Генрих Киршбаум - «Валгаллы белое вино…»

• Название: «Валгаллы белое вино…»
• Автор: Генрих Киршбаум
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-86793-768-3

Наряду с античными, французскими и итальянскими культурными реалиями одно из ведущих мест в поэтическом мире О. Мандельштама занимают мотивы из немецкой литературы, мифологии и истории. В книге Генриха Киршбаума исследуются развитие и стратегии использования немецкой темы в творчестве поэта: от полемики с германофилами-символистами и (анти)военных стихотворений (1912–1916) до заклинаний рокового единства исторических судеб России и Германии в произведениях 1917–1918 годов, от воспевания революционного братства в полузабытых переводах из немецких пролетарских поэтов (1920-е годы) до трагически противоречивой гражданской лирики 1930-х годов.

---

ТАГЕР, Е. О. 1988: Избранные работы о литературе. М.

— 1995: О Мандельштаме // Осип Мандельштам и его время. М., 227–244.

ТАРАНОВСКИЙ, К. Ф. 1972: Два «Молчания» Осипа Мандельштама// RL, № 2, 126–131.

— 2000: О поэзии и поэтике. Сост. М. Л. Гаспаров. М.

ТИМЕНЧИК, Р. Д. 1986: Тынянов и некоторые тенденции эстетической мысли 1910-х гг. // Тыняновский сборник. Вторые Тыняновские чтения. Рига, 59–70.

— 1987: Николай Гумилев и Восток // Памир, 1987, № 3, 123–136.

— 1989: Музыка и музыканты на жизненном пути Ахматовой (заметки к теме) // Кац Б. А., Тименчик Р. Д.: Анна Ахматова и музыка. Л., 17–74.

— 1994: Еврейские мотивы в русской поэзии начала XX века (Три предварительные заметки) // Тыняновский сборник. Пятые Тыняновские чтения. Рига, М.

ТИХАНЧЕВА, Е. П. 1973: В. Брюсов о русских поэтах XIX века. Ереван.

ТИХОНОВ, Н. С. 1922: Брага. Вторая книга стихов. 1921–1922. М., Пб.

— 1958: Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. Стихотворения. М.

ТОДДЕС, Е. А. 1974: Мандельштам и Тютчев. Lisse.

— 1986: Мандельштам и опоязовская филология // Тыняновский сборник. Вторые Тыняновские чтения. Рига, 78–102.

— 1988: Статья «Пшеница человеческая» в творчестве Мандельштама 20-х годов // Тыняновский сборник. Третьи Тыняновские чтения. Рига, 184–213.

— 1991: Поэтическая идеология // ЛО, № 3, 30–43.

— 1994: К теме: Мандельштам и Пушкин // Philologia. Вып. 1. Рига, 75–81.

ТОДДЕС, Е. А., ЧУДАКОВА, М. О., ЧУДАКОВ, А. П. 1987: Комментарии // Эйхенбаум, Б. М.: О литературе. Работы разных лет. М., 459–539.

ТОЛЛЕР, Э. 1922: Человек-масса (фрагмент). Перевод О. Мандельштама // Московский понедельник, 1922, № 2, 26 июня.

— 1923а: Человек-масса. М., Пг.

— 1923b: Человек-масса. Перевод и предисловие А. Пиотровского. М., Пг.

ТОПОРОВ, В. Н. 1990: Заметки о поэзии Тютчева // Тютчевский сборник. Под общей редакцией Ю. М. Лотмана. Таллинн, 32–107.

ТРИБЛ, К. 1995: Поиски единства и цельности у Гете и Мандельштама // ОМВ, 103–115.

— 1999: Синергизм Иудео-Христианства и Ислама (Размышления Мандельштама, навеянные чтением творчества Гете // Osip Mandel’štam und Europa. Herausgegeben von Wilfried Potthoff. Heidelberg, 345–356.

ТУРАЕВ, С. В. 2004a: Страницы советской гетеаны // Гете в русской культуре XX века. М., 371–381.

— 2004b: Гете в творчестве Мариэтты Шагинян // Гете в русской культуре XX века. М., 184–189.

ТЫНЯНОВ, Ю. Н. 1921: Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.

— 1922: Тютчев и Гейне // Книга и революция, № 4, 13–16.

