Сигрун Слапгард - Сигрид Унсет. Королева слова

• Название: Сигрид Унсет. Королева слова
• Автор: Сигрун Слапгард
• Издательство: ОГИ, Б.С.Г.-Пресс
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-94282-554-6

Книга норвежской журналистки С. Слапгард рассказывает о жизни и творчестве Сигрид Унсет (1882–1949), выдающейся норвежской писательницы и правозащитницы, лауреата Нобелевской премии по литературе (1928). Все подробности ее непростой биографии исследовательница подтверждает ссылками на документы и малодоступные источники. Жизнеописание снабжено обширным справочным аппаратом.

---

691

Rolf Nyboe Nettum: I diktningens tjeneste. Glimt fra et langt liv.

692

Brev til Ragnhild Undset Wiberg, 16.4.1940, NBO, 742.

693

Fontander 1992, s. 16.

694

Fontander 1992, s. 18.

695

Radiotale manus NBO, MS. fol. 4235.

696

Liv Bliksrud: Sigrid Undset og Tyskland, Perspektiven, heft V, 2005.

697

Fra Fredrik Paasches artikkel «I selskap med Sigrid Undset gjennem krigens Norge», Vestmanlands Läns tidning, 26.6.1942.

698

Stina Paasche / Samtiden / Fontander 1992.

699

Tilbake til fremtiden, s. 31.

700

Intervju med Eva Paasche.

701

Fra Fredrik Paasches artikkel «I selskap med Sigrid Undset gjennem krigens Norge», Vestmanlands Läns tidning, 26.6.1942.

702

Dagmar Loe.

703

Fontander 1992, s. 30.

704

Lyttkens 1979 / Fontander 1992, s. 32.

705

Fontander 1992, s. 25.

706

Jf. Fontander 1992, s. 56.

707

Fontander 1992, s. 55.

708

Tilbake til fremtiden, s. 64.

709

Til Paasche, 10.7.1940, NBO, 348.

710

Brev til Paasche, 9.8.1940, NBO, 348.

711

Tilbake til fremtiden, s. 171.

712

San Fransisco Chronicle, 27.8.1940.

713

New York Herald Tribune Books, 11.8.1940.

714

Brev til Ragnhild, 26.8.1940, NBO, 742.

715

Brev til Ragnhild, 26.8.1940, NBO, 742.

716

Brev til Ragnhild, 9.9.1940, NBO, 742.

717

Brev til Ragnhild, 26.9.1940, NBO, 742.

718

Skouen 1981, s. 38.

719

Brev til Ragnhild, 23.10.1940, NBO, 742.

720

Fra notatblokk i NBO, MS. fol. 4235 kilde forøvrig: Berit Heyerdahl-Hansen.

721

Brev til Ragnhild, 1.2.1941, NBO, 742.

722

Brev til Paasche, 26.4.1941, NBO, 348.

723

Brev til Allen, 6.2.1941, NBO, 348.

724

Brev til Ragnhild, 8.3.1941, NBO, 742.

725

Jf. brev fra Don Sturzo, 17.3.1942, NBO, MS. fol. 4235.

726

Brev til Ragnhild, 14.4.1941, NBO, 742.

727

Brev til Ragnhild, 19.11.1941, NBO, 742.

728

Brev til Paasche, 25.8.1941, NBO, 348.

729

Brev til Sigge Pantzerhjelm Thomas, 12.7.1941, underskrevet «Din hengivne Berit».

730

Brev til Allen, 25.10.1941, NBO, 348.

731

Brev til Ragnhild, 21.5.1941, NBO, 742.

732

Jf. forordet til norsk utgave av Tilbake til fremtiden.

733

Tilbake til fremtiden, s. 84.

734

Harbison 1996, s. 230.

735

Tilbake til fremtiden, s. 58.

736

Tilbake til fremtiden, s. 197.

737

«Norsk vardag april 1940», Sjømennenes jul 1941.

738

Brev fra Defense saving staff, 10.8.1942, NBO, MS. fol. 4235. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

739

«Vi står på felles grunn», 1942, NBO, MS. fol. 4235.

740

Brev til Ragnhild, 15.10.1941, NBO, 742.

741

Brev til Allen, 7.7.1941, NBO, 348.

742

Brev til Ragnhild, 9.3.1942, NBO, 742.

743

«Norway, fighting and invaded», foredrag til Gallery of Living Catholic Authors, Waldorf Astoria, 24.5.1942, NBO, MS. fol. 4235.

744

Brev til Ragnhild, 11.6.1942, NBO, 742.

745

Brev til Ragnhild, 15.10.1941, NBO, 742.

746

Til Ragnhild, 12.9.1941, NBO, 742.

747

Brev til Stina Paasche, 21.10.1941, NBO, 348.

