Адам Данн - Реки золота

• Название: Реки золота
• Автор: Адам Данн
• Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат
• Жанр: Детектив
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-17-072879-4, 978-5-271-36659-8, 978-5-4215-2460-1

Героиновый трафик становится все активнее — а у полиции Нью-Йорка, пытающейся перекрыть поток «белой смерти», все меньше шансов на успех.

Наконец, копам дают новых напарников — людей, прошедших ад «локальных войн» и верящих, что цель оправдывает средства.

Одна из таких команд — детектив Сиксто Сантьяго и его партнер Мор — молчаливый мастер боевых искусств, не расстающийся с оружием.

Их цель — особый наркодилер, который разработал новый, уникальный канал сбыта.

В Нью-Йорке на него работают десятки, сотни курьеров. И никто не может понять — как его людям удается избежать любых полицейских засад и при любых обстоятельствах вовремя доставить «товар» клиентам…

---

— Ну так давай спросим их, — сказал он и полез за значком.

— У меня есть идея получше. — Голос Мора снова стал булькающим.

Они подошли к своей машине, Мор сел на водительское место и завел мотор до того, как Сантьяго взялся за ручку. Он распахнул дверцу, просунул голову внутрь и спросил:

— Можно тебе напомнить, что ключи у меня?

— Я сделал дубликаты. Садись.

— Черт возьми, ты…

— Садись.

У Мора снова была рыбья морда. Это, что бы оно ни было, происходило сейчас.

«Черт возьми», — подумал Сантьяго, вскочив внутрь и быстро отдернув правую ногу, чтобы ее не прихлопнуло дверцей, — Мор уже тронул машину с места.

Мор медленно выехал со стоянки и миновал перекресток, где стояла серая машина, и только скрывшись из виду, нажал на газ. Он прижимал телефон к уху, резко выкрикивая распоряжения таким тоном, какого Сантьяго у него ни разу не слышал, но сразу же узнал. Мор словно не сомневался, что команды будут выполнены. Вел себя как начальник. Сантьяго сквозь его слова уловил позывной сигнал авиационному подразделению управления полиции, после чего надежно пристегнулся ремнем безопасности. «Черт возьми», — подумал он снова.

— Маккьютчен говорит, ты пришел из дорожной полиции, — сказал Мор сильным ясным голосом. Сантьяго заметил, что левой ногой он слегка касается тормозной педали, а правой сильно давит на газ. Стрелка спидометра дрожала на отметке тридцать пять миль. Преследующая машина, нагоняя их, заполнила зеркало заднего вида.

«Что теперь у тебя на уме?» — мысленно застонал Сантьяго. Почему у него не может быть нормального партнера, как у всех остальных?

— Да.

— Тогда действуй…

Интерлюдия вторая (аллегро кон брио)

— Va rog, te implor, — взмолился Реза, — ты должен меня выслушать.

— Nu, tu asculta-ma, — проскрежетал Слав ему в ухо. — Обсуждать нечего.

— Но ты уничтожишь все, ради чего мы работали!

— Реза, ты должен понять. У нас напряженный график. Нам следует закрепить свои позиции как можно скорее.

— Но зачем? Потребовались годы, чтобы добиться нынешнего положения, неспешное планирование ходов превосходно себя оправдало. Власти ни о чем не догадываются, мы почти не привлекали их внимания, не привлекаем и теперь. Это ошибка…

— Нет, Реза, ошибка не соглашаться со мной. Давай объясню так, чтобы ты понял. Разве это проблема с владелицей другого клуба, которая не хочет отступаться? Это не проблема. Вот я и прислал Малыша, чтобы ты не выходил из графика.

Реза невольно глянул на Малыша, громадного даже в сидячем положении. Изо рта у него, как обычно, торчала палочка леденца. Леденец пах малиной. Выше линии массивных плеч Малыш выглядел примерно девятилетним. Придурковатые карие глаза с длинными ресницами, красивые волосы на манер детей-монголоидов зачесаны с затылка ко лбу. Замигав, Реза отогнал воспоминание о том, как, со слов Яна, действует Малыш и чем предпочитает пользоваться.

— Ее организация просто помеха, которую нужно убрать, и все полезные элементы включить в нашу работу.

Реза понимал, что его дальнейшие слова жизненно важны и их нужно выбирать осторожно. И мягко сказал:

— Четыре убийства таксистов за четыре недели привлекают нежелательное внимание полиции.

— Полиции? — прорычал Слав ему в ухо. Реза затаил на несколько секунд дыхание, потом понял, что тот смеется. — Они даже не могут купить себе пистолеты. Они почти такие же дрянные, как те, что у нас дома. Их нечего опасаться.

— Но…

— Реза, молчи и слушай. Думаешь, Прохоров прибрал к рукам «Ренессанс», затягивая дело? Нет. Он, не теряя времени, ухватился за подвернувшуюся возможность. Вот для чего ты здесь: чтобы не упускать наши возможности. Только я не связываюсь с банками и финансовыми фирмами, во всяком случае, не теряю точку опоры. Я человек старых понятий. Меня интересуют более надежные, укоренившиеся ценности. Например земля. Земля — это могущество, понимаешь? Задолго до бумажных денег, кредита и обеспеченного долга существовала земля. И она сохранит свою ценность и после того, как умрут никчемные идиоты, бросившиеся спекулировать ею. Земля и то, что разумно, терпеливо возводилось на ней. Взгляни на Парк-роу-билдинг, Реза, это непреходящий шедевр. Не считаешь более надежным владеть этим зданием, чем каким-то никчемным инвестиционным портфелем, которого нельзя коснуться? И который может внезапно обесцениться. Или я, по-твоему, такой же глупец, как Дерипаска? Nu?

