Людмила Салдадзе - Ибн Сина Авиценна

• Название: Ибн Сина Авиценна
• Автор: Людмила Салдадзе
• Издательство: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма
• Жанр: Философия
• Год: 1985

Через документы, легенды, древние рукописи, а также сюжет (1930-й год. Бухарский эмират судит Ибн Сину) рассказывается о трагической скитальческой жизни великого философа, ученого, врача и поэта Ибн Сины (Авиценны). Также в конце книги находятся иллюстрации.

---

Перевод В. Левина.

77

То есть систематизатора.

78

То есть придал ей энциклопедический размах.

79

Сагадеев А. В. Ибн Сина. М., «Мысль», 1980, с. 58 и далее во всем этом споре с позитивной стороны излагается мнение крупного исследователя философии Ибн Сины, советского ученого Сагадеева А. В.

80

Универсалия, находящаяся в уме человека, — умопостигаемая универсалия, понятие.

81

В современном логике — понятие с нулевым объемом.

82

В современной формальной логике — регистрирующее понятие.

83

Не регистрирующее понятие.

84

То есть Ибн Сина.

85

См. журнал «Декоративное искусство», 1980 № 9 Статья. Л. Салдадзе.

86

и формализацию логики на основе математики в Европе впервые произвел Р. Луллий (1235–1315) по текстам не дошедшей до нас книга Ибн Сины «Логика восточных».

87

Гёте.

88

«Пойдешь — не вернешься».

89

Эти мысли Ибн Сины произвели потрясающее впечатление на Леонардо да Винчи.

90

и Аюб — мусульманское ими пророки Иовы, В Бухаре одним из самых древних и почитаемых Памятников является Чашма Аюб (источник Аюба). XII век. Согласно преданию, когда не было еще Бухары и народ умирал от жажды, Аюб ударил посохом о землю, где стоит сейчас Чашма Аюб, в открылся родник.

91

Перевод Козловского.

92

Лао-цзы.

93

Известен под куньей Абу Сахль (Масихи).

94

Арий — священник из Александрии, III в.

95

Позже Беруни выучит еще и древнеиндийский (санскрит).

96

Пророк Михей.

97

Фримантель.

98

Перевод Я. Козловского.

99

Теперь от ханаки осталась лишь оплывшая гряда длиною 800 м на запад от Новой Нисы.

100

Перевод Козловского.

101

Пир — учитель.

102

Современное Миана, на границе Туркмении и Ирана, на юго-восток от Ашхабада.

103

Собрал в перепел В. Жуковский.

104

Бхаргрихари, VII век.

105

См.: Акутагава. Новеллы, М., 1959.

106

В 1023 году.

107

В 1160 году.

108

Труды Беруни глубоко изучены советскими ученными С. Толстовым. П. Булгаковым, У. Каримовым, А. Шариповым, Б. Розенфельдом и др.

109

Теории движения материков начала разрабатываться современной наукой лишь в самое последнее время.

110

Сейчас провинция Ирана Мазендаран.

111

Перевод В. Державина.

112

Заррингис — златокосая.

113

См. Сборник «Абу Али ибн Сина». К 1000-летию со дня рождения. Ташкент, «Фан», 1980, статьи Ш. Жураева.

114

Я эта проблема раскрыта советским ученым А. Файзуллаевым.

115

См. журнал «Декоративное искусство», 1980, № 9. Л. Салдадзе «Семантика древнего орнамента».

116

Фарсах — около 6 миль, путь коня за час.

117

См. статью М. Рожанской из сборника «Абу Али ибн Сина», Ташкент, «ФАН». 1980.

118

См.: А. Сагадеев. «Ибн Сина», стр. 128–129.

119

М. Вертело, ум. 1907 г., — французский химик, высоко ценил химию Ибн Сины, особенно его классификацию веществ.

120

Мейер — немецкий ученый говорит об огромном значении Ибн Сины и установлении ботанической терминологии.

121

Длится, согласно «Ведам», 2 160 000 000 лет. современная космология — наука, которой не более 70 лет, утверждает, что плотность любого участка вселенной примерно одинакова. При критической плотности — 3 ат/м3, силы всемирного тяготения начинают затормаживать расширение Вселенной, обращают его в сжатие.

122

Камера в Арке с клещами, специально разведенными для пыток (букв. «Комната мяса»).

123

Наркотик.

124

Брат — символ обыкновенного разума.

125

Запад — олицетворение античной философии.

126

Сообщает Б. Петров.

127

См.: Петров Б. Д. Ибн Сина. М., «Медицина», 1980, с. 94.

128

Сообщает Б. Петров.

129

Прочитать его современными помогли нам советские ученые-врачи.

130

Сообщает Б. Петров.

131

Сообщает Д. Хашимов (Душанбе).

132

Сообщает Д. Хашимов (Душанбе).

133

Сообщают врачи Самаркандского НИИ медицинской паразитология им. Л. Исаева.

134

Ду Фу (712–770), гениальный китайский поет эпохе Тли.

135

Сообщает Х. Хакимова (Душанбе).

136

Сообщает В. Миразизов (Ташкент).

137

Сообщают Б. Вовси и Л. Кальштейн (Душанбе).

138

Вопрос взаимосвязи современной науки генетики с некоторыми идеями Ибн Сины исследовало ученые-медики А. Акилов и Ф. Хамраева (Ташкент).

139

Современные ученые считают, что понятие «натуры» у Ибн Сины соответствует понятию «генотипа», и его понятие малых частиц, элементов — понятию «генов».

140

Сообщает М. Бобоходжаев.

141

Сообщает В. Петров.

142

Сообщает Б. Петров.

143

Сообщает Я. Рахимов (Душанбе).

144

Сообщает Н. Маджидов.

145

Общественно-юридическое подтверждение приговора.

146

Горы в Иране.

147

Улугбек — букв. «Великий князь».

148

Согласно сообщения Т. Кары Ниязова (Ташкент), угол наклонения земного экватора к плоскости эклиптики (плоскости земной орбиты, которая все время медленно уменьшается) у Улугбека=23°30′17'', ошибка всего в 32''. Значение прецессии (медленного продвижения точек весеннего и осеннего равноденствия вдоль эклиптики) =51'',4. Действительная величина — 50'',2. Длина звездного года вычислена Улугбеком с ошибкой менее 1'. Так же близки к современным вычислениям его данные годового движении всех планет Солнечной системы, а его звездный каталог долгот и широт 1018 звезд назван Лапласом лучшим в мире.

149

В Европе подобное устройство открыл П. Нуньес в 1542 году. Вопрос этот изучил С. Вахабов.

150

Она оплыла холмом до 1906 года, более 450 лет, находилась под землей, пока ее не разыскал и не откопал В. Вяткин.

151

В 1449 году.

152

Как предполагает Г. Сабиров — исследователь творчества и судьбы Али Купли, — в пещере холма Нияз-тене.

153

Находится около города Пальмиры. Вместе с библиотекой Тимур привез в Самарканд и знаменитого ученого Кавы-Задеруми, который пробудил у юного Улугбека страсть к науке.

154

Сообщает сирийский ученый Каддура.

155

Сообщает турецкий учёный А. Сухейл Энвер.

156

Сообщает советский ученый Л. Хренов.

157

Ученые М. Искаков и Т. Кенжалин (Алма-Ата) сообщают, что в Европе такой метод был открыт и XVI веке.