подождали, пока ее не выпишут с больницы, прежде чем связаться с нами. Это было очень любезно с их стороны, — сказала Линда. Ее голос был спокойным, но было не возможно не заметить напряженности.

— Любезно? Они знают, что Мэдисон ничего не помнит. Они лишь сделают хуже, если допросят ее, — сказал Девон, в его голосе не было ничего спокойного. Было сложно поверить, что один и тот же парень с постоянной ухмылкой был способен звучать, так встревожено.

После нескольких минут молчания зазвучал глубокий голос Рональда.

— Мне тоже это не нравиться. Поэтому я сказал полиции, что им придется подождать несколько дней. Но мы должны держать их в курсе. Если Мэдди скажет нам что-нибудь, даже если это покажется не значительным, мы должны сообщить им.

— Если бы они делали свою работу, то уже поймали его. У них даже нет зацепки. Когда шериф Рутледж допрашивал меня, он казался полностью безразличным. Мэдди даже не знает, что с ней случилось. Если она узнает все детали, будет в ужасе, — сказал Девон.

— Это в газетах и по всему городу. Выхода нет, мы не сможем оградить ее от этого. Мы должны поговорить с ней перед школой сегодня. У нас нет другого выбора.

Линда громко фыркнула.

— Я не хочу, чтобы Мэдди узнала. Я не хочу, чтобы она ходила в школу или выходила из этого дома. Я просто хочу запереть ее в комнате, пока не поймают этого монстра.

Стул проскрипел по полу. Я осторожно выглянула за угол. Рональд подвинул свой стул ближе к Линде и обнял ее.

Девон запрятал лицо в руках.

— Кто скажет ей? — спросил он, приглушенным голосом.

Рональд убрал прядь волос с лица Линды, прежде чем решительно кивнуть.

— Я скажу.

Я развернулась и поспешила вверх по лестнице, мои внутренности сжались.

* * *

Когда я вошла в кухню спустя час, Линда не могла перестать суетиться, постоянно спрашивая, уверенна ли я по поводу похода в школу, хорошо ли я себя чувствую, приняла ли я таблетки — на самом деле плацебо, которые мне дал доктор Фонсека. Рональд выглядел так же тревожно, как и его жена, пока он наблюдал за мной из-за своей чашки кофе.