748

Red Network, 18.11.1942. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

749

Red Network, 18.11.1942. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

750

Brev til Ragnhild, 10.11.1942, NBO, 742.

751

Hambro 1984, s. 240.

752

Brev til Astri Strømsted, 13.11.1942, NBO, 348.

753

«De hine», Nordmandsforbundets julehefte, 1942.

754

Brev fra Hartvig Kiran, 12.9.1942, NBO, MS. fol. 4235.

755

Brev til Rawlings, desember 1944, NBO, 348.

756

Brev til Knopf, august 1942, Harry Ransom Center.

757

Brev til Ragnhild, 10.11.1942, NBO, 742.

758

Usorterte papirer fra Bjerkebaek, NBO, MS. fol. 4235.

759

Прозвище Г. Геринга. Комментарий Сигрун Слапгард.

760

Brev til Ragnhild, 5.2.1943, NBO, 742.

761

Brev til Saga Hemmer, 6.2.1943, Åbo Akademis bibliotek.

762

Brev til Saga Hemmer, 6.2.1943, Åbo Akademis bibliotek.

763

«Scandinavian literature», mai 1943, NBO, MS. fol. 4235.

764

Fra brev til professor Finnur Jónsson, 9.12.1923. Konglige Bibliotek Kbh.

765

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 88.

766

Brev til Magny Landstad Jensen 23.1.1948, NBO, Håndskriftsamlingen.

767

Brev til Allen, 7.5.1941, NBO, 348.

768

Brev til Knopf, 8.3.1943, Harry Ransom Center.

769

Nobel Prize Dinner 1942, manus NBO, MS. fol. 4235.

770

New York Times, 9.12.1942.

771

Brev til Allen, 18.3.1943, NBO, 348.

772

Gjengitt i Norsk Tidend, 3.3.1943.

773

Norsk Tidend, 3.3.1943.

774

«Bøker som varer evig», The New York Times Book Review, desember 1943.

775

Brev til Paasche, 4.3.1943, NBO, 348.

776

Brev til Allen, 22.5.1943, NBO, 348.

777

Brev til Allen, 29.6.1943, NBO, 348.

778

Brev til Allen, 20.7.1943, NBO, 348.

779

«Protection of monuments», NBO, MS. fol. 4235.

780

Brev fra American Defense, Harvard group, 24.5.1943, NBO, MS. fol. 4235.

781

Brev fra American Defense, Harvard group, 21.7.1943, NBO, MS. fol. 4235.

782

Brev fra American Defense, Harvard group, 31.7.1943, NBO, MS. fol. 4235.

783

Brev til Allen, 20.7.1943, NBO, 348.

784

Brev fra Ebba Svarstad, 22.8.1943, NBO, 742.

785

Brev til Ragnhild, 27.8.1943, NBO, 742.

786

Brev til Ragnhild, 29.9.1943, NBO, 742.

787

Radiotale til Danmark 1943, NBO, MS. fol. 4235.

788

Undset 2007: Essays og artikler, bind 4, s. 12.

789

«My American Garden», Harper’s Bazaar, mai 1944.

790

«Classmates», September 1943.

791

Usortert, NBO, MS. fol. 4235.

792

«The War Criminals and the Future», Free World, november 1943, NBO, MS. fol. 4235.

793

Fra kringkasting juleaften 1943.

794

Usortert NBO, MS. fol. 4235.

795

Radiotale til Danmark, 9.1.1944, NBO, MS. fol. 4235.

796

Utskrift av studiosamtale, 3.2.1944, NBO, MS. fol. 4235. Перевод на норвежский Сигрун Слапгард.

797

New York Herald Tribune, 18.4.1944.

798

Brev fra International Catholic Truth Society, 21.4.1944, NBO, MS. fol. 4235.

799

Fra manus i NBO, MS. fol. 4235.

800

Brev til Ragnhild, 15.6.1944, NBO, 742.

801

Brev til Dixon, 18.9.1944, NBO, 348.

802

Brev til Ragnhild, 30.7.1944, NBO, 742.

803

«Hjemme på Vaerskei» til Lille Norge Avisen, 23.6.1944, NBO, MS. fol. 4235.

804

Brev til Allen, 29.12.1944, NBO, 348.

805

Brev til Rawlings, desember 1944, NBO, 348.

806

Fra manus «What shall we do with Nazi Germany?», NBO, MS. fol. 4235.

807

Writers War Board, februar 1945, NBO, MS. fol. 4235.

808

Brev til Allen, 12.1.1945, NBO, 348.

809

Brev til Allen, 12.1.1945, NBO, 348.

810

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

811

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

812

Brev til Ragnhild, 17.2.1945, NBO, 742.

813

Tveit 2000, s. 405.

814

Nordisk Tidende, 25.3.1945.

815

Brev til Ragnhild, 5.6.1945, NBO, 742.

816

Manus NBO, MS. fol. 4235.