Джейн Астрадени - Омут в зазеркалье

• Название: Омут в зазеркалье
• Автор: Джейн Астрадени
• Жанр: Космическая фантастика

Звёздный капитан с Земли по прозвищу Сорвиголова путешествует от планеты к планете на раздолбанном звездолёте вместе с верным другом Мутантом - жертвой нео-джамранских генетических экспериментов. В зависимости от ситуации, Мутант становится либо оружием массового поражения, либо скаковой лошадью.

---

— Ева, твой черёд. Займись пока…

Пока Талех читал жалобу, Женя с Рокеном наслаждались зрелищем двух подбитых идиотов.

— Занден, — притворно удивилась Женька, включая психолога. — Что это такое? Джамрану не конфликтуют из-за женщин».

— Она здесь ни при чём, — развязно парировал офицер. — Я из-за себя…

«Княжна» вспыхнула, вертясь на стуле, и прожгла Зандена яростным взглядом.

— Владислав! А ты чего молчишь? Чего сцепились-то?

— Не с-скажу, — с достоинством ответил Коршунов и нежно посмотрел на Ольгу. Она же в ответ таращилась на него как сердечная дама на своего благородного рыцаря.

«Та-ак, всё ясно. Оба ещё и пьяны».

— Ты вступился за девушку?

— Вообще-то, это я за неё вступился, — деликатно заметил Занден, кивнув в сторону землянина, — защищал от него… ик…

Судя по всему, «княжне» такая защита не требовалась.

«Что ж, — удовлетворённо подумала Женя. — Наконец-то нашлась землянка, наставившая рога Зандену».

— Ох, Влад, что ж ты такое сделал, что джамрану не выдержал и бросился на защиту своих генетических интересов?

«И что вы такое пили, прости господи? В Кабрах джамранджи!»

Она откровенно развлекалась. Прав был Роки насчёт веселья. Тут и в клуб не ходи.

— А я знаю что, — загадочно ухмыльнулся генетик.

— Вот и молчи, — пригрозил ему доктор, — а то засияешь третьей звездой. Сверхновой. Это наше личное дело.

— Разумеется, ваше, — командор дочитал жалобу. — Убытки клубу возместите сами, напополам. Когда протрезвеете. А пока что…

Он приказал агенту:

— Проводите милую даму в её каюту.

— Но я… — Ольга вскочила. — Мне так неловко. Они из-за…

— Сколько можно повторять, — оборвал её Талех. — Я — командор. А кабинет психологической службы через две палубы. Завтра с утра, если надо, пожалуйте к ксенопсихологу и расскажите о своих проблемах.

Ольга стушевалась и последовала за агентом, бросив напоследок грустный взгляд на Влада и Зандена. Мужчины ответили ей тем же. Один многообещающе, а другой коварно. И Женя внезапно припомнила, что уже несколько дней в отпуске. Психологической службой временно заправлял Карек. Придётся завтра выйти на работу, дабы не усугублять джамрано-землянский конфликт и участь Карека. Ему и так приходилось несладко в соперничестве с командором. Но он отважно держался.

— Итак, — заметил Талех. — Учитывая, что вы — покровители моего сына, сейчас будет тройной воспитательный момент.

— Как это? — уточнила Женька.

— Я растолкую им, как следует вести себя на моей станции, чтобы не возникало проблем с законом и алкоголем. Раз уж представился случай. А Джардани впитает это с генами.

— Знаешь что! — запротестовала Женя. — Что-то мне домой захотелось.

И ребёнок солидарно с ней пихнулся.

— Ты выбрала двух покровителей, — напомнил безжалостный муж. — Вот и терпи.

— Отлично уравновесились! — в сердцах высказалась Евгения, свирепо уставившись на обоих. Но при взгляде на эти рожи — недовольную и виноватую, она передумала и решила поучаствовать в шоу. Тем более Джанни восторженно затих. Рокену же было лучше всех. Он устроился на командорском диванчике. С добытым из пищеблока соком.

— Приступим. Итак, правило первое — не мешать генные добавки с алкоголем…

2.11.2. — Добрые соседи

Радех наблюдал за перестроением. Совершенно неожиданно командор позволил ему провести манёвры за периметром станции.

«Застоялись», — легурон хмурился, оценивая фигуры пилотажа, выполняемые дисками на фоне звёзд.

Начинать войну он не собирался. Следовало лишь немного размяться, вспомнить навыки тактического полёта и провести рекогносцировку квадранта. Хоть какое-то развлечение для иль-сад'ах и экипажей. Сантар в этом не участвовал, и сам Радех не развлекался. Он размышлял. Долго и мучительно.

«Скоро вернутся разведчики… А я так и не разобрался».

Впервые перед легуроном стояла дилемма.

«Страшная штука!»

И он сполна это осознал. Раньше перед ним дилемм не вставало. Таких, по крайней мере. Радех, искренний в своих намерениях, стремился к миру и совершенству, но генетическая власть обязывала… Он колебался.

