Тур Хейердал - В погоне за Одином

• Название: В погоне за Одином
• Автор: Тур Хейердал
• Издательство: Менеджер
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8346-0328-3

Знаменитый норвежский путешественник Тур Хейердал на этот раз приглашает читателей отправиться в глубины истории, в эпоху Великого переселения народов. И это далекое и такое еще не изученное время на страницах книги оживает во всей своей многогранности.

…Не покорившийся Риму царь Понта Митридат покончил с собой, и это стало огромным потрясением для всего Древнего мира. Не желая становиться римскими подданными, многие свободолюбивые племена устремились кто на Север, кто в степи, кто в Индию и Китай. В Древнем мире не было границ, не сформировались еще нации, но у каждого народа — свои традиции, свои боги… Развиваются ремесла, земледелие, расцветает торговля. Читатель узнает, как возник путь «из варяг в греки», почему в Китае жили светловолосые, голубоглазые люди, что такое «раковинные деньги» с Мальдивов, почему многие сказания кавказских народов так похожи на скандинавские саги, кто такие асы, где проходил Великий шелковый путь.

Рассказ обо всем этом построен в виде беседы Тура Хейердала и его друга — историка и археолога Пера Лиллиестрёма. Внимательно изучив королевские саги скандинавского скальда Снорри Стурлусона, они как бы услышали его подсказку, что его мифы и саги — это прообраз реальности. И поверив Снорри, они не ошиблись. Мифический материал, переплетаясь с реальными историческими фактами, увлекает и волнует.

---

Тур. Здесь, сколько ни копай, находок будет еще много. Однако мы уже получили ответ на интересовавший нас вопрос: на Снорри можно положиться! А тем, кто утверждает, что Снорри — ненадежный источник и что королевские саги — просто чепуха и выдумка, придется теперь доказывать обоснованность своих обвинений… А мы привлекли внимание российских археологов к Азову. Эта мысль прозвучала в приветствии ректора Ростовского государственного университета, которое зачитал Сергей. Нас пригласили продолжить раскопки в следующем сезоне. И не только это. Я планирую учредить норвежско-российский исследовательский институт в Азове для сотрудничества с городским музеем и археологическим факультетом университета, причем университет окажет проекту большую поддержку.

Пер. А сами археологи заинтересованы в продолжении раскопок?

Тур. Все как один! Так что проект будет продолжен независимо от того, примем ли мы в нем участие. А мы должны поблагодарить Снорри за то, что начали раскопки в центре города Азова, и за все то, что мы там нашли. Снорри указал ученым будущего прямой путь к самым ценным археологическим находкам… Кстати, хочу заметить, что Митридатовы войны положили начало событиям на побережье Азовского моря, в которые в дальнейшем оказались вовлечены не только Петр I и Карл XII, но и прародитель Христофора Колумба!

Пер. Ну это уж слишком!

Тур. Во всяком случае, так утверждал его сын со ссылкой на своего отца. Как известно, «Колумб» по-испански звучит как «Колон». Его сын, Эрнандо Колон, написал об отце книгу «История адмирала обеих Индий Кристобаля Колона». В этой книге есть глава «О родине, происхождении и имени адмирала Кристобаля Колона», в которой Эрнандо рассказывает о попытке отца скрыть свое истинное происхождение. Он признается, что отец был родом из дворянской семьи, которая потеряла свои владения и обеднела, поэтому он никому не рассказывал про своих ближайших родственников. Вот что пишет Эрнандо Колон: «Кто-то очень хочет, чтобы я установил и рассказал о том, что в жилах адмирала текла дворянская кровь, хотя его предки в результате неудачных обстоятельств дошли до крайней нужды и бедности. Они хотят, чтобы я доказал, будто мой отец происходит от того самого Колона, о котором пишет Корнелий Тацит в начале 12-го тома своего произведения и который привел в Рим в качестве пленника царя Митридата, получив за это звание консула и Орден орла от народа…»

Пер. А как ты это объяснишь? Ведь это исторический факт, что Митридат VIII, который был правнуком Митридата Евпатора, попал в качестве пленника в Рим. Как объяснить связь между предками Колумба и царем Митридатом?

Тур. А я и не буду пытаться это объяснить. Мы предоставим выяснять это профессиональным историкам… Напоследок я хочу сказать, что только что получил факс от Сергея. Он сообщает, что уже подыскивает участок для нового института…

Литература

Alsaker, Sigmund og Mandt, Gro: «Helleristning fra Askvoll i Sogn og Fjordane». I: Prescott C. og Walderhaug E., The Journal of Indo-European Studies, Vol. 23, Numbers 3 & 4, The Journal of Indo-European Studies, Washington DC 1995

Andersson, Ingvar: Skdnes Historia. Till Saxo og Skdnelagen, Norstedts, Stockholm 1947

Andersson, Ingvar: Sveriges Historia, Natur ock Kultur, Stockholm 1960

Ascherson, Neal: Svarta Havet, Ordfront, Stockholm 1999

Barber, Elizabeth Wayland: The Mummies of Urumchi, W. W. Norton & Company, New York 1999

