Бэри Ковард - Оливер Кромвель

• Название: Оливер Кромвель
• Автор: Бэри Ковард
• Издательство: Ростов-на-Дону: «Феникс», 1997. — 320 с.
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1997
• ISBN: 5-222-00005-2

У каждого может быть свой Тулон, своя Ирландия, свое Приднестровье… С точки зрения Истории это ненаказуемо. Но она жестоко мстит, если чей-то Тулон разбухает до консулата, принципата, протектората или даже до «диктатуры класса-гегемона». Историю эти эвфемизмы обмануть не могут. По ее почти стандартному сценарию их авторы либо выволакиваются для посмертных разборок из могил, либо вовсе лишаются их, оставаясь «вечно живыми» в каком-нибудь смотровом павильоне.

Эта книга — о возможностях установления диктатуры и се неизбежных последствиях. На примере Оливера Кромвеля.

«То, что достигается силой, я не ставлю ни во что!». Да, это Кромвель. Он очень не любил прибегать к силе. Ну разве что в самых крайних случаях, на какие-то два-три дня, и только по воле Божьей, и только во имя народа. Потому что — имел такую возможность. Сегодняшнему читателю книга подскажет: если какой-нибудь политически динамичный муж получит, к примеру, возможность на какие-то два-три дня, и только по воле народа и во имя народа «заткнуть похабные глотки средств массовой информации», — завтра он расширит свои возможности до получения права на персональный мавзолей.

Прочтите эту книгу со вниманием, уважаемый читатель.

---

99

Memoirs of Denzil Holies in F. Mascrcs (cd), Select Tracts Relating to the Civil Wars in England (1815), p. 303.

100

J. Adamson. «Oliver Cromwell and the Long Parliament» in Morril, стр. 78 не разделяет моих сомнений о недостоверности этих отчетов.

101

Ludlow, Memoirs, vol. I, pp. 184 — 86.

102

Abbott, vol. I, p. 606.

103

Abbott, vol. I, p. 607.

104

Abbott., vol. I, p. 611.

105

A. Woolrych, «Cromwell as a soldier» in Morrill, Cromwell p. 110.

106

Abbott, vol. I, pp. 633, 638.

107

Abbott, vol. I, pp. 598 — 9.

108

Abbott, vol. I, p. 691.

109

Abbott, vol. I, p. 661.

110

Abbott, vol. I, p. 691.

111

Abbott, vol. I, p. 621.

112

Abbott, vol. I, p. 692.

113

J.P. Kenyon, (cd.), The Stuart Constitution: Documents And Commentary (Cambridge University Press, 2nd cd., 1986), p. 288.

114

Abbott, vol. I, p. 678.

115

Abbot, vol. I, p. 690.

116

Abbott, vol. I, p. 698.

117

B. Whitclockе (ed.), Memorials of the English Affairs (Oxford University Press, 4 vols, 1853), vol. II, p. 477.

118

Abbott, vol. I, p. 736.

119

R. Jeffs (ed.), The English Revolution: East Sermons to Parliament, vol. 32, 1648—49 (Cornmarkct Press, 1971), p. 81.

120

Abbott, vol. II, pp. 189 — 90.

121

Abbott, vol. II, p. 7.

122

Abbott, vol. II, p. 38.

123

B. Worden, The Rump Parliament 1649 — 53 (Cambridge University Press, 1974), pp. 68, 191.

124

State Papers Collected by Edward Earl of Clarendon (2 vols, Clarendon Press, 1773), Appendix, p. li.

125

Это были слова «Я одобряю последние законы Палаты Общин Англии, принятые в парламенте, устанавливающие высокий суд справедливости, осуждающий и приговаривающий Карла Стюарта, последнего короля Англии», по предложению, выдвинутому Генри Айртоном и Генри Мартеном, что нанесло самое большое оскорбление и было отклонено. См.: S. Barber, «The Engagement for the Counci of state and the establisgment of the Commonwealth government» Historical Research, 63, 1990.

126

С. P. Гардинер считал, что эти дебаты в Уайтхолле состоялись по предложению Кромвеля. History of the Great Civil War (reprint cdn, Windrush Press, 1987, 4 vols), voliv, p. 238.

127

Abbott, vol. II, pp. 41—2.

128

Abbott, vol. II, pp. 67 — 8.

129

Abbott, vol. II, p. 39.

130

Abbott, vol. II, p. 38.

131

Abbott, vol. II, p. 107.

132

Abbott, vol. II, pp. 198, 199.

133

Abbott, vol. II, p. 127.

134

135

Abbott, vol. II, p. 127.

136

Abbott, vol. II, p. 176.

137

Quoted in P.J Corish, «The Cromwellian conquest, 1649 — 53» in T.W. Moody, F.X. Martin and F.J. Byrne, (eds) A New History of Ireland, ii, Earley Modern Ireland 1534–1691 (Clarendon Press, 1976), p. 347.

138

Andrew Marvell, An Horation Ode Upon CromwelVs Return from Ireland.

139

Abbott vol. II pp. 187, 273.

140

Abbott, vol. II, p. 325.

141

Abbott, vol. II, p. 273.

142

Abbott, vol. II, p. 277.

143

Abbott, vol. II, p. 270.

