Натали Гагарина - Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте

• Название: Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте
• Автор: Натали Гагарина
• Издательство: Астрель
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-271-4035

До того как выйти замуж за египтянина, Натали жила в Калининграде и даже представить не могла, что такое жизнь в мусульманской стране. Как на самом деле русской женщине приспособиться к совершенно другому быту, нравам, отношению внутри семьи? Какие неожиданности ждут буквально с первых минут брака? Как проходит свадьба и первая брачная ночь?

Книга Натали интересна не только тем, что это предельно реальная биография со всеми подробностями, но и тем, что в Египте с ней случилась поистине детективная история с самой неожиданной развязкой. В очередной раз убеждаешься, что жизнь преподносит такие сюрпризы, которые не под силу придумать даже самому искусному писателю.

---

Развернувшись, я с трудом пошла домой на дрожащих ногах. Придя в свою квартиру, я плюхнулась на диван и зарыдала, давая выход стрессу.

Что произошло дальше, я узнала от своего мужа, который примчался из Каира по звонку полиции.

Два молодых араба-строителя, нанятые для ремонта квартиры, не подумав, выкинули мусор из окна. Затем с интересом услышали, что внизу кто-то возмущается на иностранном языке. Выглянув, они увидели симпатичную девушку. То, что она говорила, было непонятно, но забавно. И, прекратив скучный ремонт, они решили развлечься с иностранкой. Когда я первый раз прибежала в одних шортах и маечке и трясла перед ними бельем, это их насмешило до полуобморока. Я ушла, а они от души хохотали, пародируя меня. Когда я опять повесила белье, они нарочно высыпали грязь, заигрывая с иностранкой. Но то, что женщина способна по-настоящему навредить, им даже в голову не пришло!

Чудом оставшись в живых, парни стремглав помчались на первый этаж, где сидел охранник, и, перебивая друг друга, трясясь от страха и ужаса, рассказали, что произошло. Охранник хорошо знал Алекса и очень уважал его и его семью. Однако неприятностей с законом он не хотел и сообщил в полицию о том, что у жильца 120 квартиры есть пистолет. Об инциденте он не сказал ни слова.

Проверив документы, полиция успокоила его, подтвердив, что владелец имеет право на ношение оружия, которое официально зарегистрировано. Но хранить оружие вне сейфа – это серьезное нарушение. Алексу позвонили в офис с просьбой немедленно приехать в полицию Александрии.

Когда охранник нашего дома подробно рассказал Алексу о том, что произошло, мой муж пришел в ярость. Он ворвался в квартиру, и, не сказав ни слова, выхватил пистолет из ящика стола, положил в портфель и уехал. Через час, вернувшись, он устроил разбор полетов – и отчитывал меня весь остаток дня.

Дети плакали, не понимая, что происходит.

Алекс возмущался моим поведением и говорил, что такое даже в голову не придет арабской жене. Только русская может без разрешения взять вещь мужа и угрожать другим мужчинам. Мужчинам! Неслыханно!

– Какой скандал! Ты – террористка! Теперь не только жители, но и полиция будет считать тебя террористкой, способной убить каждого из них! – ярился мой муж.

В тот же день по телевидению в вечерних новостях в самых ярких красках расписали это происшествие.

Уж не знаю, навредило нам это или пошло на пользу, только после этого случая, когда я выходила из дома, все мужчины, сидящие за столиками в уличном кафе напротив, вставали и с почтением здоровались со мной. Продавцы всех близлежащих лавок и магазинов внезапно стали очень вежливыми и внимательными. «Уважают силу, собаки», – с удовольствием думала я.

В Египте закон запрещает гражданским лицам носить оружие. Его нельзя купить. Если полиция найдет у кого-то нелегальный пистолет, владелец отправится в тюрьму. А тут такое!

Пистолет в квартире! Женщина осмелилась взять его и угрожать мужчинам! Для верующих мусульман это было настоящим разрывом шаблона.

Конечно, поползли сплетни. И теперь меня знали в лицо все в нашем районе, где жили почти два миллиона человек.

Почему-то здесь считалось, что так с оружием обращаются только американцы. Только им, в представлении египтян, может быть позволено все, даже носить пистолеты в Египте. Поэтому теперь все считали меня американкой – и я подхватила эту игру. Когда дети или незнакомцы на улице спрашивали мое имя, я всегда отвечала:

– Джейн.

Дом, где живет «американка», мог показать любой уличный мальчишка.

Даже швейцар в нашем доме не знал моего настоящего имени. Он обращался ко мне, называя то Джейн, то Сонсон.

– Мархабан, Сонсон, – дружелюбно здоровался он.

– Хай, Али, – с улыбкой отвечала я.

Парк «Монтаза»

Нам с мужем очень нравилось гулять с детьми. О! Это было целое приключение! Мы сажали малышей в специальные кресла на заднем сиденье автомобиля и ехали в парк Монтаза – наше любимое место на побережье Средиземного моря. Там мы надевали «кенгурушки» – специальные подвесные карманы для переноски детей. Я несла на груди крошечную Амиру, а муж на одной руке держал своего любимого Бориса, а в другой – сумку с продуктами.