— 1924а: Проблема стихотворного языка. Л.

— 1924b: Промежуток // Русский современник, № 4, 209–221.

— 1927: Ода как ораторский жанр // Поэтика. Временник Отдела словесных искусств ГИИИ. Выпуск III. Пг.

— 1930: О Маяковском. Памяти поэта // Владимир Маяковский (однодневная газета), 1930, 24 апреля.

— 1969: Пушкин и его современники. М.

— 1977: Поэтика. История литературы. Кино. М.

— 1986: Кюхля. Рассказы. М.

— 1993: Литературный факт. М.

ТЮТЧЕВ, Ф. И. 2002–2004: Полное собрание сочинений в шести томах. М.

ФЛАКЕР, А. 1984: Путешествие в страну живописи: Мандельштам о французской живописи // Wiener Slavistischer Almanach. Sond. 14, 167–178.

ФЛЕЙШМАН, Л. С. 1981: Борис Пастернак в двадцатые годы. München.

— 1984: Борис Пастернак в тридцатые годы. Jerusalem.

— 2005: Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов. СПб.

ФОМИН, Д. В., ЛОПАТИНА, Н. И. 2004: Гетевские торжества 1932 года в письмах и документах // Гете в русской культуре XX века. М., 382–402.

ФРАНК, С. Л. 1990: Сочинения. М.

— 2002: Кризис западной культуры // Бердяев, Н. А. Смысл истории. Новое средневековье. М., 343–363.

ФРЕЙД, 3. 1912а: Психологические этюды. М.

— 1912b: Психопатология обыденной жизни. М.

— 1912с: Леонардо да Винчи. М.

— 1923: Основные психологические теории в психоанализе. Сборник статей. М.

— 1925а: Психология масс и анализ человеческого «я». М.

— 1925b: Остроумие и его отношение к бессознательному. М.

ФРЕЙДИН, Ю. Л. 2001: «Просвечивающие слова» в стихотворениях Мандельштама // СБП, 235–241.

ХАЗАН, В. 1991: О. Мандельштам и С. Есенин: К вопросу о типологических творческих параллелях // Воронежский период в жизни и творчестве О. Э. Мандельштама. Воронеж.

ХАНЗЕН-ЛЁВЕ, О. А. 1998: Текст — текстура — арабески. Развертывание метафоры «ткани» в поэтике О. Мандельштама // Тыняновский сборник № 6–7–8. Под редакцией Е. А. Тоддеса. Москва, 241–269.

ХАРДЖИЕВ, Н. И. 1973: Примечания // Мандельштам, О. Э.: Стихотворения. БП. Л., 249–316.

ХЛЕБНИКОВ, В. 1986: Стихи. Ерусалим. Репринт издания 1922 г. М.

— 1986: Творения. М.

ЦВЕТАЕВА, М. II, 1994–1995: Собрание сочинений в семи томах. Составление, подготовка текста и комментарии А. Саакянц и Л. Мнухина. М.

ЧААДАЕВ, П. Я. 1991: Полное собрание сочинений и избранные письма. Т. I. М.

ЧУКОВСКАЯ, Л. К. 1997: Записки об Анне Ахматовой в трех томах. М.

ШАГИНЯН, М. С. 1923: Путешествие в Веймар. М., Пг.

— 1950: Гете. М.

ШАРЫПКИН, Д. М. 1972: Скандинавская тема в русской романтической литературе // Ранние романтические веяния. Л., 96–167.

ШВЕЙЦЕР, В. А. 1995: К вопросу о любовной лирике О. Мандельштама // МА, 154–162.

ШЕРВИНСКИЙ, С. В. 1964: Ранние встречи с Брюсовым // Брюсовские чтения 1963 года. Ереван.

ШКЛОВСКИЙ, В. Б. 1970: Тетива. О несходстве сходного. М.

— 1974: Собрание сочинений в трех томах. Т. III. М.

ШОШИН, В. А. 1994: Н. Гумилев и Н. Тихонов (Фрагменты книги «Повесть о двух гусарах») // НГ, 201–235.

ШПЕТ, Г. 1922: Эстетические фрагменты. Пб.

— 1989: Сочинения. М.

