Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

• Название: Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-86793-879-6

Переписка Алексея Ивановича Пантелеева (псевд. Л. Пантелеев), автора «Часов», «Пакета», «Республики ШКИД» с Лидией Корнеевной Чуковской велась более пятидесяти лет (1929–1987). Они познакомились в 1929 году в редакции ленинградского Детиздата, где Лидия Корнеевна работала редактором и редактировала рассказ Пантелеева «Часы». Началась переписка, ставшая особенно интенсивной после войны. Лидия Корнеевна переехала в Москву, а Алексей Иванович остался в Ленинграде. Сохранилось более восьмисот писем обоих корреспондентов, из которых в книгу вошло около шестисот в сокращенном виде. Для печати отобраны страницы, представляющие интерес для истории отечественной литературы.

Письма изобилуют литературными событиями, содержат портреты многих современников — М. Зощенко, Е. Шварца, С. Маршака и отзываются на литературные дискуссии тех лет, одним словом, воссоздают картину литературных событий эпохи.

---

367

Датируется по почтовому штемпелю и по содержанию письма — у Л. К. в дате описка. См. также письмо Пантелеева от 17 марта /В файле — письмо № 263 — прим. верст./.

368

Д. Хармс был арестован в августе 1941 г. в блокадном Ленинграде и умер в тюрьме, а А. Введенский арестован в сентябре 1941 г. и погиб на этапе.

369

Упомянута Л. М. Иванова.

370

Рид Грачев в 1967 г. выпустил книгу «Где твой дом» и был принят в Союз писателей. В альманахе «Молодой Ленинград» в 1960 г. состоялась первая публикация трех рассказов А. Битова.

371

Д. Я. Дар.

372

Н. Е. Крыжановская-Шварц — дочь Е. Л. Шварца.

373

Рассказ А. Битова (1962).

374

В. В. Смирнова, жена И. И. Халтурина, критик.

375

Годовщина со дня смерти сына Халтуриных Володи.

376

Е. Ф. Книпович и З. С. Кедрина — одиозные ортодоксальные советские критики.

377

То есть о похоронах М. М. Зощенко. См. письмо 107.

378

Речь идет об А. И. Солженицыне. На партийных инструктажах о нем распускали наветы и клеветы.

379

Подразумевается транзистор, по которому можно было услышать голоса зарубежных радиостанций.

380

А. И. Солженицын.

381

А. И. Солженицын разослал свое письмо IV съезду писателей многим делегатам съезда по многим адресам.

382

Л. Пантелеев. Избранное. (Л.: 1967) с надписью:

«Дорогому другу Лидии Корнеевне Чуковской от преданно любящего ее Л. Пантелеева.

18. IX.67 г.»

383

Намек на транзистор.

384

Намек на рукописи А. И. Солженицына, которые ходили в Самиздате и обещание передать их с оказией А. И. Пантелееву.

385

Описка Л. К.

386

Софья Игнатьевна Богатырева, литератор, дочь литературного критика Игнатия Игнатьевича Ивича, с которым дружили и А. И. Пантелеев, и Л. К.

387

Н. Н. — Николай Николаевич Пунин.

388

Письмо не сохранилось.

389

То есть хотел попросить разрешение дать Шефнеру рукопись «Записок», а потом увидел, что там Ахматова отзывается неодобрительно о его стихотворении («Самое главное в стихе — своя, новая интонация. А тут все интонации чужие»), и отказался от этого намерения.

390

В 1967 г. Вадим Шефнер выпустил сборник «Своды», в который включил поэтический цикл «Василию Тредиаковскому посвящается».

391

То есть «Записки об Анне Ахматовой». «Ме» — название, придуманное Пантелеевым для лирического дневника Е. Л. Шварца. «Слово „мемуары“ ему не нравилось, — пишет Пантелеев, — но так как другого названия не было (книга его не была ни романом, ни повестью, ни дневником), я назвал его новое произведение сокращенно — „ме“, и он как-то постепенно принял это довольно глупое прозвище и не сердился, когда я спрашивал у него: — Над „ме“ работал сегодня? „Ме“ не почитаешь мне? Со временем он так привык к этому шифру, что даже сам стал говорить: — Сегодня с пяти утра сидел, работал над „ме“…» (СС-Я. Т. 3. С. 238).

392

Неточная цитата из стихотворения Ахматовой «Приду туда, и отлетит томленье…». Правильно — темные селенья.

