Борис Клосс - Очерки по истории русской агиографии XIV–XVI вв.

• Название: Очерки по истории русской агиографии XIV–XVI вв.
• Автор: Борис Клосс
• Издательство: Языки Русской Культуры
• Жанр: Религия
• Год: 2001
• ISBN: 5–7859–0087–4

---

373

Помалѣ—из Милютинской минеи, в рукописи мало.

374

Исправлено по Милютинской минее, в рукописи такъ.

375

Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи въстъ.

376

Добавлено из Библиотечного списка.

377

Добавлено из Библиотечного списка.

378

В рукописи убие.

379

Добавлено из Библиотечного списка.

380

Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи придед.

381

В рукописи другыия.

382

В рукописи господиня.

383

В рукописи върду.

384

Добавлено из Библиотечного списка.

385

Добавлено из Библиотечного списка.

386

Добавлено из Библиотечного списка.

387

В рукописи друго.

388

В рукописи стратерпьче.

389

В рукописи вѣд.

390

Тиганова Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Вып. 33. М., 1972. С. 253—264.

391

Упрощенная орфография, мелкие ошибки в передаче текста: «своея» — вместо «своеа» (л. 228 об.), «любадеяи» — вместо «любодѣяи» (л. 230 об.), «заступленье» — вместо «заступленьа» (л. 230 об.).

392

Рыков Ю. Д., Ту рилов А. А. Из истории русско–болгарских культурных связей XI в.: (Григорий Философ — малоизвестный писатель Киевской Руси) Русско–болгарские связи в области книжного дела. София, 1987. С. 73—74.

393

Описание рукописи Чув., № 1: Там же. С. 72—89.

394

ПСРЛ. Т. 18. СПб., 1913. С. 82. В Симеоновской летописи событие ошибочно отнесено к 6799 г.

395

Допустила ошибку Л. В. Тиганова, которая датировала пострижение Софьи 10 февраля 1293 г.: Тиганова Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской. С. 256.

396

Приселков М. Д. Троицкая летопись. М.; Л., 1950. С. 345—346.

397

Т и г а н о в а Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской. С. 259.

398

ГИМ, Увар., № 184, л. 204, 206 об.

399

Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 166—168.

400

В рукописи наголѣлеганиемъ.

401

Добавлено из Рогожского списка.

402

В Софийской I летописи текст имеет заголовок: «Успение князя Михаила Тферьскаго». Публикация по старшему изводу Софийской I летописи: ПСРЛ. Т. VI, вып. 1. М., 2000. Стб. 518—521.

403

Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 120—121.

404

Характеристику разных редакций Новгородской IV летописи см.: Клосс Б. М. Предисловие ПСРЛ. Т. IV. М., 2000.

405

В рукописи изнемаа.

406

В рукописи поддръжахить.

407

Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 105–107.

408

В рукописи княже.

409

В рукописи даровець.

410

В рукописи богопасенному.

411

В рукописи утриа.

412

В рукописи непрежением.

413

В рукописи стражу.

414

Затем написано слово княземъ и зачеркнуто.

415

Авторы статьи о епископе Арсении (Е. Л. Конявская и Г. М. Прохоров) датируют смерть Арсения 1410 годом: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 1. Л., 1988. С. 68. Но это ошибка, поскольку рассказ о кончине Тверского епископа помещен под 6917 г., кроме того, число 2 марта сопровождается указанием на день недели (суббота), что точно связывается с 1409 г.

416

Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 123—124.

417

Слово святого написано два раза.

418

В рукописи богосьзданнѣ.

419

Филиграни сборника Рум., № 397: 1) Высокая тиара под крестом и перекрестием (основной знак)—Лихачев, № 2982 (1556 г.); 2) Кабан—Лихачев, № 1775 (1556 г.).

420

В рукописи пространнамъ.

421

Такое предположение сделал еще В. О. Ключевский, хотя основывался на поздней Пространной редакции Жития Арсения: Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С. 181—182.

422

Филигрань: Кувшин с одной ручкой под короной с трилистником, на тулове литеры GG—Лихачев, № 1955 (1594 г.).

423

Памятники древнерусской церковно–учительной литературы. Вып. 4. СПб., 1898. С. 47—48.

424

Слово Божиа надписано сверху.

425

Слово отець надписано сверху.

426

Слова тако же упас написаны на верхнем поле со знаком вставки.

427

В рукописи старостарости.

428

В рукописи масти.

429

Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. С. 181—182.

430

Валлич Э. И. Опыт текстологического анализа памятника Тверской литературы XVII в. Проблемы отечественной истории. М., 1973. С. 45—65.

431

Следовательно, запись сделана до 1618 г.

432

В а л л и ч Э. И. Опыт текстологического анализа памятника Тверской литературы XVII в. С. 47.

433

Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 198.

434

В Похвальном слове Михаилу Тверскому фраза «Позавидев старыи запина–тель и ненавистник рода християнскаго враг диявол» заимствована из Пространного жития Арсения (Унд., № 286, л. 14, 22 об.); ср.: Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 180 (автор не определил указанный источник Похвального слова).

435

В. А. Кучкин датировал рукопись последней четвертью XVII в.: Там же. С. 55.

436

В. А. Кучкин датирует рукопись второй половиной 70–х—80–ми годами XVII в. и считает, что вся она написана одним почерком: Там же. С. 54—55.

437

Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 298, 299, 302, 380, 381.

438

Там же. С. 356.

439

Там же. С. 289, 288, 287.

440

В Востряковском списке отецъ.

441

Исправлено по Востряковскому списку, в рукописи веселятся.

442

Сначала было написано савфиру, но исправлено.

443

В рукописи сладкое, исправлено по Востряковскому списку.

444

В рукописи проромъ.

445

В рукописи приидѣтете.

446

В рукописи друга.

447

В других списках произволение.

448

В рукописи украшениа.

449

В рукописи блуддницу.

450

В рукописи пакъ, исправлено по Востряковскому списку.

451

В рукописи видѣвше, исправлено по Востряковскому списку.

452

В рукописи таче.

453

В рукописи Кипреяна.

454

В рукописи великиго.

455

Далее написано и зачеркнуто Антония.

456

В рукописи архидияны.

457

В рукописи украсивъ, исправлено по другим спискам.

458

Добавлено из Востряковского списка.

459

В рукописи ходящии.

460

В других списках архиепископы и епископы.