«Всё не просто. Одного желания объединить эрф и кир мало».

Полбеды, если начнут сопротивляться кир. Гораздо хуже — бунт на собственном корабле.

«Всегда найдутся скептики и недовольные!»

Радеху хватило и Анте. Легурон не хотел повторения мятежа. А тот неизбежен, когда эрф поймут, что для объединения с реформистами и возрождения эрфкир им придётся мириться с генетическим равенством глехам в этой галактике.

«Нужна веская причина! Иначе…».

Радех ясно видел цель, но впервые в жизни не представлял, как подобраться к ней. Он пришёл к выводу, что…

«Варианта, устраивающего всех, не существует».

То, что казалось ему наиболее приемлемым, могло привести к конфликту с кир-джаммрит. Но если сделать всё правильно…

Его размышления были прерваны внезапным сообщением.

Далаире!

Они не разговаривали, не считая официальных докладов. И не обменивались генами… Далара упорно избегала своего капитана.

«Что ей нужно теперь?»

Тут Радех вспомнил, что сам распорядился докладывать об изменениях распорядка, по обстановке. И легурон вызвал к себе штурмана.

— Входи, Далаире.

К её приходу он развалился в кресле, как ни в чём не бывало, и сделал вид, что просматривает отчёты.

Штурман невольно усмехнулась.

— Как в этом вы похожи…

Легурон словно не заметил реплики и сразу приступил к делу.

— С чем явилась?

Наедине с иль-сад'ах докладываться по всем правилам — не обязательно. Но Далаире демонстративно отдала честь и отрапортовала:

— Поступили сведения от разведчиков в составе команды реформистов, легурон иль-сад'ах!

— Вольно.

Далара прислонилась к переборке, а Радех наоборот выпрямился в кресле.

— Теперь подробнее.

— Они летят обратно…

Голос Далаире сорвался.

— Так… — легурон невольно привстал с места. — И? Продолжай!

Штурман собралась и ответила:

— Искомая область отвечает нашим требованиям и возможностям.

Далара перевела дух.

— Две необитаемые, но пригодные для жизни планеты!.. Если подвергнуть их частичному терраформированию. Судя по анализу экспериментальных образцов — в течение одной фазы и без последствий… Командор оказался прав, Раде! — Далаире больше не сдерживала ликование. — У нас будет настоящий дом! Своя планета… Наконец-то! После стольких скитаний…

И внезапно погрустнела.

— Только… Он никогда этого не увидит.

Радех опустился в кресло, глядя на экран, где продолжали маневрировать звездолёты. Он знал, кого упомянула Далара, но не желал поддерживать тему. Более того, постарался замять.

— Отлично! Я в этом и не сомневался. Свяжись с формационной лабораторией. Пусть готовят оборудование.

Штурман проглотила сожаления и сухо уточнила:

— Мне договориться о встрече с командором?

— Я сам… И не сейчас. Позже. Я жду кое-кого…

Радех стиснул подлокотники. Далара уставилась в пол. Она понимала, кого он ждёт.

— Идите, тул-гах. Подготовьте встречу.

— Это не всё, легурон.

Она вскинула голову и встретилась с его испытующим взглядом.

— Что? — немного раздражённо переспросил он.

«Если снова заведёт про Анте… Раннетале! Посажу на гауптвахту. И не посмотрю, что незаменима!»

— Докладывайте!

«Какой-то он дёрганный», — подумала Далаире.

Она приблизилась к нему и упёрлась ладонями в стол.

— Это не доклад, а личная просьба.

— Вот как? — Радех слегка расслабился, не теряя при этом бдительности. — Говори.

Далара вздохнула.

— Так уж сложилось… Мне тоже не суждено так скоро увидеть новый мир, ощутить ветер и тепло Дархад.

Радех насторожился.

— К чему вы клоните, тул-гах?

— Я остаюсь с кир-джаммрит. По собственной воле, легурон. В качестве посредника, по договорённости.

Радех нахмурился. От неожиданности он еле подобрал слова.

— Я могу воспрепятствовать, приказав тебе…

— Не можешь, — вскинулась Далаире. — Я вызовусь добровольцем, при всех.

— Тогда посажу на гауптвахту, пока ты…

— Нет! Это мой выбор, и ты обязан его уважать. Тебе придётся назначить штурманом другого офицера. А я в своём праве. Пока никто не пожелал стать посредником.

Легурон задумчиво прищурился.

— Ты из-за Анте?

— Нет, — Далара отвела взгляд.

Но он и так всё понял.

— Идите, тул-гах. Я подумаю на ваш счёт.

Штурман развернулась и побрела к выходу. Несколько раз оглянулась, но Радех на неё не смотрел, погружённый в свои мысли. Тогда она не выдержала и, остановившись у самой переборки, спросила: