Бэри Ковард - Оливер Кромвель

• Название: Оливер Кромвель
• Автор: Бэри Ковард
• Издательство: Ростов-на-Дону: «Феникс», 1997. — 320 с.
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1997
• ISBN: 5-222-00005-2

У каждого может быть свой Тулон, своя Ирландия, свое Приднестровье… С точки зрения Истории это ненаказуемо. Но она жестоко мстит, если чей-то Тулон разбухает до консулата, принципата, протектората или даже до «диктатуры класса-гегемона». Историю эти эвфемизмы обмануть не могут. По ее почти стандартному сценарию их авторы либо выволакиваются для посмертных разборок из могил, либо вовсе лишаются их, оставаясь «вечно живыми» в каком-нибудь смотровом павильоне.

Эта книга — о возможностях установления диктатуры и се неизбежных последствиях. На примере Оливера Кромвеля.

«То, что достигается силой, я не ставлю ни во что!». Да, это Кромвель. Он очень не любил прибегать к силе. Ну разве что в самых крайних случаях, на какие-то два-три дня, и только по воле Божьей, и только во имя народа. Потому что — имел такую возможность. Сегодняшнему читателю книга подскажет: если какой-нибудь политически динамичный муж получит, к примеру, возможность на какие-то два-три дня, и только по воле народа и во имя народа «заткнуть похабные глотки средств массовой информации», — завтра он расширит свои возможности до получения права на персональный мавзолей.

Прочтите эту книгу со вниманием, уважаемый читатель.

---

Бери Ковард пытается решить интригующий вопрос, почему и как Кромвель, неизвестный человек средних лет, не имеющий военного и политического опыта, быстро приобретает репутацию гениального военачальника и через тридцать лет становится правителем Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии. Доктора Коварда особенно интересуют очевидные противоречия в характере и карьере Кромвеля, заставлявшие его действовать временами с такой мучительной нерешительностью, а в других случаях так рисковать собственным политическим будущим и личной безопасностью.

Мотивы и действия Кромвеля были очернены еще при его жизни многим из того, что было написано о нем — что-то откровенно враждебно, а что-то — чрезмерно льстиво. Бэри Ковард пытается обойти искаженные комментарии, анализируя слова и действия Кромвеля в их историческом контексте. В результате открывается последовательная нить, проходящая через всю карьеру, которая так часто кажется несогласующейся и противоречивой. Политические и религиозные цели Кромвеля, названные им «религиозной реформацией», это оставались основными до самого конца его жизни.

Примечания

1

В. Worden, The Rump Parliament (Oxford University Press, 1974), p. 69.

2

Sec the Bibliographical Essay.

3

S.R. Gardiner, History of the Great Civil War 1642 — 49 (first published in 1893, reprint cdn, Windrush Press, 1987, 4 vols), vol. I, p. x.

4

Н. N. Brailsford, The Levellers and the English Revolution (Cresset Press, 1961), p. 297.

5

James Heath, Flagellum, or the Life and Death, Birth and Burial of Oliver Cromwell, the Late Usurper (London, 1663), p. 7.

6

Ibid., p. 8.

7

Abbott, vol. iv, p. 493.

8

John Morrill, «The making of Oliver Cromwell» in John Morrill, cd., Oliver Cromwell and the English Revolution (Longman, 1990), p. 28.

9

Арминианство — разновидность кальвинизма. — Прим. ред.

10

Brian Ouintrell, «Oliver Gromwell and the distraint of knighthood», Bulletin of the Institute of Historical Research, Bulletin of the 57, 1984.

11

Calendar of State Papers Domestic 1631—33, p. 501.

12

Смотрите, например, грубое замечание Хита: «говорят, что орудие лорда-протектора находится под нижней юбкой леди Ламберт», Хит, Flagellum, р. 128.

13

Abbott, vol. III, p. 452.

14

Abbott, vol. I, pp. 96 — 7.

15

Abbott, vol. I, pp. 64 — 5.

16

For the «godly» sec P. Collinson, The Religion of Protestants: the Church in England 1559–1625 (Oxford University Press, 1982) and E. Duffy, «The godly and the multitude in. Stuart England», The Seventeenth Century, I, 1986.

17

Abbott, vol. I, p. 124.

18

Abbott, vol. I, p. 136.

19

Abbott, vol. I, p. 128.

20

Morrill, «The making of Oliver Cromwell», in Morrill, Cromwell, pp. 43 -5.

21

Abbott, vol. I, p. 69.

22

Abbott, vol. I, p. 123.

23

Abbott, vol. I, p. 132.

24

W.H.Coates (ed.), The Journal of Sir Simonds D’Ewes from the First Recess of the Long Parliament to the Withdrawal of the King from London (Yale University Press, 1942), p. 40.

25

Abbott, vol. II, p. 198.

26

V.F. Snow and A.S. Young (eds), The Private Journals of the Long Parliament, 7 March — 1 June 1642 (Yale University Press, 1987), p. 8.

27

Ibid., p. 104.

28

Abbott, vol. III, p. 586 (speech of 22 January 1655).

29

Abbott, vol. I, p. 292 (letter of 5 September 1644).

30

Bulstrode Whitelockc, Memorials of the English Affairs (Oxford, 1852, 4 vols) vol. I, p. 209.

