Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

• Название: Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-86793-879-6

Переписка Алексея Ивановича Пантелеева (псевд. Л. Пантелеев), автора «Часов», «Пакета», «Республики ШКИД» с Лидией Корнеевной Чуковской велась более пятидесяти лет (1929–1987). Они познакомились в 1929 году в редакции ленинградского Детиздата, где Лидия Корнеевна работала редактором и редактировала рассказ Пантелеева «Часы». Началась переписка, ставшая особенно интенсивной после войны. Лидия Корнеевна переехала в Москву, а Алексей Иванович остался в Ленинграде. Сохранилось более восьмисот писем обоих корреспондентов, из которых в книгу вошло около шестисот в сокращенном виде. Для печати отобраны страницы, представляющие интерес для истории отечественной литературы.

Письма изобилуют литературными событиями, содержат портреты многих современников — М. Зощенко, Е. Шварца, С. Маршака и отзываются на литературные дискуссии тех лет, одним словом, воссоздают картину литературных событий эпохи.

---

279

Письмо датировано 10 декабря 1962 г. и кончалось словами:

«Мы видим теперь, как начинают толковать Ваши слова на выставке художники того самого направления, которое единственно процветало при Сталине, не давая другим работать и даже жить.

Мы глубоко верим, что Вы не хотели этого и что Вы против этого. Мы обращаемся к Вам с просьбой остановить в области изобразительного искусства поворот к прошлым методам, которые противны всему духу нашего времени».

Под письмом, кроме названных Л. К. лиц, еще несколько подписей.

280

С. Маршак. Избранная лирика. М., 1962. Книга подарена Л. К. с надписью: «Дорогой Лидочке с любовью. С. Маршак. 27–1-1963».

281

То есть на встрече Н. С. Хрущева с интеллигенцией.

282

То есть «Софья Петровна» в «Советском писателе».

283

Датируется по п/шт.

284

Речь идет о сборнике «Редактор и книга». См.: Лидия Чуковская. Процесс прохождения // Ред. и книга. Вып. 4. М.: Книга, 1963. С. 55–98. См. также письмо 198.

285

Верстка «Лаборатории редактора», по-видимому, еще не вернулась из Горлита (т. е. из цензуры).

286

Впоследствии стихи эти вошли в цикл «Еще могу». См.: Лидия Чуковская. Стихотворения. М.: Горизонт, 1992. С. 69.

287

Речь идет о повести Ф. Абрамова «Вокруг да около» («Нева». 1963. № 1). В повести рассказано о наболевших вопросах сельской жизни. Повесть была признана идейно порочной, а редактор журнала «Нева», где очерк был напечатан, снят с работы. Ф. Абрамов был выведен из редколлегии журнала «Нева».

288

Стихотворение Пушкина «Царскосельская статуя».

289

В. В. Смирнова.

290

То есть «Софью Петровну».

291

С. М. Георгиевская.

292

«…29 ноября в газете „Вечерний Ленинград“ появилась статья о Бродском — статья страшная: называют его „окололитературным трутнем“, „тунеядцем“, а у нас тунеядство — обвинение нешуточное, могут и посадить» (Записки. Т. 3. С. 112).

293

Неточная цитата. См.: О. Мандельштам. Четвертая проза. Гл. 15. «Я — стареющий человек — огрызком сердца чешу господских собак…»

294

Екатерина Ивановна Шварц, вторая жена Е. Л. Шварца, покончила жизнь самоубийством.

295

Датируется по п/шт.

296

Упомянут В. А. Косолапов.

297

Когда Л. К. было 20 лет (в 1927 г.) ее сослали в Саратов, а через год отпустили, благодаря хлопотам отца. Чуковский обращался за помощью и к Маяковскому, но тот отказался помогать (см.: Корней Чуковский. Собр. соч.: В 15 т. М.: Терра-Книжный клуб. Т. 13: Дневник. С. 310; запись 15 июня 1927 г.). По рассказам Л. К., он все же как-то хлопотал за нее.

298

В оригинале описка: п/шт: 15.I.64.

299

Шедевром Л. К. назвала запись Ф. Вигдоровой обоих судов над Иосифом Бродским. Запись Вигдоровой ходила в Самиздате. В России запись была опубликована ее дочерью почти четверть века спустя. См.: «Огонек». 1988. № 49. Дек. С. 26–31. Публикация А. Раскиной, предисловие — Лидии Чуковской.

300

То есть на Фонтанке, 22, в Зале Клуба строителей, где 13 марта 1964 г. состоялся второй суд над Бродским.

301

В своих «Записках» Л. К. пересказывает Ахматовой «городскую сплетню» о разговоре Твардовского с Прокофьевым: «Пьянка у Расула Гамзатова. Встречаются Твардовский и Прокофьев. Оба уже пьяные. Твардовский кричит через стол Прокофьеву: — Ты негодяй! Ты погубил молодого поэта! — Ну и что ж! Ну и правда! Это я сказал Руденко, что Бродского необходимо арестовать. — Тебе не стыдно? Да как же ты ночами спишь после этого?» (Записки. Т. 3. Запись 22 апреля 1964 г.).