393

В. Н. Орлов — первый муж Э. С. Пантелеевой.

394

А. М. Горький.

395

Возможно, речь идет о повести В. Белова «Привычное дело».

396

Упомянута повесть В. Тендрякова «Кончина».

397

Опубликовано посмертно: Лидия Чуковская. Пять писем Маршака: Страницы воспоминаний // Лидия Чуковская. В лаборатории редактора: Сборник. Архангельск: Правда Севера, 2005.

398

26 июня 1968 г. «Литературная газета» поместила редакционную статью «Идейная борьба. Ответственность писателя». Статья была направлена против А. И. Солженицына.

«Писатель А. Солженицын мог бы свои литературные способности целиком отдать Родине, а не ее злопыхателям, — говорилось в статье. — Мог бы, но не пожелал. Такова горькая истина».

399

Эта статья Л. Чуковской распространялась в Самиздате (см.: Слово. С. 359–371).

400

Пантелеев с женой приезжали по делам в Москву.

401

Намек на неожиданную встречу с А. И. Солженицыным, который гостил у Чуковских и познакомился с Пантелеевыми.

402

Речь идет о «Плотницких рассказах» Василия Белова, напечатанных не в восьмом, а в седьмом номере «Нового мира» (с. 7–56).

403

День рождения А. И. Солженицына (в 1968 г. читатели отмечали его пятидесятилетие) и его домашний адрес.

404

Об этой статье см. письмо 282 и примеч. к нему.

405

Письмо послано с оказией.

406

К записке Л. К. приложена машинописная копия письма Солженицына в редакцию «Литературной газеты»: «Я знаю, — пишет Солженицын, — что Ваша газета не напечатает единой моей строки, не придав ей исказительного или порочного смысла. Но у меня нет другого выхода ответить моим многочисленным поздравителям иначе, как посредством Вас:

„Читателей и писателей, приславших поздравления и пожелания к моему 50-летию, я с волнением благодарю. Я обещаю им никогда не изменить истине. Моя единственная мечта — оказаться достойным надежд читающей России. Солженицын. Рязань, 12 декабря 1968 г.“».

На копии автограф: «Элико Семеновне и Алексею Ивановичу Пантелеевым с благодарностью и дружеским расположением. А. Солженицын».

407

Л. К. по договору с Лениздатом готовила к печати отдел стихотворений и поэм в сборнике Анны Ахматовой. Сборник вышел в 1978 г., имя Л. К. как составителя и комментатора было снято редакцией.

408

Суд разбирал судьбу ахматовского архива. Об этом см. также примеч. 1 к письму 248 /В файле — примечание № 344 — прим. верст./.

409

Е. А. Савельева — судья, приговорившая Иосифа Бродского к ссылке и принудительному труду.

410

Письмо послано с оказией. Оригинал находится в РНБ.

411

Речь идет об А. И. Солженицыне, который к этому времени был полностью запрещен к изданию в СССР.

412

5 марта день смерти Анны Ахматовой.

413

А. И. Любарская была первым редактором книг Раисы Васильевой «Фабричные-заводские» и «Первая комсомолка». Подробнее о Р. Р. Васильевой см. примеч. 3 к письму 261 /В файле — примечание № 366 — прим. верст./.

414

Т. Г. Габбе и Ф. А. Вигдорова.

415

А. Блок. Возмездие. Гл. 1.

416

Анна Ахматова. «Буду тихо на погосте…» (1915).

417

Софья Игнатьевна — Богатырева.

418

Письмо датируется по почтовому штемпелю — у Л. К. описка в годе.

419

Почтмейстер Шпекин — гоголевский персонаж из «Ревизора».

420

То есть над «Записками обо Анне Ахматовой».

421

В августе 1969 гг. Анатолий Кузнецов стал невозвращенцем, попросил политического убежища в Англии и выступал по Би-би-си под псевдонимом Анатоль.

422

Упомянута книга: Е. О. Путилова. Л. Пантелеев. Очерк жизни и творчества. Л., 1969.

423

28 октября умер Корней Иванович. А. И. Пантелеев приезжал на похороны и выступил с речью на гражданской панихиде.

424

7-й том К. Чуковский составил из своих дореволюционных критических работ, которые ему не дали включить в Собрание сочинений по цензурным соображениям. Собрание вышло в шести томах, а седьмой — напечатан лишь через 20 лет, в годы перестройки в составе огоньковского двухтомника сочинений К. Чуковского (Б-ка «Огонек», 1990).