Лиза Дероше - Первородный грех

• Название: Первородный грех
• Автор: Лиза Дероше
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.

Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.

И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.

И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.

Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

---

Я задумалась об отце, мистере-любителе-яблочных-пирогов-и-бейсбола.

— Ты полагаешь, что что-то не так с моим отцом?

Он качает головой и хмурит брови, все еще размышляя.

— Все так, но он имеет какое-то отношение к небесам. Ты не в курсе какое именно?

— Нет. Нет ничего особенного в моем отце, разве что он очень любит брюссельскую капусту.

Я ощущаю, как мое лицо непроизвольно морщится.

Черные глаза Люка искрятся в серебристом лунном свете, когда он, улыбнувшись, обнимает меня за талию и ведет к дому.

— Который час?

— Не знаю… около четырех, наверное.

— Тебе нужно поспать.

Я улыбаюсь ему.

— Так же, как и тебе. Твой рабочий день начинается в шесть часов? Не хочу, чтобы ты уснул и пускал слюни на книги.

Он оборачивается и внимательно меня изучает.

— Не после того, что случилось сегодня у Галлагеров. Ренориан где-то рядом. Я не спущу с тебя глаз.

Мы оказываемся на пороге моего дома, и он осторожно открывает дверь. Он целует меня, и, когда он пытается вернуться назад, я удерживаю его. Опустив ладони на его грудь, я чувствую, как стучит под моими пальцами его сердце, также быстро, как и мое. Его губы скользят к моему уху и вниз вдоль моей шеи.

Я отстраняюсь и смотрю в его глаза.

— Думаю, что тебе лучше подняться со мной наверх, — шепчу я.

Мои пальцы немного дрожат, когда я переплетаю их с его, и тяну Люка за собой. Он немного колеблется, стоя на пороге, и встряхивает головой.

Пожалуйста.

Пожалуйста.

Пожалуйста, идем.

Он глубоко вздыхает.

Виноватая улыбка отражается на его лице, поскольку он переступает через порог. Его глаза спрашивают меня, и я отвечаю, проводя его вверх по лестнице в свою комнату, надеясь, что ступени не скрипят так громко, как мне кажется.

Я закрываю за нами дверь и прижимаюсь к нему, прислушиваясь к звукам во вне. После минуты, проведенной в абсолютной тишине, я успокаиваюсь, смотря на Люка. В бледном серебристом свете луны его глаза искрятся.

Электрическое покалывание волной пробегает по моей коже, осыпая ее мурашками, когда он вновь целует меня. Я тяну его к кровати, и избавляюсь от джинсов. Он еле дышит, когда я поднимаюсь и протягиваю ему руку.

— Фрэнни… — шепчет он, и его рука ищет ручку входной двери.

Я прижимаю палец к губам, и снова протягиваю ему руку. Он озирается в сторону двери, затем снимает ботинки и опускается на мою кровать. Я зарываюсь в его объятьях и жадно вдыхаю его запах.

— По моему, это плохая идея, — выдыхает он мне в волосы.

Но, поскольку мои руки скользят по его груди, животу и спускаются ниже, похоже, его телу эта идея нравится куда больше. Я тянусь к его уху.

— По-моему, это лучшая идея, из всех, что у меня когда-либо возникали. — Я плотнее прижимаюсь к нему и награждаю страстным поцелуем. — На тебе слишком много одежды, — выдыхаю я в его губы.

Он поднимается на локтях, и я стягиваю его футболку, а затем и свою. Какое-то время он смотрит на мое обнаженное тело, и я стараюсь, чтобы он не заметил, как я дрожу.

— Фрэнни…, — шепчет он снова, и я понимаю, что не я не одна волнуюсь.

Я вцепляюсь пятерней в его волосы и возвращаю его губы к своим. Его губы снова перемещается к моему уху.

— Так как насчет того, чтобы не использовать твое Влияние на близких тебе людях.

Я вздрагиваю, когда его горячее дыхание касается моего уха, и улыбаюсь.

— Ты сам мне сказал, что я могу попрактиковаться.

Выражение его лица кажется напряженным, когда он откидывается на подушку.

— Полагаю, что мы подразумеваем под этим разное. Ты ведь знаешь, как сильно ты можешь влиять на людей.

Он накрывает меня простыней, подворачивая ее край под меня, и откидывает волосы с моего лица. Повернувшись на спину, я шумно выдыхаю.

— Ты хочешь, чтобы я использовала свое Влияние, чтобы затащить в свою постель кого-то другого? Большинство парней не нужно уговаривать переспать с их подругами.

— Я думал, что ты уже поняла, что я не отношусь к «большинству».

Он проводит пальцем вдоль моей брови.

— Я семь тысячелетий совершал неправильные поступки. Это единственное, что мне хочется сделать правильно.

— Но я люблю тебя. Что неправильного в том, чтобы желать с тобой близости.

