Генрих Киршбаум - «Валгаллы белое вино…»

• Название: «Валгаллы белое вино…»
• Автор: Генрих Киршбаум
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-86793-768-3

Наряду с античными, французскими и итальянскими культурными реалиями одно из ведущих мест в поэтическом мире О. Мандельштама занимают мотивы из немецкой литературы, мифологии и истории. В книге Генриха Киршбаума исследуются развитие и стратегии использования немецкой темы в творчестве поэта: от полемики с германофилами-символистами и (анти)военных стихотворений (1912–1916) до заклинаний рокового единства исторических судеб России и Германии в произведениях 1917–1918 годов, от воспевания революционного братства в полузабытых переводах из немецких пролетарских поэтов (1920-е годы) до трагически противоречивой гражданской лирики 1930-х годов.

---

М. Москва.

МА. Мандельштам и античность. Записки мандельштамовского общества. Том 7. Сборник статей под редакцией О. А. Лекманова. М., 1995.

НБП. Новая библиотека поэта.

НГ. Н. Гумилев. Исследования и материалы. Библиография. Составители М. Д. Эльзон, Н. А. Грознова. СПб., 1994.

НЛО. Новое литературное обозрение.

НМ. Новый мир.

ОМВ. «Отдай меня, Воронеж…» Третьи международные мандельштамовские чтения. Составители: О. Г. Ласунский, Г. А. Левинтон, О. Е. Макарова, П. М. Нерлер, В. Г. Перельмутер, М. В. Соколова, Ю. Л. Фрейдин. Воронеж, 1995.

ОМЕВ. Осип Мандельштам и его время. Составители: Е. Нечепорук, В. Крейд. М., 1995.

Пг. Петроград.

Пб. Петербург.

СБП. Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60-летию со дня гибели О. Э. Мандельштама. (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). Составители: М. З. Воробьева, И. Б. Делекторская, П. М. Нерлер, М. В. Соколова, Ю. Л. Фрейдин. М., 2001.

СПб. Санкт-Петербург.

СМ. Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. Редакторы-составители: Р. Айзелвуд (R. Aizlewood) и Д. Майерс (D. Myers). Лондон, 1994.

СМР. Сохрани мою речь, № 3, 1/2. Записки мандельштамовского общества. Составители: О. А. Лекманов, П. М. Нерлер, М. В. Соколова, Ю. Л. Фрейдин, М., 2000.

ССОМ. Слово и судьба. Осип Мандельштам. Исследования и материалы. Составитель: З. С. Паперный. М., 1991.

DD19. Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19. Jahrhundert: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II. Herausgegeben von D. Herrmann und A. L. Ospovat. München, 1998.

DD20. Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19./20. Jahrhundert. Von den Reformen Alexanders II. bis zum Ersten Weltkrieg. Herausgegeben von D. Herrmann. München, 2006.

DRR. Deutschland und die russische Revolution. 1917–1924. Herausgegeben von G. Koenen und L. Kopelew. München, 1998.

IJSLP. International Journal of Slavic Linguistics und Poetics.

RL. Russian Literature.

SH. Slavica Hierosolymitana.

WS. Die Welt der Slaven.

ZfslPh. Zeitschrift für slavische Philologie.

Список литературы

АБАШЕВ, В. В. 1988: Урбанизм В. Я. Брюсова и натурфилософская лирика Ф. И. Тютчева // Из истории русской литературы конца 19 — начала 20 в. М., 78–91.

АВЕРИНЦЕВ, С. С. 1968: «Морфология культуры» Освальда Шпенглера // ВЛ, № 1, 132–153.

— 1991: Конфессиональные типы христианства у раннего Мандельштама // ССОМ, 287–298.

— 1995: «Чуть мерцает призрачная сцена…»: подступы к смыслу // ОМ В, 116–122.

— 1996: Поэты. М.

— 2001а: София — Логос. Киев.

— 2001b: Страх как инициация: одна тематическая константа поэзии Мандельштама // СБП, 17–23.

— 2002: «Скворешниц вольных гражданин…» Вячеслав Иванов: путь поэта между мирами. СПб.

АДАМОВИЧ, Г. В. 1995: Мои встречи… // ОМЕВ, 184–186.

АЛЛЕН, Л. 1994: У истоков поэзии Н. С. Гумилева. Французская и западноевропейская поэзия // НГ, 235–252.

АЛЬТМАН, М. С. 1995: Разговоры с Вячеславом Ивановым. СПб.

АМЕЛИН, Г. Г., МОРДЕРЕР, В. Я. 2000: Миры и столкновения Осипа Мандельштама. М., СПб.

АННЕНСКИЙ, И. Ф. 1923: Тихие песни. С приложением сборника стихотворных переводов «Парнассцы и проклятые». 2-е издание. Пб.

— 1969: Вторая книга отражений // Книги отражений I, II. München. Репринт издания 1909 г. СПб.

АРОНСОН, М., РЕЙСЕР, С. 1929: Литературные кружки и салоны. Л.

АХМАТОВА, А. А. 1995: Листки из дневника // ОМЕВ, 18–39.

— 2001: Собрание сочинений в шести томах. Т. 5. М.

БАЛЬМОНТ, К. Д. 1980: Избранное. Стихотворения. Переводы. Статьи. М.

БАРАН, X. 1993: Поэтика русской литературы начала XXвека. М.

БАРАТЫНСКИЙ, Е. А. 1982: Стихотворения. Поэмы. ЛП. Издание подготовил Л. Г. Фризман. М.

БАРТЕЛЬ, М. 1924: Семь Златоустовских скрипачей. Перевод О. Мандельштама // Красная Нива, № 26, 29 июня.

— 1924а: Птицы. Перевод О. Мандельштама // Красный журнал для всех, 1924, № 7.