31

Abbott, vol. III, p. 586.

32

Abbott, vol. I, p. 211.

33

Abbott, vol. I, p. 231.

34

Abbott, vol. IV, p. 471 (speech of 13 April 1657).

35

Abbott, vol. t, p. 258.

36

Abbott, vol. I, p. 264.

37

Letter from the Earl of Manchester to the House of Lords (Camden Miscellany, vol. 8, 1853), item 5.

38

Abbott, vol. I, p. 256.

39

Abbott, vol. I, pp. 230, 231.

40

Abbott, vol. I, p. 228.

41

Abbott, vol. I, p. 234.

42

Abbott, vol. I, p. 232.

43

Abbott, vol. I, p. 251.

44

Abbott, vol. I, p. 259.

45

Abbott, vol. I, p. 260.

46

Abbott, vol. I, p. 272.

47

Abbott, vol. I, p. 287.

48

P. Newman, The Battle of Marston Moor (Chichester, 1981), p. 103; A. Woolrych, «Cromwell as a soldier», in Morrill, Cromwell, pp. 100 — 1.

49

Abbott, vol. I, p. 287.

50

Quoted in C.H. Firth, «The raising of the Ironsides», Transactions of the Royal Historical Society, new scries, vol. 13, 1899, pp. 61 — 2. См. стр. 113–114, 143, 152 о важной роли библейской истории Моисея и евреев в размышлениях Кромвеля в 1650 г.

51

Abbott, vol. I, p. 278.

52

Это было эффективно исследовано L. Kaplan, «The «plot» t.o depose Charles I in 1644», Bulletin of the Institute of Historical Research, 44, 1971.

53

R. Baillie, The Letters and Journals of Robert Baillie (2 vols, 1841), vol. II, p. 229.

54

Множество выпадов Кромвеля против Манчестера было приведено в J. Bruce (ed.), The Quarrel Between Manchester and Cromwell (Camden Society, new scries, vol. 12, 1875).

55

Abbott, vol. I, p. 299.

56

Abbott, vol. I, p. 314.

57

Abbott, vol. I, p. 314.

58

Abbott, vol. I, p. 340.

59

Abbott, vol. I, p. 360.

60

Abbott, vol. I, p. 365.

61

Abbott, vol. I, p. 395

62

Abbott, vol. I, p. 360.

63

Abbott, vol. I, p. 377.

64

Abbott, vol. I, p. 363.

65

Abbott, vol. I, p. 371.

66

Abbott, vol. I, p. 377.

67

Abbott, vol. I, p. 372.

68

S.R. Gardiner, History of the Great Civil War (reprint cdn, Windrush Press, 1987, 4 vols), vol. II, p. 30.

69

Abbott, vol. I, p. 410.

70

Abbott, vol. I, p. 420.

71

Abbott, vol. I, p. 430.

72

C.H. Firth (cd.), Memoirs of Edmund Ludlow (Clarendon Press, 2 vols, 1894), vol. I, pp. 144 — 5.

73

Abbott, vol. I, p. 426.

74

Abbott, vol. I, p. 421.

75

Abbott, vol. I, p. 430.

76

Abbott, vol. I, pp. 428 — 9.

77

Clarke Papers, vol. I, p. 72.

78

Abbott, vol. I, p. 433.

79

С. Hoover, «Cromwеll's status and pay in 1646 — 7’, Historical Journal, 23, 1980, p. 708.

80

Quoted in A. Woolrych, Soldiers and Statesmen: the General Council of the Army and its Debates, 1647 — 8 (Clarendon Press, 1987), p. 142.

81

Abbott, vol. I, p. 460.

82

J.S.A. Adamson, «The English nobility and the projected settlement of 1647», Historical Journal, 30, 1987.

83

Abbott, vol. I, pp. 481—3.

84

Abbott, vol. I, p. 510.

85

Quoted in Adamson, «The English nobility», p. 595.

86

Abbott, vol. I, p. 506.

87

Abbott, vol. I, pp. 519, 530.

88

Abbott, vol. I, pp. 527 — 8.

89

Abbott, vol. t, p. 533.

90

Abbott, vol. I, p. 524.

91

J.S. Morrill, «The army revolt of 1647», in C.A. Tamse and A.C. Duke (cds), Britain and the Netherlands (1987), p. 72.

92

Abbott, vol. I, p. 549.

93

M. A. Kishlansky «What happened at Ware?», Historical Journal, т. 25, 1982 отрицает, что Кромвель был там. Доказательство, представленное в Woolrych, Soldiers and Statesmen, стр. 281–284 убедило меня в том, что Кромвель присутствовал в Вэре.

94

Ludlow, Memoirs, vol. I, p. 246.

95

Abbott, vol. I, p. 486.

96

Abbott, vol. I, pp. 483, 478.

97

Abbott., vol. I, p. 719.

98

D. Undcrdown, «The parliamentary diary of John Boys 1647 — 48», Bulletin of the Institute of Historical Research, 39, 1966, p. 156.

99

Memoirs of Denzil Holies in F. Mascrcs (cd), Select Tracts Relating to the Civil Wars in England (1815), p. 303.

100

J. Adamson. «Oliver Cromwell and the Long Parliament» in Morril, стр. 78 не разделяет моих сомнений о недостоверности этих отчетов.