Реза с трудом сглотнул, стараясь не смотреть на Малыша, которого, казалось, интересовал только леденец.

— Конечно, нет.

— Отлично. Значит, ты понял мою мысль, понял, что нужно действовать побыстрее. Реза, мы не единственные желающие завладеть Нью-Йорком. Та самая организация, через которую мы ведем финансовые дела с другими государствами, хочет укрепить здесь свое положение. И арабы вкладывают деньги в современные, легальные деловые проекты по всему городу. Они даже поддерживают какой-то таксомоторный парк нового типа, можешь себе представить? Позволяют руководить этим парком паршивому пакистанцу-таксисту; может, ты как-то имел с ним дело.

Слав снова оглушительно расхохотался в ухо Резе.

— Так что видишь, Реза, время уходит. Нью-Йорк продается, и, несмотря на экономические неурядицы, недостатка в покупателях нет. Я не хочу опаздывать на аукцион и не допущу, чтобы кто-то перебивал мне цену на отборнейшие лоты, идущие с молотка. Я этот молоток, Реза, и тебе лучше об этом не забывать.

Связь прекратилась, в телефоне слышалось только постепенно затухающее потрескивание скремблера и спутникового канала.

Малыш протянул громадную лапищу, и Реза осторожно положил в нее защищенный от подслушивания сотовый телефон.

ДАТА: ____________

ДЛЯ: РВМС, _____, КССО, _____, МО[41]

ОТ: _____/_____

ДОПУСК В СИСТЕМЕ БЕЗОПАСНОСТИ: ПОЛНЫЙ СЕКРЕТ

ОТНОСИТЕЛЬНО: Использования внутри страны агента Р/КУ[42] ЭВЕРЕТТА МОРА БСИ[43] (далее Субъекта).

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. Субъект родился в середине апреля 1980 года в Шошоне, штат Айдахо, округ Линкольн. Официальное свидетельство о рождении отсутствует. Мать Лоретта Грейс Мор; отец неизвестен. Медицинская документация матери свидетельствует о многократных лечениях осложнений, вызванных алкоголизмом; сведений о лечении Субъекта от синдрома «пьяного зачатия» нет.

О раннем детстве Субъекта данных мало. Мать работала официанткой/буфетчицей в придорожном гриль-баре на шоссе № 24 в Калифорнии. Неоднократно вызывалась в суд за вождение в нетрезвом виде; однажды за подстрекательство к преступлению; однажды была арестована за пьянство и нарушение общественного порядка; обвинения не предъявлено. Архивы округа свидетельствуют, что Субъект ходил в школу в ____________. Субъект впервые подал заявление на получение читательского билета в 1987 году; библиотечные архивы штата свидетельствуют, что Субъект обновлял читательский билет до поступления в морскую пехоту в 1997 году. (ПРИМЕЧАНИЕ: отсутствие личных данных предполагает, что Субъект прибавил себе возраст, чтобы соответствовать требованиям зачисления на военную службу.)

Субъект прошел основной курс боевой подготовки на пункте сбора новобранцев морской пехоты в Сан-Диего, штат Калифорния. Ранние оценки указывали на высокую выносливость. Субъект прошел курс обучения выживанию на военно-морской авиабазе «Норт-Айленд», а также программы боевой подготовки разведчика/снайпера в Кэмп-Пендлтон; Субъект признан пригодным для прохождения курса подготовки морских пехотинцев-разведчиков в Коронадо. По его окончании Субъект прошел двухмесячный курс боевых пловцов, затем трехнедельный курс парашютистов-десантников на военно-воздушной базе в форте Беннинг, штат Джорджия.

Первую боевую должность Субъект получил в составе ____________ в Косово, в 1999 году. В 2000 году Субъект вернулся в Пендлтон. (ПРИМЕЧАНИЕ: Субъект не ездил домой в отпуск, вместо этого вызвался заниматься интенсивным изучением языков и современных средств связи.)

С началом операции «Несокрушимая свобода» (осенью 2001 года) Субъект был включен в состав контингента для создания передовой оперативной базы «Райно», перед операцией «Ветер полумесяца» в октябре 2001 года. (ПРИМЕЧАНИЕ: Субъекта на это стадии следует рассматривать как новичка.) Субъект был непосредственным свидетелем перестрелки между вертолетами морской пехоты и разведгруппой спецназа ВМС во время операций на местности. (ПРИМЕЧАНИЕ: хотя потерь не было, этот инцидент наверняка оказал сильное воздействие на желание Субъекта стать передовым авиационным наводчиком.)

После создания «Райно» как передовой оперативной базы для группы, вооруженной пятнадцатью крупнокалиберными пистолетами МЕУ (СОК) и одной снайперской винтовкой, Субъект участвовал в наступлении на Кундуз. В соответствии с требованиями объединенных групп для специальных операций, такими как ____________, Субъект по меньшей мере, один раз сопровождал самолет-разведчик и многократно участвовал в дальних разведывательных дозорах, при этом иногда приходилось пересекать границу Пакистана. (ПРИМЕЧАНИЕ: В это время Субъект заводил обширные контакты в Силах специального назначения (ССН), особенно в оперативном отряде «Альфа», специальном авиаполку, группе наведения авиации и новозеландском авиаполку особого назначения.)