— 1924b: Клич. Перевод с немецкого О. Мандельштама // Звезда, 1924, № 5.

— 1925: Завоюем мир! Избранные стихи. Перевод с немецкого О. Мандельштама. Л., М.

БАТЮШКОВ, К. Н. 1978: Опыты в стихах и прозе. ЛП. Под редакцией И. М. Семенко. М.

БЕДНЯКОВА, Т. Н. 1989: Комментарии // Блок, А. А.: О литературе. М., 390–477.

БЕЛЫЙ, А. 1908: Символизм. Лекция, читанная в Москве 21 ноября в Доме печати // Весы, № 12. М., 36–41.

— 1909: Урна. Стихотворения. М.

— 1911: Арабески. Книга статей. М.

— 1921: Офейра. Путевые заметки. М.

— 1923: Стихотворения. Берлин, Пг., М.

— 1933: Культура краеведческого очерка // НМ, № 3, 257–273.

— 1966: Стихотворения и поэмы. БП. Подготовка текста и примечания Н. Б. Банк и Н. Г. Захаренко. М., Л.

БЕРДЯЕВ, Н. А. 2002: Смысл истории. Новое средневековье. М.

БЕРКОВСКИЙ, Н. Я. 1989: Мир, создаваемый литературой. М.

БЛАГОЙ, Д. Д. 1979: От Кантемира до наших дней. Том первый. М.

БЛОК, А. А. 1960–1963: Собрание сочинений в восьми томах. Под общей редакцией В. Н. Орлова, А. А. Суркова, К. И. Чуковского. М., Л.

— 1989: О литературе. Составление и комментарии Т. Н. Бедняковой. М.

БРЮСОВ, В. Я. 1921: В такие дни. Стихи 1919–1920 гг. М.

— 1927: Из моей жизни. Моя юность. М.

— 1933: Избранные стихи. М., Л.

— 1955: Избранные сочинения в двух томах. М.

— 1973: Собрание сочинений в семи томах. Под общей редакцией П. Г. Антокольского, А. С. Мясникова, С. С. Наровчатова, Н. С. Тихонова. М.

БУЛГАКОВ, С. Н. 1991: На пиру богов // Вехи. Из глубины. Составление и подготовка текста А. А. Яковлева. М., 290–353.

БУРЛЮК, Д. Д. 1994: Фрагменты из воспоминаний футуриста. Письма. Стихотворения. СПб.

БЫКОВ, Д. Л. 2007: Борис Пастернак. М.

ВЕНГЕРОВ, С. А. 1914: Редакция и предисловие // История русской литературы XX века. Том 1. М.

ВОЛЫНСКИЙ, А. Л. 1900: Борьба за идеализм. Критические статьи. СПб.

ВОЛЬПИН, Н. Д. 1991: Осип Мандельштам // ЛО, № 1, 86–87.

ВЯЗЕМСКИЙ, П. А. 1986: Стихотворения. БП. Л.

ГАРДЗОНИО, С. 2006: Статьи по русской поэзии и культуре XX века. М.

ГАСПАРОВ, М. Л. 1986: «За то, что я руки твои…» — стихотворение с отброшенным ключом // Преподавание литературного чтения в эстонской школе. Методические разработки. Таллин, 74–85.

— 1994: Метрическое соседство «Оды» Сталину // СМ, 99–111.

— 1995: Избранные статьи. НЛО. М.

— 1996: О. Мандельштам. Гражданская лирика. М.

— 1997: Избранные труды. В трех томах. М.

— 2000а: К. Тарановский — стиховед // Тарановский, К. Ф.: О поэзии и поэтике. М., 417–419.

— 2000b: Метр и смысл. Об одном из механизмов культурной памяти. М.

— 2001а: Комментарии // Мандельштам, О. Э.: Стихотворения. Проза. БП. М., 604–710.

— 2001b: О русской поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики. СПб.

ГЕЛИХ, А. 1995: «Звезда с звездою говорит»: Диалог Мандельштама с Лермонтовым // ОМВ, 69–83.

ГЕРЦЕН, А. И. 1954–1965: Собрание сочинений в 30-ти томах. М.

ГЕРШЕНЗОН, М. О. 1989: Грибоедовская Москва. П. Я. Чаадаев. Очерки прошлого. Составление, предисловие, примечания В. Ю. Проскуриной. М.

ГЕРШТЕЙН, Э. Г. 1986: Новое о Мандельштаме. Главы из воспоминаний. О. Э. Мандельштам в воронежской ссылке (по письмам С. Б. Рудакова). Париж.

— 1995: Слушая Мандельштама // ОМ ЕВ, 282–293.

— 1998: Мемуары. СПб.

— 2001: Память писателя. СПб.

ГЕТЕ, И. В. 1912: Собрание сочинений в трех томах. Под редакцией А. Е. Грузинского. Том II. Герман и Доротея. Учебные годы Вильгельма Мейстера. М.

— 1922а: Тайны. Перевод Б. Пастернака. М.

— 1922b: Фауст. Часть 1. Перевод Н. А. Холодковского. Пб., М.

— 1932: Собрание сочинений. Юбилейное издание. Под общей редакцией А. В. Луначарского и М. Н. Розанова. Т. 1. Лирика. Под редакцией А. Г. Габричевского и С. В. Шервинского. М., Л.

— 1949: У ворот (Отрывок из второй сцены). Перевод с немецкого Б. Пастернака // НМ, № 9, 176–180.

— 1950: Избранные произведения. М.

— 1953: Фауст. Перевод Б. Пастернака. М.

ГИНЗБУРГ, Л. Я. 1989: Человек за письменным столом. Л.

— 1990: «Камень» // Мандельштам, О. Э.: Камень. Л., 261–276.