Его лицо темнеет, и взгляд теряет фокус.

— Все, что касается меня, по отношению к тебе по определению является неправильным.

— Не заставляй меня снова использовать Влияние на тебе, — замечаю я, касаясь его щеки, и возвращая его внимание обратно в комнату.

Когда наши взгляды встречаются, его глаза кажутся мне бездонными.

— Фрэнни… — Он умолкает, приподнявшись на локте, все еще внимательно глядя на меня. — Тебе не нужно использовать Влияние на мне, чтобы заставить желать тебя. Всем своим существом я никогда не желал кого-либо больше. Но мне необходимо нечто большее между нами, — он указывает на себя, потом на меня, — нежели примитивный секс.

Он проводит ладонью по моей щеке. Мне не хочется, чтобы он так воспринимал это. Я отталкиваю его.

— Ты считаешь меня слишком порочной?

Он давится смехом, и опускается на кровать рядом со мной, обнимая меня, зарываясь лицом в мои волосы. Мне хочется возмутиться, но мне становится удивительно хорошо, когда я располагаюсь на его плече, прикасаясь к атласу его кожи.

До того момента, как в холле что-то происходит. Люк падает на пол между кроватью и окном. Я хватаю свою футболку с пола и натягиваю ее, но надев ее, я улавливаю аромат корицы. На мне футболка Люка. Я оставляю ее и натягиваю одеяло на себя.

В холле вспыхивает свет, щелкают двери, словно вся моя семья высыпала из своих комнат. Через минуту кто-то толкает мою дверь.

— Хм… — произношу я, пытаясь казаться заспанной, при том, что мое сердце бешено колотится.

Я вовсе не была заспанной до этого. Я никогда не отличалась хорошим сном. Дверь распахивается, и тревожный взгляд папы осматривает комнату.

Он осматривается вокруг и произносит:

— Ты в порядке?

— Ум… Что-то случилось?

— Зеркало в холле упало со стены. Должно быть, гвоздь выскочил.

— Понятно, — откликаюсь я, симулируя желание уснуть.

Еще момент, и дверь закрывается. Я лежу в ожидании, пока все в доме не успокоятся и свет в зале не погаснет. Кажется, прошла целая вечность, когда Люк показывается над краем кровати.

— Я же говорил, что это плохая идея, — шепчет он с взволнованной ухмылкой. — Если твои родители застанут меня здесь…

Ему не нужно заканчивать мысль. У нас только-только наметился какой-то прогресс во взаимоотношениях с родителями. Им не особо нравится Люк, но, по крайней мере, они больше не ненавидят его, как прежде.

Я сажусь на постели, и он замечает свою футболку на мне.

— Приятно видеть.

— Извини, — говорю я, пытаясь ее стянуть.

Он перехватывает мою руку, и паника отражается в его глазах.

— Не надо. У меня в машине есть другая.

Я улыбнулась, любуясь тем, как он выглядел без нее. Я снова протягиваю к нему руку, но он качает головой, и улыбка медленно расплывается на его лице.

— Полагаю, мы достаточно испытывали собственную удачу. — Он подходит к окну, смотрит вниз и замирает. — Было бы куда проще, если бы я покинул дом как положено.

Я поднимаюсь с кровати и подхожу к нему.

— Ты свернешь себе шею. Тебе следует остаться. — Я беру его за руку и обхватываю ей себя. — Остаться со мною.

— Фрэнни, пожалуйста. Ты уже заставила меня прийти сюда против всех моих правил. Но мне действительно лучше уйти.

Он целует меня, затем оглядывается назад на дерево. С замиранием сердца я наблюдаю, как он открывает окно и забирается на подоконник. Люк несколько раз пытается ухватиться за ветку, и, наконец ухватившись за нее обеими руками, он прыгает, оттолкнувшись от подоконника.

Ветка прогибается под его весом. У меня перехватывает дыхание, когда раздается треск, но он достаточно ловко перебирается ближе к стволу. Он напоминает гибкую черную кошку, перебираясь с одной ветки на другую, пока, в конечном счете, не спрыгивает на землю.

Я понимаю, что задержала дыхание и медленно выдыхаю, в то время как он отходит, чтобы увидеть меня.

Боже, как он прекрасен.

Горизонт розовеет, знаменуя начало нового дня. Он медленно отходит к автомобилю, и мое сердце ноет сильнее с каждым его шагом.

— Что, черт возьми, с тобою не так, Фрэнни? — раздраженный шепот Мэтта в моем ухе заставляет меня вздрогнуть.

Удержавшись от визга, я разворачиваюсь к нему. Он хмуриться, и заметив футболку, одетую на мне, закатывает глаза.

— Здесь? Ты собиралась это делать здесь? С мамой и папой на первом этаже?

Мое лицо краснеет, и мне приходится сдерживать собственный голос в границах шепота.

— Ты подглядывал?

Он отходит на несколько шагов.