Bartlett, Robert: The Making of Europe, Allen Lane, The Penguin Press, London 1993

Beazley, R., Forbes, N. og Birhett, G.A.: From the Varangians to the Bolsheviks, Oxford 1918

Brown, David: Det angelsaksiske England, Det Schonbergske Forlag, Kobenhavn 1979

Edberg, Rune (red.): En vikingfard genom Ryssland og Ukraina, Sigtuna museers skriftserie, Sigtuna 1998

Edda-dikt: Oversatt av Ludvig Holm-Olsen, J. W. Cappelens Forlag AS, Oslo 1985

Encyclopedia Britannica, 30 bind, University of Chicago, Chicago and London 1979

Englund, Peter: Poltava, berattelsen от en armies undergdng, Atlantis, Stockholm 1989

Enoksen, Lars Magnar: Runor, Historiska Media, Lund 1998

Fell, Christine E.: «Gotter und Heroen der Nordischen Welt», I: Wilson, David M.: Kulturen im Nor den. Die Welt der Germanen, Kelten und Slawen 400-1100 n. CHR.. Verlag C. H. Beck, Munchen 1980

Fitzhugh Willian W. og Ward, Elisabeth I.: Vikings. The North Atlantic Saga, Smithsonian Institution Press, Washington/London, 2000

Gagloiti, Y.S.: «The Ethnogenesis of the Ossetians according to written sources.» I: Cherdjiev, H.S.: The origin of Ossetian people, Ordzhonikidze 1967

Geijer, Erik Gustaf: Samlade Skrifter, 4. bind, P. A. Norstedt & Soner, Stockholm 1874

Gimbutas, Marija: Bronze Age Cultures in Central and Eastern Europe, Mouton & Co., Paris, Haag, London 1965

Gimbutas, Marija: The Godessess and Gods of Old Europe, University of California Press, Los Angeles 1996

Gray, Albert: Early Notices of the Maldives. The Voyage of Francois Pyrard de Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas and Brazil. Oversatt av Albert Gray / H.C..P. Bell, Hakluyt Society, Ser. I, No.22, Vol.2, 423-92, London 1888

Harrison, Dick: Krigarnas og helgonens tid, Prisma, Stockholm 1999

Haskins, Charles H.: The Renaissance of the 12th Century, Harvard University Press, Meridian Books, The World Publishing company, Cleveland and New York 1968

Hedeager, Lotte: Skygger av en annen virkelighet. Oldnordiske myter, Pax Forlag A/S, Oslo 1999

Hooke, S.H.: Middle Eastern Mythology, Penguin Books, Harmondsworm, Middlesex 1963 Ilkjaer, Jorgen: Illerup Adal — et arkaologisk tryllespejl, Moesgard Museum, Hojbjerg 2000

Ingstad, Helge: Oppdagelsen av det nye land (med bidrag av Anne Stine Ingstad), J. M. Stenersens Forlag, Oslo 1996

Larsson, Mats: Ett odesdigert vikingatag, Invar den vittfarnes resa 1036–1041, Atlantis, Stockholm 1990

Lindqvist, Cecilia: Tecknens Rike. En berattelse om kineserna och deras skrivtecken. Bonnier, Stockholm 1989

Lund, Niels, redaktor: Norden og Europa i vikingetid og tidlig middelalder, Kobenhavns Universitet, Museum Tusculanums Forlag 1993

Lynn, Madeleine: Personlig korrespondanse, 1999

Loftingsmo, Arnt: Edda iAust. Gudediktinga ilys av kvitsje-handelen og det eurasiske verdsbildet, Solum Forlag, Oslo 1990

Macqueen, J.G.: The Hittites, and their Contemporaries in Asia Minor, Thames and Hudson, London 1986

Magnusson, Magnus: Vikingarna i Ost og Vast, Raben & Sjogren, Stockholm 1980

Mair, Victor H.: «Prehistoric Caucasoid Corpses of the Tarim Basin.» The Journal of Indo-European Studies, Vol. 23, Numbers 3 & 4, The Journal of Indo-European Studies, Washington DC 1995

Markarjan, S.: «Die Yngvar’s Saga vom Serkland und der Kaukasus.» I: Georgia. Zeitschrift fur Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens, 21 Jahrgang, Universitatsverlag Konstanz GmbH, Konstanz 1998

Melvinger, Arne: al-Gazal; sitert i Les premieres incursions des Vikings en Occident d’apres les sources arabes, Almqvist & Wiksells Boktryckeri AB, Uppsala 1955

Mikkelsen, Egil: Handel — misjon — religionsmoter, Impulser fra buddhisme, islam og kristendom iNorden 500-1000 e.Kr., Oslo 1999

Nansen, Fridtjof.- Gjennom Kaukasus til Volga. Friluftsliv, H. Aschehoug & Co (W. Nygaard), Oslo 1962