Мы выбирали удобную лужайку и располагались на пикник. Амира обычно спала на свежем воздухе, а Борис топал по траве и по дорожкам вокруг нас. Мы пили чай из термоса, ели бутерброды, кормили детей всякой детской всячиной. Воздух у моря был вкусным и казался нам целебным.

Парк «Монтаза» располагался вдоль побережья и занимал огромную территорию. Там были выстроены фешенебельные отели – «Шератон» и «Хиллтон», и при них – шикарные пляжи для иностранцев; там же было множество комфортабельных отелей поменьше и дорогих бунгало, выкупленных миллионерами в собственность. Алекс рассказал мне, что тут располагаются летние резиденции почти всех президентов мира – молодцы, отлично устроились! Проходя мимо высоких заборов с телекамерами, мы всегда чувствовали какую-то особенную гордость.

В центре парка красовался Рас-эль-Тин – дворец последнего египетского короля, Фарука. Монарх был низложен в тысяча девятьсот пятьдесят втором году, когда бравый подполковник Гамаль Абдель Насер, возглавив революцию, сверг королевскую власть и установил республику.

Но больше всего в парке «Монтаза» лично мне нравились уникальные растения. Здесь росли пальмы всех видов, какие только есть в мире. Аккуратные газоны расстилались перед нами, как ярко-зеленые ковры. Клумбы были настоящим шедевром садово-паркового искусства.

А какие там были фонтаны, какие беседки!

В парке также было множество кафе, баров, ресторанов, ночных клубов, магазинов, а еще – две концертные площадки. Представляю себе, сколько нужно обслуги, чтобы содержать такой парк!

Вот там мы, собственно, и любили отдыхать. Мамлюки очень часто ездили вместе с нами. Теперь мы встречались много чаще, чем тогда, когда жили в Каире. Роднее и ближе этой семьи у меня не было никого.

Мы с Эльхам просто обожали друг друга. А вы бы видели, как общаются наши дети! Хади, как мама, нянчила крошку Амиру, которая вопила от радости, едва увидев свою «няню»; Ширин и Борис, несмотря на ощутимую разницу в возрасте – семь ей и год ему, – носились вместе, как настоящая банда.

И снова Карина

С Кариной до рождения Амиры мы не встречались ни разу. Мне показалось бы, что моя каирская подруга избегает меня – если бы у меня было время об этом задуматься.

Когда моей дочери исполнился месяц, я сама позвонила Карине и оставила сообщение на ее автоответчике. Подруга перезвонила в тот же день и сказала, что собирается приехать навестить нас в Александрии.

Это был четверг. Алекс находился в Каире.

В последнее время он очень уставал. Работы было невпроворот. Мы даже как-то отдалились друг от друга. Я жила в Александрии, а муж практически все время проводил в столице, приезжая только на выходные. Я понимала, что ему сейчас не до меня, что у него бизнес и политика. Я иногда видела Алекса в новостях по телевидению и очень гордилась им. Телекомпании «Эль Хайят» и «Эль Масрия» часто освещали деятельность «Братьев мусульман» и почти всегда показывали их митинги в прямом эфире. Телекомпании «Эль Арабия» или «Эль Джазира» никогда не давали правдивой информации о «Братьях», зато восхваляли Хосне Мубарака.

Так что визит Карины должен был стать для меня маленьким праздником в череде пусть прекрасных, но утомительных будней. Сколько интересного мне нужно было рассказать подруге! Показать наших детей, новую квартиру, обо всем расспросить – ведь теперь мы могли говорить по-арабски!

И вот наконец Карина появилась на пороге нашего дома. Она вся сияла! И до чего же она была хороша в темно-синей галабии и хиджабе с золотой каймой!

Мы обнялись, обменялись подарками – казалось, мы не виделись целую жизнь. Ах, как много мне нужно было рассказать Карине! Я накрывала на стол, а Карина прохаживалась по квартире, сняв длинную галабию и хиджаб. Под мусульманской одеждой у нее оказалось легкое шифоновое платье на тонких бретельках, очень короткое. Так как крошка Амира спала после кормления, Карина зашла в комнату Бориса, схватила его на руки и стала тормошить и сюсюкать с ним. Малыш, неожиданно освобожденный от дневного сна, не хотел сидеть на руках и отчаянно отбивался. Он совсем растрепал волосы Карины. Вырвавшись наконец, мальчик побежал по квартире. Карина расхохоталась и пошла к зеркалу, чтобы поправить волосы.

Я стояла рядом и любовалась ею. Шикарные черные волосы Карина сколола сзади в пучок, открыв уши. Внезапно я увидела у нее сережку с рубином – странно, всего одну. Видимо, в моих глазах Карина заметила удивление и, смеясь, сказала:

– Потеряла где-то. Жаль. Но сейчас в Европе так модно, – носить серьгу только в одном ухе.

– Ничего... Оригинально, – одобрила я ее, – тем более у тебя такая красивая сережка. Ее и одну носить можно.