А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Бхагавад-гита как она есть

• Название: Бхагавад-гита как она есть
• Автор: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
• Издательство: The Bhaktivedanta Book Trust
• Жанр: Религия
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-902284-97-0

«Бхагавад-гита» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи древнеиндийской философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Адресована широкому кругу читателей.

С русской транслитерацией, дословным и литературным переводом и комментариями.

4-е издание, исправленное 

---

С

Садху (садху) — святой.

«Сама-веда» (Сама-веда) — одна из четырех изначальных Вед. В ней собраны гимны в честь полубогов и Верховного Господа, исполняющиеся при совершении жертвоприношений.

Самадхи (самадхи) — состояние транса, когда йог полностью погружается в духовное бытие, разрывая все связи с материальным миром.

Сампрадая (сампрадайа) — цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание.

Самсара (самсара) — цикл повторяющихся рождений и смертей, через который проходит живое существо в материальном мире.

Санатана (санатана) — вечный.

Санатана Госвами (Санатана Госвами) — один из шести духовных учителей вайшнавов, непосредственных учеников и преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавших Его учение.

Санатана-дхарма (санатана-дхарма) — предназначение всех живых существ, вечная религия, соответствующая их изначальному положению, преданное служение Верховному Господу.

Санкиртана (санкиртана) — совместное пение святых имен Господа.

Санкхья (санкхйа) — философская система, анализирующая материальные элементы, из которых построен материальный мир и объясняющая разницу между материей и духом. Основы этой системы изложены Господом Капилой Своей матери Девахути.

Санньяса (саннйаса) — отречение от мира; согласно Ведам, четвертый этап духовной жизни.

Санньяси (саннйаси) —человек, принявший санньясу, то есть отрекшийся от мира.

Сарасвати (Сарасвати) — богиня учености, жена Господа Брахмы.

Саттва-гуна (саттва-гуна) — благость, одна из трех гун материальной природы.

Сатьялока (Сатйалока), или Брахма-лока — высшая планетная система вселенной, на которой обитает Брахма.

Сатья-юга (Сатйа-йуга) — первая юга в цикле из четырех юг, длится 4 800 лет полубогов, или 1 728 000 солнечных лет.

Сач-чид-ананда-виграха (сач-чид-ананда-вшрахщ) — вечное, трансцендентное тело Господа, исполненное знания и блаженства.

Свами (свами) — тот, кто обуздал свой ум и чувства; титул санньяси.

Свамша (свамша) — полная экспансия Господа.

Сваргалока — райские планеты.

Сварупа (сварупа) — изначальная, духовная форма живого существа.

Сиддхи — мистические способности, обретаемые в процессе занятий аштанга-йогой; обитатели одной из высших планет вселенной, Сиддхалоки, которые от рождения обладают мистическими способностями.

Смаранам (смаранам) — памятование о Кришне, один из девяти основных методов преданного служения.

Смрити (смрти) — богооткровениые писания, дополняющие шрути — изначальные ведические писания (Веды и Упанишады).

Сома-раса — напиток, продлевающий жизнь, которым наслаждаются полубоги на райских планетах.

Сурабхи — коровы, живущие в духовном мире и дающие неограниченное количество молока.

Сута Госвами (Сута Госвами) — великий мудрец-преданный, пересказавший беседу Махараджи Парикшита и Шукадевы Госвами мудрецам, собравшимся в лесу Наймишаранья.

Т

Тамо-гуна (тамо-гуна) — невежество, одна из трех гун материальной природы.

Тапасья (тапасйа, или тапа) — аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели.

Тонкое тело — тонко-материальная оболочка души, состоящая из ума (манаса), разума (буддхи) и ложного эго (аханкары).

Трансцендентное — то, что невозможно воспринять материальными органами чувств.

Трета-юга (Трета-йуга) — вторая из юг в цикле из четырех юг, длящаяся 3 600 лет полубогов, или 1 296 000 солнечных лет.

Туласи (туласи) —священное растение (Ocimum sanctum), воплощение одной из гопи. Туласи очень дорога Господу Кришне, поэтому Его преданные поклоняются ей.

У

Ума (Ума) — одно из имен богини Парвати.

Упанишады — философские тексты, описывающие главным образом безличный аспект Абсолютной Истины (Брахман). Причисляются к шрути. В канонический список входит 108 Упанишад.

Х

Хануман (Хануман) — слуга Господа Рамачандры, один из предводителей войска обезьян, участвовавших в освобождении супруги Господа, Ситы.

Харе Кришна мантра — см. Маха-мантра.

Харе — форма обращения к энергии Господа.

«Хари-бхакти-виласа» (Хари-бхакти-виласа) — книга, написанная Санатаной Госвами и посвященная правилам жизни вайшнавов.

Хари — Верховный Господь, устраняющий все препятствия с пути духовного развития человека.

Харидас Тхакур (Харидаса Тхакура) — великий преданный и близкий сподвижник Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, который ежедневно повторял триста тысяч имен Бога.

Хатха-йога (хатха-йога) — физические и дыхательные упражнения для очищения и обуздания ума и чувств.

Хираньякашипу (Хиранйакашипу) — демоничный царь, убитый Господом, воплотившимся в образе Нрисимхадевы.

Ч

Чайтанья Махапрабху (Чаитанйа Махапрабху) (1486-1534) — аватара Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы учить людей любви к Богу — бхакти-йоге.

«Чайтанья-чаритамрита» (Чаитанйа-чаритамрта) — поэтическое произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи. Завершено в 1616 г.

Чанакья Пандит (Чанакйа Пандита) — брахман, советник Махараджи Чандрагупты, одного из царей династии Маурьев.

Чандал (чандала) — неприкасаемый, собакоед.

Чандра — бог Луны.

Чатурмасья (чатурмасйа) — четыре месяца сезона дождей в Индии. В этот период преданные дают особые обеты.

Чинтамани (чинтамани) — философский камень.

Ш

Шактьявеша-аватара (шактй-авеша-аватара) — живое существо, которое Господь наделил особым могуществом.

Шанкара (Шанкара) — см. Шива.

Шанкарачарья (Шанкарачарйа) — великий духовный наставник, основоположник философии имперсонализма. Считается воплощением Господа Шивы.

Шастры (в ед.ч. шастра) — богооткровенные писания; ведические писания.

Шаунака Риши (Шаунака Риши) — мудрец, возглавлявший отшельников, которые собрались в лесу Наймишаранья, когда Сута Госвами рассказывал «Шримад-Бхаганатам».

«Шветашватара-упанишад» (Шветашваmapa Упанишад) — одна из 108 Упанишад.

Шива (Шива) — полубог, управляющий гуной невежества в материальном мире.

Шравана (шравана) — слушание повествований о Верховном Господе или святого имени Бога, один из методов преданного служения.

Шраванам киртанам вишнох (шраванам киртанам вишнох) — метод преданного служения: слушание повествований о Господе Вишну или Кришне и прославление Его.

Шрути (шрути) — знания, приобретаемые в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.

Шудры (в ед.ч. шудра) — рабочие; четвертое сословие в ведической системе деления общества.

Шукадева Госвами (Шукадева Госвами) — великий мудрец-преданный, сын Шрилы Вьясадевы, рассказавший «Шримад-Бхагаватам» Махарадже Парикшиту.

Э