Владимир Листенгартен - Рассказы

• Название: Рассказы
• Автор: Владимир Листенгартен
• Жанр: Биографии и Мемуары

---

Девушка его не понимала, объяснить куда ему надо, он так и не смог, а по его жестикуляции она решила, что он просто голоден и привезла его в ресторан. Как оказалось, для развития романа вовсе нет нужды в знании языка. Все можно объяснить знаками, все в этих делах интернационально. Они начали встречаться и через месяц Сережа переехал к ней в прекрасный дом с тремя спальнями, гостиной, столовой и двумя туалетами. Во дворе, заросшем травой, были большой цветник и бассейн. Сережа никак не мог понять, для чего одинокой молодой женщине три спальни? Он пытался ей рассказать старый анекдот про еврейское проклятие: «Чтоб у тебя было три кровати и чтоб тебя перекидывало с одной на другую!» — но она его не понимала. Однако сложившаяся ситуация привела к тому, что сразу же были разрешены многие проблемы, а самое главное — разорван заколдованный круг. Во-первых, Сережа начал делать быстрые успехи в английском языке, во-вторых, была машина, на которой можно было сравнительно легко учиться, так как она имела автоматическую трансмиссию и не надо было переключать скорости и выдавливать педаль сцепления, и, в-третьих, на ней можно было сдать экзамен по вождению и получить права. И, наконец, была красивая молодая женщина, которая его учила, о нем заботилась, не забывая по вечерам крепко его целовать, ложась с ним в постель.

И Сержа подумал: «Значит все-таки моя жена, оставшаяся в Союзе, была неумной женщиной, если отказалась от такого, как оказалось, привлекательного мужчины, как я! А может быть в Америке просто дефицит мужчин?»

История двух девочек

Прошло почти два года после приезда в Америку, а Миша все никак не мог найти работу по специальности. Кто-то сказал ему, что такие специалисты, как он, очень нужны в Нью-Йорке, к тому же там много русскоязычных компаний, для которых не имеет большого значения хорошее знание английского. Опросив всех знакомых, Миша выяснил, что у одного из них есть какие-то дальние родственники, живущие в Нью-Йорке, которые могут его на время приютить. Миша купил билет на самолет и вскоре оказался в Нью-Йорке. Родственник его знакомого, которого звали Виталием, встретил Мишу в аэропорту и отвез к себе домой. Виталий приехал в Америку в начале 1970-х годов и с тех пор очень преуспел. Дом, в котором жила его семья, находился в Бруклине и был очень большим: в нем было несколько спален, гостиная, столовая, игровая комната, где стоял большой бильярд, комнаты для детей, для прислуги, а также и для гостей. Бассейнов было два: один открытый, на заднем дворе, а второй — в закрытом помещении. У Виталия и его жены была дочь, примерно 8 лет. За девочкой ухаживала специально нанятая русскоязычная няня, которая также жила в доме, где ей была выделена отдельная комната.

Хозяева пообещали показать Мише Нью-Йорк, посодействовать в поисках работы. Но извинились, что на следующий день они, к сожалению, очень заняты и Мише придется провести время у них дома. Миша не возражал.

Дочку хозяев звали Машей, и она взялась показать гостю дом. Провела его по всем комнатам, по двору, показала бассейны и даже предложила сыграть на бильярде. Между ними завязался разговор, причем Маша разговаривала с ним, как взрослая. Она спросила:

— Какого дизайнера одежду вы покупаете?

Миша очень удивился вопросу:

— Я не знаю. Я покупаю всю одежду в Пале-Рояле, Таргете, Вол-Марте, а иногда и в Диллардсе, но кто дизайнер этой одежды, я не знаю.

— А я покупаю себе одежду только в магазине Сакс-Файвс-Авеню. Вот, например, эта сумка — от Гуччи, а мое платье — от Версаче, — сказала Маша.

— Но это, по-видимому, очень дорого! — воскликнул Миша.

— Нет, что вы, сумочка стоила 350 долларов, а платье — всего 500!

«Да, — подумал Миша, — цену деньгам ты не знаешь». И ему вспомнилась другая история, которая произошла с ним много лет назад, в начале 1950-х годов. Ему тогда было всего 18 лет, и он решил во время каникул поехать в Крым. Поезд доставил его из Москвы, где он жил, в Симферополь с опозданием, он оказался на вокзале в 8 часов вечера. Продолжать поездку в Ялту было бессмысленно — поздно вечером или даже ночью найти там пристанище, снять комнату было бы невозможно. У него в записной книжке был адрес дальней родственницы его матери, которая жила в Симферополе и с которой его мать уже давно потеряла связь. Однако на всякий случай она дала этот адрес Мише.

