Blayne Cooper - Первая леди

• Название: Первая леди
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Современная проза
• Год: 2004
• ISBN: ISBN: 0974621013

T.Novan and Blayne Cooper

ПЕРВАЯ ЛЕДИ

Правовые оговорки

Авторы: T. Novan and Advocate (Blayne Cooper).

Авторское право: Эти характеры порождены в глубоких темных провалах TN и являются собственностью Advocate. Эта работа является беллетристикой. Любое сходство с реальными людьми или событиями – лишь плод вашего воображения. Мы обещаем. Copyright © 2001 by T. Novan, Advocate. Все права защищены.

Продолжение «Мадам Президент».

Планирование свадьбы никогда не бывает легким. Особенно если вы становитесь невестой Президента США. Но обе женщины с юмором и любовью преодолеют все испытания.

Переводчик: Akrill ([email protected])

---

Моя цель состоит не в том, чтобы заставить читателя задаваться каким-то вопросом, а в том, чтобы дать понять: книга закончена, но история – нет. Я уверенно считаю, что Дэвлин Марлоу сделает еще много хорошего. И у меня немного кружится голова от того, что я буду там, чтобы разделить это с нею.

Лаура сделала паузу и глотнула чаю. Затем она задумчиво прикусила дужку очков и подняла стопку бумаг, лежащих рядом с компьютером. Писательница просматривала их, пока не нашла нужный листок.

– Я думаю, если связать планы Дэвлин относительно курса лекций с частью седьмой главы, я смогу показать…

Ее слова были прерваны телефонным звонком. Лаура выключила систему голосового набора и улыбнулась, увидев звонящего.

* * *

Лаура как раз заканчивала разговор с Вэйном, когда раздался стук в дверь.

– Это я.

– Входи, Эшли, – ответила Лаура.

Темноволосая девочка открыла дверь и заглянула внутрь.

– Ты занята? – Спросила она, заметив изображение Вэйна. – Я могу зайти…

– Нет, нет. – Лаура махнула рукой. – Мы уже заканчиваем.

На лице Эшли появилась блестящая улыбка, она подошла к Лауре, не озаботившись тем, чтобы закрыть за собой дверь.

– Привет, мистер Эвеночек! – Она приветственно махнула мужчине рукой.

– Привет, милая, – тепло ответил Вэйн. Затем он присвистнул. – Ты на все сто такая же великолепная, как и твои матери. – Он вздохнул. – Что бы я отдал, чтобы быть одним из тех агентов, которые охраняют ваш дом, и быть не настолько старым, чтобы ты называла меня МИСТЕР Эвеночек.

Лаура рассмеялась, когда Эшли покраснела. Писательница нежно обняла девочку за талию.

– Не позволяй ему смущать тебя, дорогая. – Глаза Лауры мерцали. – Он любит пугать людей противоположного пола.

– Ты ранила меня, Лаура, – серьезно произнес Вэйн, подмигивая Эшли.

– О. – Внезапно Эшли вспомнила о недавно прочитанной книге. – Мистер Эвеночек, мама сказала, что вы знаете…

Вэйн хихикнул.

– Его автограф уже летит к тебе по почте, милая. Только не пускай на него слюни. – Он снова подмигнул. – Чернила расплывутся.

– Спасибо! – Эшли радостно запрыгала на месте.

– Ой. – Вэйн смотрел на свой телефон. – Моя матушка на другой линии. Это ее ежегодный звонок с сообщением о том, что очередное Рождество уничтожено, так как я не дал ей внуков. – Он съежился.

– У мистера Эвеночка есть мама? – Пробормотала Эшли, заработав смешок Лауры.

– Трудно поверить, не так ли? – Прошептала Лаура в ответ.

– Я слышал это, – простонал Вэйн, но улыбнулся. – Веселого Рождества моему любимому писателю и ее семейству. – Он пристально взглянул на Лауру. – Вскоре мы снова поговорим, да? – Мужчина намекающе поднял брови.

Блондинка глубокомысленно кивнула.

– Поговорим.

Вэйн ушел с линии и Лаура, использовав несколько кодов безопасности, сделала то же самое.

– Как вздремнула? – Спросила она Эшли, сохраняя файл и выключая компьютер.

– Вздремнула?

Лаура посмотрела на Эшли.

– О, точно. Вздремнула. – Девочка драматично зевнула. – Прекрасно.

Лаура поджала губы. Что-то не так.

– Поторопись, Эшли! – Раздался голос из-за двери. – Ты должна была оторвать ее от телефона, а НЕ забалтывать.

Лаура озадаченно посмотрела на Эшли. Затем осторожно встала, чтобы не опрокинуть Грема.

– Аарон, это ты? Можешь войти.

Затем она услышала это. Знакомое постукивание крошечных лапок по полу. Четырех крошечных собачьих лапок.

Аарон толкнул дверь, чтобы показать щенка мопса на длинном поводке и в ярко-красном ошейнике. За плечом Аарона Лаура увидела улыбающегося Кристофера и смущенную Дэвлин, глядящих на нее.

– Что за?.. – Ее глаза расширились, когда крошечная копия Гремлина – щенок заскользил в ее сторону по полу. Он врезался в ножку стула и удивленно помотал головой. Ошеломленный песик отступил на пару шагов назад и с тихим стуком приземлился на пятую точку.

Гремлин навострил уши и с рычанием, на скорости, которую Лаура не видела от него уже несколько лет, побежал к щенку, оскальзываясь на гладком паркете.

