Риверс Карин - Время лечить засосы

• Название: Время лечить засосы
• Автор: Риверс Карин
• Издательство: Ред Фиш, Амфора
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-483-00009-9

Дневник шестнадцатилетней канадской девушки Хэйли Андромеды Хармони. Хэйли одержима множеством подростковых комплексов: ей кажется, что она очень некрасива, что одноклассники над ней насмехаются, что ее никто и никогда не полюбит. От отчаяния Хэйли теряет над собой контроль и решается на несвойственные ей поступки…

Увлекательная история превращения Гадкого Утенка в Прекрасного Лебедя.

---

(Изменение настроения: ужасно завидую и впала в еще большую депрессию, чем раньше.)

— Гавайи, — сказала я, сползая по дверце своего шкафчика и усаживаясь рядом. Полы только что покрыли мастикой, они пока не были блестящими, зато скользкими — это уж точно. Я провела ногтем по плитке и сколупнула белый катышек. Бррр.

От Кики пахло Гавайями, этот запах пробивался даже через пары вонючего моющего средства для полов.

— Гавайи, — повторила она. — Я купила тебе подарок.

Она повесила гирлянду цветов мне на шею.

— Ты у нас теперь увенчана. Понятно?

— Что? — спросила я, чихнув три раза подряд. Всегда чихаю по три раза. Чихать четное количество раз — плохая примета. — Что?

— Я пошутила, — сказала Кики. — Это венок, значит, увенчана. Поняла?

— Нет, то есть да, поняла. Я про Гавайи не поняла. Как? Почему? Когда?

— Ну, я познакомилась с одной девушкой. Это подруга моей сестры, которая работает в авиакомпании. Они могут летать в путешествия бесплатно. Она пригласила мою сестру, но та не смогла, и вместо нее полетела я. Было здорово. Тебе стоит там побывать. А вы что тут делали?

— Гавайи, — повторила я. — Господи, мне всегда хотелось на Гавайи. А кто та девушка?

— Неважно, — сказала Кики, встряхивая волосами (они были заплетены в миллион маленьких косичек, просто фантастика). — Тебе нравится? Это мне на пляже сделали.

Что еще можно было сделать с моими волосами до того, как я их подстригла:

1. Заплести миллион косичек на пляже на Гавайях.

— Да, ты отлично выглядишь.

— Я что-то пропустила? — спросила Кики. — Твои волосы смотрятся… мило. При таком цвете волос твои зубы кажутся белее.

— Ох, спасибо, — поблагодарила я. (Это так? Правда? В следующий раз, когда пойду в туалет, нужно будет проверить.) Но сначала… — Ты действительно пропустила кое-что.

И я рассказала о Джул, которая не пришла сегодня в школу.

Тогда мы и разработали План. Вторая суббота учебного года — вечеринка, чтобы развеселить Джул. (Хотя в моей голове этот план назывался: «Как соблазнить Джей Ти на вечеринке или, по крайней мере, напоить его и обманом заставить со мной поцеловаться». Но вслух я этого никогда не произнесу.)

— Ты собираешься пригласить Джей Ти? — спросила Кики.

— Нет! — воскликнула я. — То есть мы же не будем вручать приглашения, а просто скажем ребятам, поползут слухи. Я думаю, он, может быть, и так придет.

— Оставь надежды, — сказала Кики. — Лучше уж пригласи его, он же идиот.

— Вовсе нет, — запротестовала я, борясь с желанием рассказать подруге об утреннем столкновении.

— Еще какой, — со знанием дела заметила Кики.

— Цыц! — сказала я, чтобы окончить нашу дискуссию.

— Это даже не слово! — возмутилась Кики. — Что оно вообще значит?

— Ничего, — пожала я плечами. — Это просто звук.

— Не глупи.

— Хорошо, — согласилась я, размышляя, найду ли я когда-нибудь себе подруг, которые на самом деле будут любить меня и принимать такой, какая я есть. Я взглянула на Кики.

— Не сердись, — сказала она.

— Я и не сержусь.

— Отлично.

И тут взревела пожарная сигнализация.

Что делать, когда включается пожарная сигнализация:

1. Идти к шкафчику и немедленно достать все ценные личные вещи, например Джуниора. И обед в пакетике, а то вдруг долго придется торчать на улице, можно проголодаться;

2. Продолжать стоять в коридоре, пока учителя не начнут носиться, хлопать в ладоши и орать: «Выметайтесь сейчас же!»;

3. Бежать что есть мочи ради спасения собственной жизни. (Кажется, на это нужно слишком много усилий.);

4. Делать ставки, кто и зачем врубил пожарную сигнализацию;

5. Пойти на улицу, чтобы трястись там от холода (ну ладно, снаружи +17 °C, но все-таки) и вдыхать сигаретный дым, который подруги пускают тебе в лицо, пока не приедут пожарные и не заявят, что это хулиганская выходка, после чего сурово предупредят, что включать пожарную сигнализацию можно только в случае настоящего пожара.

15:47

— Папа, — нетерпеливо позвала я, вернувшись домой. — Пап!

— Что, дорогая? — Он посмотрел на меня поверх своей книги.