ШТРАЙХ, С. Я. 1976: Редакция и примечания // Лунин, М. С.: Сочинения. Нью-Йорк. Перепечатка с книги «Декабрист М. С. Лунин. Сочинения и письма». Пг. 1923 г.

ШТЕМПЕЛЬ, Н. Е. 1995: Мандельштам в Воронеже // ОМЕВ, 369–390.

ЭЙДЕЛЬМАН, Н. Я. 1987: Лунин и его сибирские сочинения // Лунин, М. С.: Письма из Сибири. ЛП. М., 301–352.

— 1990: Первый декабрист. М.

ЭЙХЕНБАУМ, Б. М. 1929: Мой временник. Словесность. Наука. Критика. Смесь. Л.

— 1969: О поэзии. Л.

— 1987: О литературе. Работы разных лет. М.

— 2001: Мой временник. М.

ЭПШТЕЙН, М. Н. 2006: Слово и молчание. Метафизика русской литературы. М.

ЭРЕНБУРГ, И. Г. 1990: Люди, годы, жизнь. Воспоминания в трех томах. Том первый. М.

— 2002: Портреты русских поэтов. ЛП. СПб.

ЭТКИНД, Е. Г. 1998: Материя стиха. СПб. Репринтное издание: Etkind, Е.: La matière du vers. Bibliothèque russe de l’institute d’etudes slaves. Tome XLVIII. Paris 1985.

ЯЗЫКОВ, Н. М. 1959: Стихотворения. Сказки. Поэмы. Драматические сцены. Письма. М., Л.

ЯКОБСОН, Р. / СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ, Д. 1975: Смерть Владимира Маяковского. Mouton, The Hague, Paris.

ЯКОБСОН, P. О. 1919: Задачи художественной пропаганды // Искусство, № 8, 5.9.1919.

— 1921: Новейшая русская поэзия. Набросок первый. Прага.

— 1987: Работы по поэтике. Составление и общая редакция М. Л. Гаспарова. М.

ALBRECHT, G., BÖTTCHER, К., GREINER-MAI, Н., KROHN, P. G. 1974: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Band 2. VEB Bibliographisches Institut. Leipzig.

ANGRES, D. 1970: Die Beziehungen Lunačarskijs zur deulschen Literatur. Berlin.

AVERINCEV, S. 2006: «Die fremde Sprache sei mir eine Hülle…». Osip Mandel’štam denkt an Ewald von Kleist // DD20, 830–850.

BAINES, J. 1976: Mandelstam: the Later Poetry. Cambridge.

BARLETT, R. 1995: Wagner and Russia. Cambridge.

BARTHEL, M. 1917: Freiheit! Neue Gedichte aus dem Kriege. Jena.

— 1920a: Lasset uns die Welt gewinnen. Hamburg — Berlin.

— 1920b: Arbeiterseele. Werke von Fabrik, Landstraße, Wanderschaft, Krieg und Revolution. Jena.

BOELE, Otto. 1996: The North in Russian Romantic Literature. Amsterdam — Atlanta.

BROWN, Cl. 1973: Mandelstam. Cambridge.

BROYDE, St. 1975: Osip Mandel’štam and his Age. A Commentary on the Themes of War and Revolution in the Poetry 1913–1923. Cambridge.

ČIŽEVSKIJ, D. 1927: Tjutčev und die deutsche Romantik // ZfslPh, № 4, 299–323.

DORZWEILER, S. 1992: Boris Pasternak und Deutschland. Kassel.

DUTLI, R. 1985: Ossip Mandelstam — Dialog mit Frankreich. Zürich.

— 1991a: Kommentar // Mandelstam, Ossip: Gesammelte Essays. In 2 Bänden. Zürich.

— 1991b: Ein Fest mit Mandelstam. Über Kaviar, Brot und Poesie. Ein Essay zum 100. Geburtstag. Zürich.

— 1995: Europas zarte Hände. Essays über Ossip Mandelstam. Amman Verlag. Zürich.

— 1999: «Das bin ich. Das ist der Rhein» // Osip Mandel’štam und Europa. Hrsg. von Wilfried Potthoff. Heidelberg, 61–82.

— 2003: Meine Zeit, mein Tier: Ossip Mandelstam. Eine Biographie. Zürich.