Грег Иган - Диаспора

• Название: Диаспора
• Автор: Грег Иган
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1997

---

"Как только лептон попадает внутрь орбиты нуклона, это кинк-тянут внутрь по части заряда, который ближе к центру, чем она сама, что примерно пропорциональна пятой степени расстояния от центра. Это означает, что электростатические силы останавливается время обратной четвертой степени, и становится линейной Так энергия также не бездонный, внешней нуклон, что это слишком круто для лептона на «скобка сама против сторон, пути электронов происходит в трех измерениях, но внутри нуклон стороны кривой вместе и встретиться в параболоида.

Они перешли к первой выставке химии, которая показала, параболоид чаша на дне колодца, с полупрозрачными цветами электрик-синий колоколобразной формы накладывается на это: волна лептона в наименьшей энергией основное состояние. Орландо, достиг в и коснулся его, он мерцал в возбужденном состоянии, разваливается и дезертировать центра с образованием двух различных долях, один из них цветные красным цветом перевернутой фазе. Через несколько тау на целую волну вспыхнул зеленый, спонтанно испуская фотон, и упал до самого низкого уровня энергии.

"Так это эквивалентно в макросфере атому водорода?"

Паоло подталкивал на себя волну, пытаясь вытянуть ее на следующий более высокий уровень. "Больше похоже на нечто среднее между атомом водорода и нейтрона. Здесь нет нейтронов в макросфере, но положительные нуклоны с отрицательными лептонами похоронен в нем, чтобы отменить его заряда составляет грубая имитация одного. Бланка назвал его водорд. "Если попытаться объединить два из них вместе, чтобы сделать водордную молекулу в итоге вы получите нечто большее, как дейтерий. Выставка, подслушав его, услужливо предоставила анимированную презентацию.

Орландо выдохнул тяжело. "Я не знаю, как вы можете воспринимать это так спокойно. Вы действительно не доверяете никому в Картере-Циммермане, чтобы построить целый рабочий полис по этим правилам?"

"Может и нет, но если они делают это не так, мы даже не будем знать об этом. Я не могу видеть нас, потерпевших кораблекрушение в макросфере с аппаратной медленной дезинтеграцией. Это будет все или ничего": работающий полис, или облако случайных молекул."

"Вы надеетесь. Как они сделают молекулы, если каждая химическая связь запускает ядерный синтез?

"Не каждая облигация делает. Если вы бросаете достаточно водорда вместе, лептоны заполнят все энергетические уровни, где они ограничиваются плотно внутри ядра, так что внешний те, в конечном итоге выступает настолько, чтобы быть в состоянии связать два атома вместе с респектабельным. разделение между ядрами Вы должны заполнить первые два уровня полностью, которая занимает двенадцать лептоны-так каждый стабильная молекула должна содержать несколько разумно размещены атомы число 13 или выше атомного номера 27 могут образовывать пятнадцать ковалентных связей;. это ближайшая вещь в макросфере углерода".Выставка показала им трехмерные тени в пятимерном пространстве, шестнадцать атомную молекулу: один атом 27, присоединился к пятнадцати гидронов. Паоло сказал: "Думайте об этом как супообразую версию метана. Если у вас сбить с любой из этих годонов и заменить боковую ветвь, вы можете построить все виды сложных структур".

Орландо начал оглядываться вокруг. Когда он посмотрел в сторону зала далеких теорий по биохимии и созданию тел, что-то привлекло его внимание У-звезды полимеров.

— Что такое У-звезды?

Паоло проследил за его взглядом. "Это просто еще один кран для макросферы. У является обычной вселенной, и звезда это математическая запись- двойного пространства- термин, используемый для всех видов ролевых развороты. Вселенная и макросфера обе десятимерные-… но одна имеет шесть небольших измерений и четыре больших, другие шесть больших и четыре маленьких. Так что они вывернутые наизнанку версии друг от друга. "Он пожал плечами. "Может быть, это лучшее название. Макросфера захватывает разница в размерах, но это не имеет особого значения;. Однажды мы там, мы будем работает на примерно том же масштабе, как любой формой жизни сопоставима Это то, что физика была. вывернутый наизнанку, который сделает все различия. "

Орландо легко улыбался. Паоло спросил: "Что?"