144

Abbott, vol. II, p. 325.

145

Abbott, vol. II, p. 285.

146

Abbott, vol. II, p. 303.

147

Abbott, vol. II, p. 325.

148

Abbott, vol. II, p. 339.

149

Abbott, vol. II, p. 327.

150

S.R Gardiner, History of the Commonwealth and Protectorate (reprint edn, Windrulu Press, 1988 — 9, 4 vols), vol. I, p. 280.

151

См. письма Кромвеля к спикеру Палаты Общин, оправдывающие его тактику, которая может «тревожить умы некоторых людей», 4 августа 1651 года. Abbott, vol. II, p. 444.

152

Записано Джоном Обри, который сказал об этом так: «Один, кого я знаю и кто присутствовал» в Данбаре. Abbott, vol. II, p. 319.

153

Abbott, vol. II, p. 324.

154

Abbott, vol. II, p. 329.

155

Abbott, vol. II, p. 461.

156

Abbott, vol. II, p. 483.

157

Abbott, vol. II, p. 325.

158

Abbott, vol. II, p. 5.

159

Quoted in Worden, Rump, p. 261.

160

Abbott, vol. II, p. 273.

161

Abbott, vol. II, p. 453.

162

Abbott, vol. II, p. 471.

163

Abbott, vol. II, pp. 505 — 7.

164

С.Н. Firth and R.S. Rait (eds), Acts and Ordinances of the Interregnum 1642 — 60 (2 vols, 1911), vol. II, p. 566.

165

D. Undcrdown, Royalist Conspiracy in England 1649 — 60 (Yale University Press, 1960), p. 58.

166

Original Letters, p. 75.

167

Mercurius Politicus, 9—16 October 1651, p. 1140.

168

Abbott, vol. II, p. 642.

169

Original Letters, pp. 188 — 9.

170

Quoted in B. Worden, «Oliver Cromwell and the sin of Achan» in D. Beales and G. Best (eds), History, Society and the Churches (Cambridge University Press, 1985), p. 134.

171

Abbott, vol. II, p. 589.

172

Abbott, vol. II, p. 644.

173

Abbott, vol. III, p. 7.

174

G.C. Moore Smith (cd.), The Letters of Dorothy Osborne to William Temple (Oxford, 1928), p. 39.

175

Abbott, vol. II, p. 60.

176

Abbott, vol. II, p. 6.

177

Quoted in A. Woolrych, Commonwealth to Protectorate (Oxford University Press, 1982, paperback edn, 1986), p. 110. Woolrych suggests that that author may be John Hill, a journalist employed by Cromwell.

178

Abbott, vol. III, p. 454.

179

Ludlow, Memoirs, vol. I, pp. 357 — 8.

180

Abbott, vol. II, p. 64.

181

Original Letters, p. 92.

182

Abbott, vol. III, p. 7.

183

Abbott, vol. III, pp. 63-4.

184

Abbott, vol. IV, p. 489.

185

Quoted in Woolrych, Commonwealth to Protectorate, p. 324.

186

Abbott, vol. III, p. 73.

187

Одним из тех, кто сделал так, был Дж. С. Дэвис. Fear, Myth and History: The Ranters and Historians (Cambridge University Press, 1986).

188

Abbott, vol. II, p. 62.

189

Abbott, vol. III, p. 89.

190

Abbott, vol. IV, p. 489.

191

Abbott, vol. III, pp. 454-5.

192

Abbott, vol. IV, p. 418.

193

Abbott, vol. III, pp. 136-7.

194

Quoted in Ivan Roots, The Great Rebellion 1642 — 60 (Bat-sford, 1965), p. 210.

195

W. Lamont, «The Left and its past: revisiting the 1650s», History Workshop, 25, 1987, p. 142, referring to Christopher Hill’s views of the 1650's.

196

E.S. Beer (ed.), The Diary of John Evelyn (Clarendon Press, 1955. 6 vols), 11, p. 166.

197

Abbott, vol. III, p. 435.

198

Edward Hyde, Earl of Clarendon, History of the Rebellion (6 vols, ed. W. Macray, 1888) vol. II, p. 323.

199

Abbott, vol. III, pp. 435, 438.

200

Sec Bibliographical Essay in Еnglish edition of this book.

201

Abbott, vol. III, p. 488.

202

Quoted in P. Gaunt, «The «single person’s confidants and dependants»? Oliver Cromwell and his protcctoral councillors’, Historical Journal, 32, 1989, p. 548.

203

Abbott, vol. III, p. 444.

204

Abbott, vol. IV, pp. 661-2.

205

Abbott, vol. IV, p. 462.

206

Quoted in R. Sherwood, The Court of Oliver Cromwell (1977), pp. 135-6.

207

Abbott, vol. IV, p. 112.

208

Abbott, vol. IV, p. 494.

209

Quoted in Nancy L. Matthews, William Sheppard: Cromwell's Law Reformer (Cambridge University Press, 1984), p. 37.

210

Quoted in D. Vcall, The Popular Movement for Law Reform 1640 — 60 (Oxford University Press, 1960), p. 73.

211

Abbott, vol. III, p. 439.

212

Abbott, vol. III, p. 437.

213

Abbott, vol. IV, p. 495 (речь от 21 апреля 1657).