302

Имеется в виду случай, когда важные изменения в сюжете романа «Рудин» подсказал Тургеневу В. П. Боткин, который романов не писал. Н. А. Некрасов сообщал В. П. Боткину 24 ноября (ст. ст.) 1855 г.: «А Тургенев славно обделывает „Рудина“. Ты дал ему лучшие страницы повести, натолкнув его на мысль развить студенческие отношения Лепицына и Рудина. Прекрасные, сердечно-теплые страницы — и необходимейшие в повести!»

303

То есть запись Ф. Вигдоровой обоих судов над Иосифом Бродским: 18 февраля и 13 марта 1964 г.

304

Упомянута статья А. Шарова «Взрослые и страна детства» и воспоминания А. В. Горбатова «Годы и войны». В своих воспоминаниях генерал Горбатов рассказал, что он пережил, когда его арестовали в 1938 г. и выбивали из него ложные показания. В 1941 г. Горбатов был освобожден и прошел всю войну, командовал армией.

305

Пантелеев передает благодарность Ф. А. Вигдоровой за ее хлопоты в защиту И. А. Бродского и запись суда над ним. Запись переслала Пантелееву в Ленинград Лидия Корнеевна.

306

Иммануэль Самуилович Маршак, сын С. Я. Маршака.

307

Розалия Ивановна — Вилцын, домоправительница в семье С. Я. Маршака.

308

Митя — племянник Л. К., Дмитрий Николаевич Чуковский, сын Николая Корнеевича.

309

Магдалина Зиновьевна Дальцева, жена Н. С. Атарова, соседа К. И. по Переделкину.

310

С. Я. Маршак умер 4 июля 1964 г.

311

См.: Н. Атаров. Признания в любви и ненависти // Лит. газета. 1964, 8 сент. С. 2. В статье Атаров пишет о педагоге, который предпочитал не наказывать детей, а унижать. Автор отмечает, что этот учитель «…хотел, чтоб человек подчинялся, не думая. А ведь важно, чтоб человек думал».

312

Вслед за статьей Н. Атарова (см. примеч. 4 к предыдущему письму /В файле — примечание № 311 — прим. верст./) помещена статья «От редакции». Там говорится:

«Невероятные для нашей школы случаи. Но можно ли пройти мимо только потому, что это единично, исключительно? Надо ли говорить об этих фактах, если зло наказано и если в этих школах (мы умышленно не обозначаем точного места действия) вольные или невольные виновники совершенного зла понесли уже должное наказание?..

Мы неустанно гоним из нашей жизни формализм, равнодушие, черствость, ханжество. С особой бдительностью мы охраняем от этого зла ту область, где оно особенно опасно, — нашу советскую педагогику». Заканчивается статья так: «Советский учитель — непременный участник всех народных дел, активный помощник партии в воспитании человека коммунистического общества.

Высокая, безмерно ответственная должность! Вот почему любое отступление от традиций советской педагогической школы, любое проявление бездушия, пришибеевщины в святом деле воспитания молодежи, как бы ни редки были такие факты, вызывает гнев нашей общественности».

313

М. П. Бронштейн.

314

Митяй — Дмитрий Николаевич Чуковский.

315

См.: Ю. Карякин. Эпизод из современной борьбы идей // Проблемы мира и социализма. 1964. № 9. С. 79–85. Статья посвящена полемике вокруг рассказа А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича».

316

Этот вопрос о ленинградском поэте Н. Л. Брауне вызван его участием в травле Бродского.

317

«Мои чужие мысли» напечатаны посмертно. См.: Лидия Чуковская. Соч.: В 2 т. М.: Арт-Флекс, 2001. Т. 2. С. 537–584.

318

Вигдорова.

319

Опубликована запись выступления Л. К. на этом суде, сделанная Р. Д. Орловой. См.: Политический дневник / Под ред. Р. А. и Ж. А. Медведевых. Амстердам: Фонд им. Герцена, 1972. Т. 1. С. 51–57.

320

А. А. Ахматову и Л. А. Будогоскую.

321

«…стихотворец Василий Журавлев принял одно стихотворение Ахматовой за свое собственное. И не какое-нибудь, а знаменитейшее „Перед весной бывают дни такие…“. Слегка подпортив, он тиснул стихи в четвертом номере журнала „Октябрь“. За сим последовала насмешливая реплика в „Известиях“. Оправдываясь, Журавлев разъяснял, что в своем фронтовом архиве он обнаружил эти стихи и принял их за свои…» (Записки. Т. 3. Запись 10 мая 1965 г.).