Валерий Замыслов - Иван Болотников Кн.1

• Название: Иван Болотников Кн.1
• Автор: Валерий Замыслов
• Издательство: ЛИЯ
• Жанр: Историческая проза
• Год: 1994
• ISBN: 5-86895-003-8

Замыслов Валерий — известный писатель, автор исторических романов. В первой книге "Иван Болотников" рассказывается о юности героя, его бегстве на Дон, борьбе с татарами и походе на Волгу. На фоне исторически достоверной картины жизни на Руси показано формирование Ивана Болотникова как будущего предводителя крестьянской войны (1606–1607 гг.).

---

126

Эмир — титул правителя, владетельного князя в некоторых мусульманских странах Востока.

127

На Руси вплоть до конца XVII в. каждый полк имел своего воеводу. Однако главнокомандующим в войске считался воевода Большого полка, назначаемый по принципу установившегося с конца XV в. местничества. При назначении на должность воевод правительство должно было считаться с «породой» боярина, то есть со степенью знатности его рода и с чинами и должностями его предков; назначаемый не мог по обычаю местничества оказаться «ниже» своего начальства, если предки последнего были в меньших чинах. Такое выдвижение какого-либо боярина на важную должность зависело не от его личных качеств, а от его «породы» и «отечества».

128

Ч а п а н — кафтан.

129

Каган — главенствующий хан.

130

Тургадур — телохранитель.

131

Курень — круг юрт, военный стан.

132

Бурдюк — мешок из шкуры животного для хранения и перевозки вина и других жидкостей (у татар обычно для кумыса).

133

Нукер — воин из личной дружины хана.

134

Курлутай — совет.

135

Чекмень — верхняя мужская одежда, полукафтан.

136

Паша — титул высших сановников в старой Турции.

137

Достархан — угощение, а также нарядная скатерть, расстилаемая для пиршества. Обычно татары перед битвой устраивали малый достархан, а после победы — великое пиршество.

138

Айран — кислое молоко особой закваски (распространено в Сибири, Средней Азии, Крыму и на Кавказе).

139

Хорза — хмельной напиток, употребляемый южными народностями.

140

Турбан — верхняя мужская одежда.

141

Саадак — чехол для лука.

142

Темник — начальник тумена.

143

Чувал — большой вьючный мешок, изготовленный из кожи или шерсти.

144

Затинщик — пушкарь к затинной пушке, то есть пушке, вделанной в стену.

145

Г олова — в данном случае — начальник Пушкарского приказа.

146

Уррагх — вперед (тат.).

147

Хна — красно-желтая краска, которой татары красили себе ладони, бороды, а в походе — хвост коня.

148

Тулумбас — род бубна или небольшой барабан.

149

К о н а з — так татары называли русских князей.

150

Колонтарь — доспех, броня из блях и колец, среднее между латами и кольчугой.

151

Гостиный двор — торговое помещение на Руси, в котором в XIII–XVII вв. останавливались иноземные купцы (гости).

152

Стремянной полк — состоит из стрельцов, находившихся у «царского стремени» при торжественных выездах государя.

153

Лазутчик — разведчик.

154

Толмач — переводчик.

155

Вернувшись в Бахчисарай тяжело больным, Сафа-Гирей через несколько дней умер.

156

Титул «Слуги» считался в Московской Руси одним из самых знатнейших, выше боярского.

157

Мамаевский сосуд — захваченный в Мамаевом обозе после Куликовской битвы 1380 года.

158

Дети боярские — мелкие служилые люди, приравнивавшиеся к дворянам.

159

В Московской Руси приказчики обычно полностью кормились за счет крестьян, собирая с них натуральный оброк.

160

Бабка — в данном случае несколько составленных определенным способом снопов хлеба.

161

Поветь — навес в крестьянском дворе для хранения хозяйственного инвентаря.

162

Низ — нижнее течение Волги и Дикое поле — пространство между Доном, верхней Окой и левыми притоками Днепра и Десны.

163

Опашень — старинный долгополый летний кафтан с короткими широкими рукавами.

164

Я н д о в а — большая открытая чаша с рыльцем, употребляемая в древней Руси для вина.

165

Четь, четверть — московская четверть в XVI–XVII вв. равнялась 6 пудам ржи или 5 пудам ржаной муки.

166

Подорожная — проездное свидетельство.

167

Похмелье — одно из известных изделий русской кухпи. Оно состояло из нарезанных ломтиков холодной баранины, перемешанных с искрошенными солеными огурцами, уксусом, огуречным рассолом и перцем.

168

Личина — маска.

169

К а т — палач.

170

Сиделец — приказчик, продавец в лавке, за стойкой в кабаке.

171

На один рубль в XVI веке можно было купить лошадь.

172

Приказ — учреждение, ведавшее отдельной отраслью управления в Московском государстве XVI–XVII вв. (Посольский приказ, Поместный, Разбойный и т. д.)

173

Седмица — неделя.

174

Тиун — боярский слуга, управляющий феодальным хозяйством.

175

Железа — вязи, оковы, кандалы, ручные и ножные цепи.

176

Шандал — подсвечник.

177

Малюта Скуратов — Вельский Григорий Лукьянович, думный дворянин, ближайший помощник царя Ивана Грозного по руководству опричниной, пользовавшийся его неограниченным доверием.

178

Дружинник — в конце XVI в. князья не имели собственных дружин, однако по-прежнему держали возле себя вооруженных холопов, челядинцев, поэтому термин «дружинник» в описываемый период еще широко бытовал на Руси.

179

Татьба — разбой.

180

Гостиная сотня — наиболее привилегированная часть русского купечества.

181

Живот — имущество, богатство.

182

Тулумбас — старинный ударный музыкальный инструмент, род литавр.

183

Губной староста — начальник Губной избы, ведавший уголовными делами в своем округе — губе.

184

В XVI веке специальных духовных учебных заведений, где бы готойились священники, не существовало. Обычно, по смерти попа, мир снаряжал к патриарху (митрополиту) грамотного человека, который мог бы читать богослужебные книги. Человек этот, после благополучных смотрин, «благословлялся на приход».

185

Ш и ш — разбойник, грабитель.

186

Стрекава — крапива.

187

Скородом — деревянный город, выстроенный в Москве в 1591 г.

188

Рундук — в данном случае прилавок; ларь, крытая лавка; крыльцо, сени, мост.

189

Сбитень — горячий напиток, приготовленный из воды, меда и пряностей.

190

Родная сестра Бориса Годунова — Ирина — была выдана замуж за царя Федора.

191

Земский ярыжка (ярыга) — в Московском государстве XVI–XVII вв. — низший служитель в приказах, выполнявший полицейские функции.