А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Бхагавад-гита как она есть

• Название: Бхагавад-гита как она есть
• Автор: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
• Издательство: The Bhaktivedanta Book Trust
• Жанр: Религия
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-902284-97-0

«Бхагавад-гита» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи древнеиндийской философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Адресована широкому кругу читателей.

С русской транслитерацией, дословным и литературным переводом и комментариями.

4-е издание, исправленное 

---

«Ману-самхита» (Ману-самхита) — свод законов, по которым должны строить свою жизнь цивилизованные люди. Составлен Ману, родоначальником человечества.

Материалист — тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.

Матхура (Матхура) — обитель Господа Кришны, окружающая Вриндаван. В Матхуре Он родился и вернулся туда, закончив Свои детские игры во Вриндаване.

«Махабхарата» (Махабхарата) — эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100 000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита».

Маха-Вишну (Маха-Вишну) — см. Каранодакашайи Вишну.

Маха-мантра (маха-мантра) — великая песнь освобождения; Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Махатма (махатма) — «великая душа», возвышенный преданный Господа.

Махат-таттва — изначальное, недифференцированное состояние совокупной материальной энергии, из которой формируется материальный мир.

Менака (Менака) — знаменитая куртизанка с райских планет, соблазнившая мудреца Вишвамитру.

Млеччхи — нецивилизованные люди, которые обычно употребляют в пищу мясо. Не входят в ведическую систему общественного устройства.

Мудха (мудха) — человек, подобный ослу.

Мукти — освобождение от материального рабства. Под мукти, как правило, понимают растворение в безличном Брахмане.

Мукунда — Верховный Господь, дарующий мукти.

Муни — мудрец.

Н

Наймишаранья (Наимишаранйа) — священный лес в Центральной Индии.

Нарада Муни (Нарада Муни) — великий преданный, один из сыновей Брахмы. История его жизни описана в Первой песни «Шримад-Бхагаватам».

«Нарада-панчаратра» (Нарада-панчаратра) — книга, написанная Нарадой Муни и излагающая правила поклонения Божеству и мантра-медитации.

Нараяна (Нарайана) — экспансия Господа Кришны, Господь на планетах Вайкунтхи в Своем четырехруком образе.

Нирвана (нирвана) — прекращение материальной деятельности и существования, в философии вайшнавов не предполагающее отказа от духовной деятельности.

Ниргуна (ниргуна) — не имеющий материальных качеств.

Нрисимхадева (Нрсимхадева) — воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

О

Обусловленность — состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.

Омкара (омкара) — священный звук ом, которым начинаются многие ведические мантры и который является воплощением Верховного Господа в звуке.

П

Пандавы (Пандавы) — Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева, пять братьев, царей династии Куру, великие преданные и друзья Господа Кришны.

Пандит (пандита) — ученый, знаток Вед.

Панду (Панду) — царь династии Куру, чьи пятеро сыновей сражались с сыновьями Дхритараштры в битве на Курукшетре.

Панча-махаягья (панча-махайаджна) — пять ежедневных жертвоприношений, которые грихастхи совершают, чтобы избавиться от последствий ненамеренных грехов.

Параматма (Параматма) — Сверхдуша, форма Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Парампара (парампара) — цепь духовных учителей. См. также Сампрадая.

Парвати (Парвати) — супруга Господа Шивы, дочь царя Гималаев.

Патанджали (Патанджали) — автор «Йога-сутр», в которых изложена система мистической йоги.

Питрилока (Питрлока) — планета предков, относящаяся к райским планетам.

Питы (в ед.ч. пита) — души умерших предков, обитающие на высших планетах вселенной.

Полубоги — правители вселенной и обитатели райских планет.

Прабху — господин.

Праджапати (праджапати) — полубоги, которым поручено увеличивать число обитателей вселенной, прародители всех живых существ.

Пракрита (пракрти) — природа, материальная энергия Господа.

Прана (прана) — жизненная энергия; один из воздушных потоков.

Пранаяма (пранайама) — управление дыханием в практике мистической йоги.

Прасад (прасада) — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.

Пратьяхара (пратйахара) — отвлечение чувств от нежелательной деятельности.

Прахлада Махараджа (Прахлада Махараджа) — великий преданный Господа, сын демона Хираньякашипу. История жизни Махараджи Прахлады описана в Седьмой песни «Шримад-Бхагаватам».

Праяг (Прайага) — священный город в Северной Индии у слияния рек Ганги и Ямуны.

Праяшчитта (прайашчитта) — искупление грехов.

Преданное служение — служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный (бхакта) — преданный слуга Верховного Господа.

Притха (Пртха) — Кунти, тетка Господа Кришны, мать Пандавов.

Пураны (в ед.ч. Пурана) — восемнадцать священных писаний, дополняющих Веды. В Пуранах описаны деяния воплощений Господа Кришны и Его преданных. Относятся к смрити-шастрам.

Пуруша-аватары (в ед.ч. пуруша-аватара) — три всемогущих воплощения Верховного Господа, ответственные за сотворение материального мира (Гарбходакашайи Вишну, Каранодакашайи Вишну и Кширодакашайи Вишну).

Пуруша — наслаждающийся, или носитель мужского начала; живое существо или Верховный Господь.

Р

Равана (Равана) — могущественный демон, убитый Господом Рамачандрой.

Рагхунатха Бхатта Госвами (Рагхунатха Бхатта Госвами) — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Шри Чайтнньи Мяхапрабху, систематизировавших Его учение.

Рагхунатха дас Госвами (Рагхунатха даса Госвами) — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Шри Чайтяиьи Мяхапрабху, систематизировавших Его учение.

Раджо-гуна (раджо-гуна) — страсть, одна из трех гун материальной природы.

Радхарани (Радха) (Радхарани) — вечная супруга Господа Кришны, олицетворение внутренней энергии наслаждения Господа.

Ракшасы (в ед.ч. ракшаса) — демоны-людоеды.

Рамануджа (Рамануджа) (1017-1137) — великий ачарья, принадлежащий к Шри-сампрадае.

Рама-раджья (рама-раджйа) — идеальная ведическая монархия, глава которой следует примеру Господа Рамачандры.

Рамачандра (Рамачандра) — воплощение Верховного Господа в образе идеального царя. Приходил на землю в Трета-югу.

Раса-лила (раса-лйла) — чистое духовное проявление любовных отношений Кришны с Его самыми возвышенными и близкими слугами, девушками-пастушками Вриндавана.

Раса — определенный вид отношений между преданным и Кришной; блаженство, которое преданный испытывает, служа Кришне.

Рудра — см. Шива.

Рупа Госвами (Рупа Госвами) — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи, систематизировавших Его учение. Автор «Бхакти-расамрита-синдху» и многих других философских и поэтических произведений.