Выхода не было, Миша понадеялся, что эта родственница жива и никуда не переехала. Он сел в такси и назвал водителю адрес. Когда машина подъехала к дому, Миша понял, что попал почти в трущобы. Дом был дореволюционной постройки, ветхий, крайне запущенный и неприглядный. Но родственница, действительно, по-прежнему жила в этом доме. Ей было на вид лет 75, это была дряхлая старушка. Однако встретила она Мишу радушно. Квартира располагалась на первом этаже и состояла из двух комнат и небольшой галереи, в которой была оборудована примитивная кухня: плита, раковина и старый стол. Вместе со старушкой жила внучка, Катя, девочка лет 7–8. Мишу уложили на полу в комнате, где она спала.

Дочь старушки, подбросившая ей внучку, уехала куда-то на Север на заработки, и от нее уже давно не было вестей. Катя с бабушкой жили на небольшую пенсию и очень нуждались.

Из разговора с Катей Миша узнал, что она хорошо знает город и может его ему показать. Среди прочего она рассказала, что, хотя в Симферополе имеется большой зоосад, но она там никогда не была. Миша решил задержаться на день, погулять по городу и повести девочку в зоосад.

Утром бабушка приготовила на завтрак перловую кашу. У Миши с этой кашей были связаны очень неприятные воспоминания: ею в основном в конце войны кормили детей в пионерских лагерях. Он с тех пор не мог ее видеть и есть отказался. Вскоре Катя была готова и они отправились в город. Поели чебуреки в какой-то забегаловке и отправились дальше.

— Как проехать в зоосад? — спросил Миша.

— Надо сесть на трамвай номер 15, он прямо идет к зоосаду.

Простояв на остановке трамвая около получаса, Миша предположил, что Катя ошибается: проходили трамваи с любыми номерами, но номера 15 не было. Миша обратился к стоявшей на остановке женщине:

— Вы не подскажите, как доехать до зоосада? Мы ждем здесь трамвай номер 15 уже полчаса, но его все нет!

— Пятнадцатый номер ходит очень редко. Но вы садитесь на любой трамвай, проезжайте три остановки, там сойдите и садитесь на трамвай номер 3, 5 или 6. Они все идут к зоосаду.

Миша повернулся к Кате:

— Ты что же, не знала, что можно доехать до зоосада таким образом?

— Знала, но в этом случае нам придется два раза платить за трамвайные билеты!

Миша был поражен: как же надо нуждаться, чтобы девочка в 7–8 лет додумалась, что надо экономить даже на трамвайных билетах!

Они сели в трамвай, сделали пересадку и вскоре гуляли по зоосаду. Здесь были не только вольеры и клетки с различными дикими животными, но и большое количество аттракционов, множество киосков, где продавали мороженное и разные сладости. Миша покатал Катю на всех аттракционах, купил ей мороженное и шоколад. Каждый раз Катя вежливо отказывалась от всего, что предлагал Миша, говорила, что это очень дорого, но он ее не слушал.

Прошли годы. Мишины родственники, которые поддерживали связи с Катей, как-то сообщили ему, что она окончила Художественную Академию в Москве и стала художницей, членом Союза художников России. Купила в Москве квартиру, удачно вышла замуж, растит двоих детей.

Совсем иначе сложилась жизнь у Маши. Как-то, обедая в ресторане Миша узнал в официантке Машу. Она его тоже вспомнила и рассказала о себе. Она кончила школу, но дальше учиться не захотела. В свои 28 лет уже два раза была замужем, оба раза — неудачно. Воспитывает сына. Родители ее попали в аварию и погибли. Дом пришлось продать, чтобы погасить долги. Сейчас она вынуждена работать официанткой, чтобы заработать на жизнь себе и ребенку.

«Вот так бывает, — подумал Миша, — детям, которые растут в бедности, надеяться не на кого, они стремятся сами пробить себе дорогу в жизни, старательно учатся, тяжело работают и достигают высоких вершин. А дети, выросшие в достатке, которым родители ни в чем не отказывают, часто привыкают надеяться на них, не хотят ни учиться, ни работать, и, если с родителями что-то случается, они оказываются совершенно не приспособленными к самостоятельной жизни».

Оглядев Машу, Миша вспомнил слова, которые она сказала ему когда-то о своей одежде. Теперь на ней не было ничего от дизайнеров!

Ольга

Ольга родилась и жила в небольшом поселке около Архангельска. В школе она училась неважно, но педагоги перетягивали ее из класса в класс, и она, в конце концов, получила аттестат зрелости. Она пошла работать на почту, ее горячим желанием, ее мечтой было выйти замуж, но подходящего кандидата не находилось. Все мужчины вокруг пили по-черному, а прожить жизнь с алкоголиком она не хотела.