— Я спрашивала, не можешь ли ты дать мне немного денег, чтобы я купила кое-что для школы.

— Что именно?

— Учебники.

— Я думал, что вам выдают учебники в школе. Разве не на это идут наши налоги? — Он отложил книгу (Библию) и с радостью начал обсуждать эту тему. — У тебя есть право на образование! И ты не должна ни коим образом их субсидировать…

— Хорошо, пап, — перебила я его. — Ну тогда дай на одежду. Мне нужна новая одежда. Пожалуйста.

— Нет, — ответил он. — Не дам.

— Нет?

— Не дам.

— Отлично, — сказала я. — Превосходно.

— Иди и подработай, — спокойно сказал отец, возвращаясь к чтению, и при этом положил ноги на стол. Прошу отметить, что на ногах у него были разные носки, причем на одном была вышита собачка в беретике.

— Много ты работаешь, — сказала я. Моего своенравия только на это и хватило.

— Как дела в школе? — спросил папа.

— Пожалуйста, — простонала я, вылетая из комнаты, и проорала из кухни: — Не притворяйся, что тебе есть до этого дело!

— Надеюсь, ты не собираешься приготовить опять эту гадость из соевого творога.

— А мне нравится соевый творог! — огрызнулась я и начала орудовать ножом. Честно говоря, если папочке хочется стейк, то он мог бы сам его приготовить. Или убраться. Или сделать хоть что-то по дому.

— Ты же знаешь, я люблю тебя, дорогая, — сказал он, появляясь в дверях позади меня. Я чувствовала спиной взгляд его огромных печальных карих глаз хиппи. Но не обернулась. По правде сказать, иногда сложно иметь такого недоделанного отца.

О чем я поговорила бы с мамой, если бы она у меня была:

1. О Джей Ти;

2. О том, как прошел мой день в школе;

3. О будущем;

4. О своих подругах и о том, почему они меня ненавидят;

5. О своих волосах и о том, насколько они испорчены;

6. О ней самой.

— Ты что-то сделала со своими волосами? — спросил папа, откусывая большой кусок от сырой морковки.

— Да, папочка, еще два дня назад. Спасибо, что заметил.

— Ты такая красивая. Не понимаю, как у такого старого уродливого дурака, как я, могла родиться такая дочь, как ты.

Ладно, когда он говорит такие вещи, очень сложно его ненавидеть.

Четверг, 12 сентября

НАСТРОЕНИЕ: Нервное.

ВОЛОСЫ: Все еще не выпали, такие же оранжевые и ужасные.

САМОЧУВСТВИЕ: Пока не совсем подыхаю.

ГОРОСКОП: «Сегодня изменится расположение планет, что будет оказывать на вас влияние в течение следующих двенадцати лет и преподаст вам немало важных уроков. Будьте внимательны не пропустите их».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 16(!)

Довольно быстро слух пополз по школе. Меня всегда удивляло, как стремительно это происходит. Так что все уже отлично осведомлены о нашей ВЧРД (Вечеринке, Чтобы Развеселить Джул). Все говорят об этом. Ну, не все, но достаточное количество учащихся, как мне и хотелось.

Я нервничала. И была взволнована.

В конце концов, может, именно эта вечеринка станет настоящим началом СЛГМЖ. Возможно, первая неделя была пробным прогоном и не будет считаться, когда речь пойдет обо всех преимуществах этого года. Я рисовала всякие закорючки на полях тетрадки, пока мисс Фил объясняла, как правильно отмерять муку мерным стаканом. Не знаю, зачем я записалась на домоводство. Это было большой ошибкой.

А записалась я потому, что сюда ходит и Джей Ти.

Но он в другой группе. Откуда мне было знать, что наберется столько желающих прослушать курс домоводства, что их разделят на три группы.

Я легонько ткнула Кики локтем. Она улыбнулась в ответ и показала список, который составляла в своем ежедневнике.

— План! — шепнула она.

— Ты говорила с Джул? — спросила я. Я несколько раз пыталась дозвониться до нее. Ну, ладно, всего один раз. Ее мамаша сказала, что Джул нет дома. Но в школе ее тоже не было.

— Ага, — ответила Кики, наклоняясь ближе ко мне. Волосы у нее по-прежнему были заплетены в косички и блестели на свету. Как она их моет? Мысленно я сделала заметку: спросить ее потом.

— Мисс Хармони и мисс Эндрюс! — завопила мисс Фил. — Возможно, вы хотите выйти к доске и продемонстрировать всему классу, как отделять белок от желтка?

— Да, — сказала я. — Конечно.

Кики сердито посмотрела на меня.

— Вообще-то нет, мисс Фил, — сказала она. — Простите нас, мы больше не будем.

— Хорошо, — смилостивилась мисс Фил. — Но прошу вас слушать внимательно.

Я была немного расстроена, потому что на самом деле я отлично отделяю желток от белка. Даже могу сделать это одной рукой. Я много практиковалась. Папа любит омлеты. Сама я, разумеется, яйца не ем. Вы только подумайте: что такое яйцо! И вы будете это есть? Серьезно? Просто отвратительно!