Эбби Глайнз - Простое совершенство

• Название: Простое совершенство
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

У Вудса была идеально распланированная жизнь: встать в ряды семейного бизнеса и жениться на богатой девочке, которую выбрали для него его родители. Он делал вид, что богатство и привилегии были всем, что ему было нужно от жизни, пока девушку по имени Делла, каким-то ветром не занесло в его городок. Красивая несовершенная незнакомка завладела его сердцем и открыла ему глаза на новый вариант его будущего. Вудс готов был пожертвовать всем ради неё, пока внезапная смерть отца не вынудила его взять заботу о своей матери и управление семейным бизнесом в свои руки.

Делла старалась быть сильной ради Вудса, даже тогда, когда она медленно разваливалась на куски. И не важно, как далеко она убежала от своего дома, призраки прошлого никогда не переставали преследовать её. Пытаясь скрыть свои истинные чувства от Вудса, Делла боялась, что не сможет стать ему опорой по жизни, чтобы при этом не утащить с собой в пропасть. Но достаточно ли она сильная для того, чтобы удержаться за последнее, что еще делало её цельной?

(Перевод осуществлен luisun специально для группы vk.com/fallen_too_far.)

---

Я и забыл о том чертовом разговоре, который она подслушала. Я встал, обошел стол и опустился перед ней на колени.

— Делла, мне нужно, чтобы ты выслушала меня. То, что ты тогда услышала, не то, о чем ты подумала. Мы говорили не о тебе. И никогда бы не стали говорить о тебе такие слова. Мы говорили о моей матери. Она позвонила членам Совета директоров, чем создала мне нешуточные проблемы. Мы обсуждали её, потому что она, а не ты, в самом деле двинулась умом. Детка, я никогда не скажу о тебе таких слов, и никогда никому не позволю так о тебе отзываться.

Я увидел облегчение в глазах Деллы. Она поверила мне. Вчера ночью она ничего не сказала о том разговоре с Джейсом, а я был слишком счастлив её видеть, чтобы вспомнить о нём. Но, черт возьми, она была в моих объятиях, при этом продолжала думать, что я сказал те слова. Это было унизительно.

— Ооо, — только сказала Делла.

Я улыбнулся, поднялся на ноги и поцеловал её.

— Ага. Ооо.

— Я должна была спросить тебя о том разговоре. Я была… но я не хотела услышать правду. Я боялась её.

— Никогда не бойся услышать правду от меня, — сказал я ей.

Делла кивнула.

— Прости, что не спросила тебя об этом.

— Прости, что тебе пришлось подумать, будто мы говорили о тебе.

Она села на стул и какое-то время изучала свои руки, затем посмотрела на меня.

— Я хочу быть в составе Совета директоров.

— Отлично. Я не смог бы сделать это без тебя.

Делла вернулась к завтраку, и мне тоже следовало так поступить, а не смотреть на неё. Я просто хотел все время смотреть на Деллу. И мне будет очень трудно позволить ей сегодня выпасть из моего поля зрения.

*~*~*~*

Когда я вышел из лифта, Винс поднял голову, чтобы поздороваться со мной. Он хотел что-то сказать, но остановился. Я видел, как он какое-то время изучал меня.

— Мисс Делла вернулась, — сказал Винс.

— Да вернулась. А как ты узнал?

Винс тихонько засмеялся.

— Может быть я и старый, Вудс, но не слепой. Все написано у Вас на лице, мой мальчик.

Улыбка не покидала мое лицо, пока я просматривал утренние заметки, и делал запланированные телефонные звонки.

Перед обедом Делла зашла ко мне в офис с сексуальной улыбкой на лице. Если она не будет осторожной, я трахну её прямо на своем рабочем столе.

— Я скучала по тебе, — сказала она.

— А я скучал по тебе сильнее. Иди ко мне, — ответил я и протянул руку, подзывая её к себе. Делла обогнула стол, я схватил её и усадил к себе на колени.

— Хорошо провела утро?

— Да. А ты?

— Могло быть и лучше, — ответила я, скользнув рукой вверх по её юбке. Делла заерзала у меня на коленях и оттолкнула мою руку.

— Прекрати. У нас есть дела, о которых нужно поговорить, — игриво ответила она и попыталась встать. Я удержал её на месте.

— Давай, детка, поерзай ещё. Ощущения чертовски приятные.

— Ты такой плохой мальчишка, — сказала она, останавливая движение моей руки между её ног.

— Я наверстываю упущенное. У меня было трехнедельное воздержание, — ответил я.

— Мистер Керрингтон, пришел мистер Раш Финлей, чтобы встретиться с Вами, — сообщил Винс по внутренней связи.

— Черт возьми, Раш. Я забыл, что он должен прийти.

Делла вскочила с моих колен и стала одергивать юбку.

— Пусть войдет, — сказал я Винсу, пока наблюдал, как она приводила себя в порядок. Я собирался немного испортить её безупречный внешний вид, после того как Раш передаст мне документы, касающиеся трастового фонда Нейта, который он открыл по просьбе Дина.

В кабинет вошел Раш с Нейтом на руках и детской сумкой на плече. Зрелище было презабавное. Раш Финлей, чертовски крутой сынок рок-звезды, держит на руках ребенка и детскую сумку.

— Аааааа, ты взял с собой Нейта! — восхищение Деллы вызвало во мне определенный интерес.