"Наизнанку. Приятно знать, что это официальный приговор. Это я чувствовал все время." Он повернулся к Паоло, выражение его лица вдруг, стало мучительно обнаженным. "Я знаю, что не из плоти и крови. Я знаю, что я такое же программное обеспечение, как и все. Но я еще не совсем верю, что если что-то случилось с полисом, я был бы в состоянии выйти из-под обломков в реальный мир. Потому что я сохранил веру с помощью этого. Потому что я до сих пор живу по своим правилам". Он взглянул вниз и осмотрел перевернутую ладонь. "В макросфере, что будет все, что прошло. Вне будет ли мир за пределами понимания. А внутри, я просто еще один солипсист в коконе иллюзий." Он поднял глаза и сказал прямо: "Я боюсь". Он искал лицо Паоло вызывающе, как будто смел утверждать, что путешествие по макросфере ничем не отличается от прогулки по экзотическим пространствам. "Но я не могу остаться. Я должен быть частью этого."

Паоло кивнул. "Хорошо". Помолчав, он добавил: "Но вы не правы насчет одной вещи."

— Какой?

"Мир за пределами понимания"? Он поморщился. "Откуда у тебя это дерьмо! Ничего не выходит за рамки понимания. Дай более ста экспонатов, и я обещаю: вы будете мечтать в пяти измерениях."

16 Двойственность

Полис Картера-Циммермана, У*

Орландо стоял снаружи кабины и смотрел на последний видимый след своей вселенной уходящий вдаль. Купол неба над Плавучим островом предложил точки зрения в макросферу, показав только свет двух слабых звезд около станции, они построили рядом с сингулярностью и они появились прямо над западным горизонтом, как крошечные, мигающие белым светом и быстро гаснущие. Сингулярность не было видно на таком расстоянии, но маяк станции повторил регулярный поток фотонов, выходящих из нее, чтобы отметить свои координаты.

Если команда на Свифте когда-либо остановит создание этих фотонов, сингулярность исчезнет из виду. Безмассовая аномалия в вакууме, маленькая, как субатомные частицы, ему было бы почти невозможно ее найти. Но тогда, если никто не посылал, никто не будет слушать либо, так что не было бы никакого смысла чистящие вакуума для дома вселенной; какие-либо данные взорвали обратно в сингулярности вызовет бета-распадов в нейтроны Свифта безрезультатно. Некоторые люди ожидали, что сингулярность будет в окружении артефактов трансмутеров, но Орландо не был удивлен, обнаружив регион заброшенным, учитывая отсутствие машин на другой стороне связи.

Маяк, казалось тускнел с неестественной скоростью, как если полис бы дико уносился. Еще одним проявлением обратного четвертого закона: все, что было распространено во всех направлениях было более распространено здесь. Орландо смотрел обнадеживающим импульсом к выцветанию из поля зрения, тогда удалось смеяться над его висцерального чувство заброшенности. Можно было на мели в любом месте. На Земле он когда-то чуть не умер от воздействия менее чем за двадцать километров от дома. Шкала ничего не значила. Расстояние ничего не значило. Они либо сделать это обратно, или они не были бы и ничего, этот мир мог сделать, чтобы их можно было бы начать сравнивать с медленной смертью от холода и обезвоживания.

Он обратился к пейзажу. "Очисть небо". В любой момент, обычный вид с острова — простого двумерного купола можно было видеть только узкую часть в четырехмерном небе макросферы. Но полушарии он мог прокатилась по небу, сканирование его, как Flatlander сканирования обычном пространстве вращением плоскости по отношению щелям зрения. Орландо смотрел как редкие звезды приходят и уходят, гораздо меньше, чем он видел из Атланты под полной луной. Тем не менее, это было замечательно, что он мог понять, так много, когда они были разбросаны так широко, и их свет был распространен настолько тонкая.

Блестящий ржаво-красный луч света появился на Востоке, а затем исчез быстро, как вид прокатилась над ним: Пуанкаре, ближайшей звезды к сингулярности, их первая цель по разведке. Это займет сорок мегатау достичь Пуанкаре, но никто не был искушен, чтобы заморозить себя в дорогу, не было слишком много, чтобы думать, слишком многое предстоит сделать. Орландо напрягся. "Теперь покажи мне U-звезда". Его экзоселф ответил на команду, спиннинг его яйца в гиперсфер, восстановление его сетчатке, как четырехмерные массивы, внесения в них изменений его зрительной коры, повышая его нейронной модели пространство вокруг него, чтобы охватить пять измерений. Поскольку мир в его голове расширен, он вскрикнул и закрыл глаза, паника и головокружительным. Он сделал это в шестнадцать размеров, чтобы посмотреть кальмара сладкозвучный, но это была игра, головокружительный новизны, как езда кометы или плавание с клетками крови, адреналином, но несущественно. Macrosphere была не игра, это было более реальным, чем Плавучий остров, более реальным, чем его моделирование плоть, более реально, здесь и сейчас, чем руины Атланты похоронен в далекой пятнышко вакууме. Это было пространство, через которое полис ускорился, арена, на которой все, что он думал и чувствовал действительно происходит.