– Гремлин! – Крикнула Лаура, боясь, что он может напасть на малыша.

Но Гремлин со скрипом остановился перед щенком, плюхнулся на зад и принялся обнюхивать малыша.

Несколько секунд обе собаки сидели неподвижно. Затем щенок начал энергично махать куцым хвостиком, трясясь всем телом.

– А-а-ах… – Хором протянули дети, усаживаясь на пол рядом с собаками.

Даже Дэвлин немного растаяла, когда Грем начал шумно вылизывать щенка.

Лаура недоуменно моргнула, когда ее пес с энтузиазмом предался новой задаче – облизывая мордочку щенка, который повизгивал от восторга. Улыбка появилась на ее лице. Писательница посмотрела на Дэв, которая старательно делала вид, будто она тут не при чем.

– Кто-нибудь собирается сообщить мне, что происходит?

– Это рождественский подарок, – объяснил Кристофер, тиская собак. – Гремлин такой грустный.

Аарон протянул поводок брату.

– Я думаю, он все еще тоскует без Принцессы. И мы решили, что ему может понадобиться друг, – мальчик усмехнулся, и у него на щеках появились ямочки, – с таким же плохим дыханием, как у него.

– Как… – Лаура удивленно помотала головой. – Как вы нашли кого-то столь похожего на Гремлина? Я даже не уверена, что он – чистокровный.

– Щенок – внук Грема, – пояснила Эшли, глядя на песика. – Дядя Дэвид свел своего уродца с чистокровным мопсом, и теперь он снова похож на Грема. Мы хотели сделать сюрприз.

Дэв, обогнув сидящих на полу детей и собак, подошла к Лауре.

– Удивлена? – Спросила она, бодрясь на случай, если Лаура плохо отреагирует. Дэв наклонила голову в сторону и спросила своим самым честным голосом. – Можно мы его оставим, мама? – Она похлопала ресницами. – Пожа-а-алуйста.

Пару секунд Лаура просто стояла с открытым ртом, задаваясь вопросом, правильно ли она расслышала супругу.

– Дэвлин Марлоу, – она сделала паузу, чтобы чмокнуть возлюбленную, – ты жаловалась на моего пса каждый день с тех пор, как я переехала в Белый Дом, а теперь хочешь ДРУГОГО мопса?

Дэв слегка покраснела, она понизила голос, чтобы только Лаура могла слышать ее.

– Но Грем так одинок. – Она послала Лауре просительный взгляд, на который блондинка не могла не улыбнуться.

– Ты такая сентиментальная, – прошептала она в ответ, чувствуя, что сейчас расплачется.

– Ш-ш-ш… – Дэв огляделась – не подслушивает ли кто. – Дети не должны это слышать.

Дети начали хихикать.

– Мы и так знаем, и все еще любим тебя, мамочка, – уверил ее Кристофер, царапая лапами щенка уши Гремлина.

– Ну? – Эшли подняла голову. – Мы можем оставить его.

Лаура посмотрела на своего пса, который фактически улыбался, сверкая изогнутыми зубами. Затем она перевела взгляд на детей, которые обратили к ней те же патетически-щенячьи взгляды, подобные тому, что она видела ранее у Дэв. Лаура вздохнула.

– Кто-нибудь сомневался?

– Ура! – Вопль мальчиков потряс щенка, заставив его сбежать к Дэвлин.

Белый щенок в черных пятнах сжался в ногах Президента, и Дэв осторожно протянула к нему руку, готовая отдернуть ее в случае, если пес решит пойти по стопам дедушки и попытаться откусить ей пальцы. Но, ко всеобщему удивлению, щенок только облизал протянутые пальцы и обнюхал руку.

Сияющая Дэв подняла щенка и чмокнула его мордочку.

– Он любит меня! – С самодовольным выражением лица, она повернулась к Гремлину. – Видел это? – Она прижала щенка к лицу. – Он любит МЕНЯ. Меня, меня, меня, меня, меня! Что ты на ЭТО скажешь?

Гремлин не видел никакой причины порвать с традицией и отказался даже подтвердить, что с ним говорили.

Дэв сузила глаза и испустила свой лучший рык.

Лаура фыркнула и потянулась к щенку, чтобы сказать привет.

– Ой! – Пес огрызнулся на нее, обнажив маленькие острые зубки. Писательница отдернула руку, потирая ее, хотя щенок до руки так и не дотянулся. – Эй, – мягко сказала она, – я не причиню тебе вреда. – Она попробовала снова и, на сей раз, пес залаял, не позволяя руке Лауры приблизиться не только к нему, но и к его новой хозяйке.

Дэв.

На третьей попытке щенок вцепился зубами в рукав свитера Лауры, не отпустив, даже когда блондинка отдернула руку. Пес висел на свитере, несмотря на то, что писательница дико трясла рукой и кричала, чтобы кто-нибудь убрал собаку.

Дети были почти в истерике к тому времени, как Дэвлин успешно освободила любимый оранжевый 'Добровольцы Штата Теннеси' свитер Лаура от зубов щенка.

– Он одержимый! – Завопила Лаура и обратилась к Гремлину. – Ты можешь в это поверить? Твоя собственная плоть и кровь – демон, и он находит приятной ЕЕ, – она обвиняюще указала пальцем на супругу, – а не меня. – Он показала Гремлину пожеванный рукав свитера. – Смотри, что он сделал!