Я наблюдал, как она подошла к Рашу, взяла у него Нейта, и направилась к дивану, по ходу воркуя с малышом, заставляя его заливисто смеяться.

Смешок Раша напомнил мне о его присутствии в кабинете. Я перевел внимание на него.

— Она любит возиться с детьми, — сказал Раш с ухмылкой.

Я не знал, что Делла любит детей. Мне нравилось наблюдать за ней и Нейтом. Было трудно в этот момент сосредоточиться на Раше.

— Когда она вернулась? Или ты сам за ней съездил?

— Прошлой ночью. Она вернулась ко мне сама, — ответил я.

— И же сказала, что твоя счастливая рука ещё не потеряна, — сказал Раш, опускаясь в кресло напротив меня. — И перестань мысленно трахать Деллу, пока она держит на руках моего сына.

Я бросил на него раздраженный взгляд, что только позабавило Раша.

— Вот бумаги по поводу трастового фонда Нейта. Мою зарплату тоже перечисляй туда.

— Хорошо. Сегодня сделаю первые взносы.

Раш вздохнул.

— Можно я немного здесь посижу и переведу дух. Похоже, Делле нравится возиться с Нейтом, а я просто измотан. Вчера поздно ночью ко мне пришел Грант, нам было необходимо разобраться кое с чем.

— Нан вернулась?

Раш утомленно вздохнул и потер рукой лоб.

— Да. Она вернулась.

— Вот черт, — сказал я, понимая суть проблемы Раша.

— Да уж, — согласился он.

Глава 36. Делла

Сегодня в Розмари приехал Нил со своей семьей. Они остановились в одной из квартир, находящихся в собственности клуба. Нил настаивал на том, чтобы оплатить апартаменты, но Вудс дал ясно понять, что жильё для них совершенно бесплатное. Я не знала точно, о чем они договорились, но они определённо обсуждали этот вопрос.

Я была очень взволнована по поводу знакомства Вудса и Нила. Мне хотелось узнать, что думал Вудс по этому поводу. Но в глубине души, я хотела показать ему, что кровь, которая текла в моих венах, было от здоровых людей. Сама я об этом часто забывала.

— Ты красивая. Перестань суетиться. Ничто не может сделать тебя ещё лучше, чем ты есть, — сказал Вудс, когда потянулся, чтобы взять меня за руки и удержать от желания ещё раз подойти к зеркалу и проверить мой внешний вид.

— Я знаю, это глупо. Извини. Я просто… Я ещё не встречалась с семьей Нила. С его дочерьми… они же мои сестры.

— И они увидят, что у них самая красивая, талантливая, милая, драгоценная старшая сестра в мире. Перестать терзать себя. Сделай глубокий вдох, и смирись с мыслью, что ты замечательная. Они будут счастливы только от того, что сидят с тобой в одной комнате.

Вудс знал, как сказать самые трогательные слова на свете.

— Я хочу прямо сейчас тебя поцеловать, но тогда мы будем выглядеть неподобающим образом.

Он засмеялся и остановил машину около клуба на парковке для служащих. Мы должны были встретиться с Нилом и его семьей за ужином в обеденном зале.

— Я в любое время готов выглядеть неподобающим образом, если тебе захочется прижаться ко мне своими пухлыми губками.

— Оставим это на потом, котик, — успела сказать я, перед тем как Бредли распахнул дверь с моей стороны машины. Мне было приятно, что он до сих пор работал в клубе. Я наняла его на работу месяц назад.

— Добрый вечер, мисс Слоан. Вы выглядите превосходно, — сказал он с блеском в глазах.

— Она всегда выглядит прекрасно, руки прочь, — сказал Вудс и выхватил дверь у него из рук.

— Ты до смерти напугал бедного парня, — выговорила я Вудсу.

— Вот и хорошо.

Я не стала спорить. Я последовала за ним в клуб, при этом старалась не улыбаться как идиотка.

— Мистер Керрингтон, прошу сюда, сэр. Ваши гости уже прибыли, — сообщил Джимми, когда мы вошли в обеденный зал.

Джимми подмигнул мне и повел нас в зал, предназначенный для специальных гостей. Вудс позаботился о том, чтобы нам никто не мешал.

Нил поднялся, когда мы вошли. Вудс сжал мою руку успокаивающим жестом.

— Здравствуй, Нил, — поприветствовала я, затем повернулась к Вудсу. — Вудс, это Нил Эндрюс. Нил, это Вудс Керрингтон.

Вудс и Нил пожали друг другу руки, и я услышала, как Нил поблагодарил его за предоставленную квартиру, которая, настолько я знала Вудса, была шикарной. Я посмотрел на трёх девочек за столом, которые в свою очередь изучали меня. У всех троих было разное выражение лица: от взволнованного до удивленного.

— Делла, позволь представить тебя мою жену Джилиан.

Джилиан была высокой и изящной женщиной с длинными темно-рыжими волосами. Её кожа была цвета слоновой кости, а глаза — карими.

— Приятно познакомиться с тобой, Делла. Нил рассказал мне все о вашей прошлой встрече. И я очень хочу пообщаться с тобой, как и девочки.

Её глаза были добрыми. Из-за высоких скул и великолепного строения кости можно было подумать, что она высокомерная светская дама, но на самом деле Джилиан была очень симпатичной и вполне земной. Именно такой я ожидала увидеть жену Нила. И никак не могла себе представить его вместе с Глендой. У них не было ничего общего.