Nansen, Fridtjof: Nord i tdkeheimen. Jacob Dybwads Forlag, Kristiania 1911

Nilsen, Sverre G.: Hvem befolket Skandinavia, Privat publikasjon 2001

Nordenfalk, Carl: Manuscrits irlandais et anglo-saxons. L’enluminure dans les Iles, Chene, Paris 1977

Nordenskiold, A.E.: Vegas fard kring Asien och Europa. F. & G. Beijers Forlag, Stockholm 1880

Nordisk Familiebok, Konversationslexikon och Realencyclopedi 1-38, Nordisk Familjboks Forlag, Stockholm 1903-1926

Odener, Knut: Tradition and Transmission, Norse Publications, Bergen 2000

Omeljan Pritsak: The Origin of Rus’. Vol. I. Old Scandinavian Sources other than the Sagas, Harvard University Press, Harvard Ukranian Research Institute, 1981

Orkneyingenes Saga, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) & Thorleif Dahls Kulturbibliotek, Oslo 1970, oversatt av Anne Holtsmark

Petersen, N.M.: Danmarks Historie, Schubote, Kjobenhavn 1854

Powell, T.O.E.: Kelterna, Natur och Kultur, Stockholm 1959

Prescott, Christopher og Walderhaug, Eva: «The Last Frontier? Processes of Indo-Europeanization in Northern Europe: The Norwegian Case.» I: The Journal of Indo-European Studies, Vol. 23, Numbers 3 & 4, the Journal of Indo-European Studies, Washington DC 1995

Prytz, Kare: Vestoverfor Columbus. Aschehoug & Co., Oslo. 1990 Saxo Grammaticus: Danmarkskroniken 1 og 2, Genfortalt af Helle Stangerup. Aschehoug Dansk Forlag A/S, 3.oplag, 1999

Shchukin, Mark: Shields, swords and spears as evidence of Germanic-Sarmatian contacts and Barbarian-Roman relations, in Beitrage zu romischer und barbarischer Bewaffnung in den ersten vier nachchristlichen Jahrhunderten, Claus von Carnap-Bornheim, Lublin/Marburg 1994

Skre, Dagfinn: Herredommet — Bosetting og besittelse pa Romerike 200-1350 e.Kr., Doktoravhandling 1996

Steinsland, Gro og Sorensen, Preben Meulengracht: Vikingamas Varld, Ordfront, Stockholm 1998

Strabo: Geography, Harvard University Press/St. Edmundsbury Press Ltd., Bury St. Edmunds 1997

Sturlason, Snorre: Edda, Cammeyers Boghandel, Oslo 1950, oversatt av Anne Holtsmark.

Sturlason, Snorre: Snorre Sturlasons kongesagaer, J. M. Stenersens Forlag AS, Oslo 1989, oversatt av Anne Holtsmark og Didrik Arup Seip

Svendsen, John I.: Pechora, A research project supported by The Research Council of Norway 1995-1997

Swanton, Michael: The Anglo-Saxon Chronicles, Phoenix Press, London 2000

Tacitus, Cornelius: The Histories, Penguin Books Ltd./Cox & Wyman Ltd., London 1978

Talbot Rice, Tamara: Skyterna, Natur och Kultur, Stockholm 1958 Thunmark-Nylen, Lena: Die Wikingerzeit Gotlands, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvarisk Akademi, Stockholm, Motala Grafiska 2000

Tjonn, Halvor: «Kanskje har ogsd musikken vandret?», Aftenposten 14.12.2000

Trotzig, Gustaf: Trade and Exchange in Prehistory. Studies in honour of Berta Stjernquist. Acta Archaeologica Lundensia, series in 80. no. 16, Lund Universitet, Lund 1988

Wannerth, Claes & Stalhane, Henning, (red.): Den svenska historien I–X, Albert Bonniers Forlag, Stockholm 1966

Wegge, Bjorn A.: Aserbajdsjan. Der est meter vest, Santalmisjonens Forlag, Oslo 1995

Wenkan, Xu: «The discovery of the Xinjang Mummies and Studies of the Origin of the Tocharians», The Journal of the Indo-European Studies, Vol. 23, Number 3 & 4, The Journal of the Indo-European Studies, Washington DC 1995

Wolfram, Herwig: History of the Goths, University of California Press, Berkeley 1990

Примечания

1

Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М. -Л., 1958. С. 47, 80.

2

См., напр.: Алемань А. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. М., 2003; Кулаковский Ю. А. Избранные труды по истории алан и Сарматии. СПб., 2000; Ковалевская В Б. Кавказ и аланы. М., 1984; Гаглойти Ю. С. Аланы и вопросы этногенеза осетин. Тбилиси, 1966; Кузнецов В. А. Очерки истории алан. Владикавказ, 1992; Бубенок О. Б. Аланы-асы в Золотой Орде (XIII в.). Киев, 2004; Лысенко H. H. Асы-аланы в Восточной Скифии. СПб., 2002.