Грег Иган - Диаспора

• Название: Диаспора
• Автор: Грег Иган
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1997

---

Он огляделся сердца, пытаясь оценить настроение. Люди тихо переговаривались в малых группах, резкий и приглушенный, но далеко не безнадежными. Поскольку нейтронные данные были освобождены, Yatima видел, как широкий спектр ответов в Вольтер CZ как ve'd свидетелем среди fleshers, когда они слышали о Lacerta. Многие граждане просто отказывались признать, что основной всплеск был реальной возможностью, и мало кто из них скончался от параноидальной фантазии, чтобы конкурировать с любым flesher, заявив, что сообщение Transmuters "были подброшены для того, чтобы вызвать состояние паники и зубов у" соперник "цивилизаций. Другие искали пути выживания события. Организация находится в тени планеты могли щит полисы от гамма-лучей, но поток нейтрино было бы избежать, и достаточно интенсивной, чтобы повредить, даже самой надежной молекулярных структур. Наиболее правдоподобное схема Yatima слышал до сих пор участвует кодирования данных каждый полис, как структура глубокие траншеи на поверхности планеты, а затем здание огромную армию без живых роботов на разных масштабах, от nanoware вверх, так много, что существует был шанс, что относительно небольшое число выживших бы он способной перестроить полиса.

"Предположим, что это взрыв действительно находится на пути, а сообщение является предупреждением". Паоло откинулся в кресле, и считал Ятиму дружелюбно. "Затем, пройдя на себя труд создания стоит целой планеты кодированных нейтронов по доброте своего сердца, почему трасмутеры не оставили для нас нечто большее, чем неприятные факты? Несколько советов выживания, возможно, пригодились бы."

Не сдавайтесь на остальные данные пока, она может содержать все виды вещей Предпочтительно инструкции по сокращению проходимой червоточины В противном случае, надежная техника для уплотнения и возобновление их рты… То мы могли скрыть, как внутри одного поток наномашины пока взрыв закончится. "

Созерцая этот сценарий дал Yatima тяжелой клаустрофобией, но Габриэль пошел еще дальше и предположил, что нерасшифрованными масса нейтрона данные могут быть Transmuters себя: цифровые снимки погребенный в частицы в надежде, что после основного-всплесков жизни, когда-то такие вещи развивались бы наткнуться на них и услужливо восстановить их на активное существование. Если бы это было так, они бы оставили ни одного очевидного ключи для всех, кто стремится присоединиться к ним в их святилища, и если бы они знали о всплеск миллиардов лет назад, казалось, гораздо больше шансов, что они бы отправились в другую галактика, будь то червоточина, или более обычными средствами.

Паоло сказал: "Так вы думаете, они использовали простой массив пикселей для предупреждения, но затем переключились на некоторую дьявольскую технику шифрования всех полезных советов? для чего и почему? Мало веялки специй, может быть?

Ятима покачал головой и ответил прямо, игнорируя сарказм. "Все, что они делали казалась странным и неоднозначным на первый, а потом очевидным и прозрачным, как только мы понимали смысл. Я не думаю, что это было умышленно неясно. И я не верю, что их умы были настолько отличны от наших, что мы находимся в опасности дико искажая все, что выглядит как простое сообщение. До сих пор самой большой ошибкой, которую бы мы могли бы сделать — было бы отказаться от слишком быстро в попытках интерпретировать изотопы.

"Но они не могли бы избежать, сделав несколько предположений о том, как мы думаем, и вид технологии мы будем использовать и некоторые из этих предположений обязаны быть не так. Я могу легко представить космическими цивилизации, которая бы не пыталась экспериментировать нейтронов фазы в миллион лет. Поэтому, возможно, смысл остальные данные будут недоступны для нас… но если это так, что не будет со зла, и она выиграла "т быть, потому что всю свою концептуальную основу была за пределами нашего понимания. Она будет просто пустым невезения".

Паолу отказался от своих ухмылкой толерантного развлечение, как бы нехотя признавая, что это было привлекательно видение трансмутеров, однако наивно. Ятима воспользовался моментом.

"И все, что вы думаете о своей карте, просто помните, что Орландо не может закрыть на это глаза, как вы можете. Все об этом тянет его вернуться к Лацерте".

"Я знаю это." Он рассматривал Ятиму раздраженно. "Но то, что это возвращает болезненные воспоминания не делает его правым".

"Нет" в голосе Ятимы прозвучала сталь. "Все, что я хочу сказать, если он просит вас принять меры, то только чтобы обезопасить себя"

"Я не собираюсь потакать ему." Паоло засмеялся негодуя. "И мне не нужны некоторые бывшие солипсисты из Кониши, чтобы рассказать мне о травмах карнавала".

"Нет"? Ятима тщательно вгляделся в его лицо. "Может быть, вы похожи на него, но вы действуете, как будто вы не знаете, что он пережил."

Паоло отвел глаза. "Я знаю о Лиане. Но что он мог сделать? Заставить ее использования Исход? Они оба приняли это решение. Это была не его вина." Он поднял глаза вызывающе. "И сохранение меня от основного взрыва не вернет ее."

"Нет, это не может повредить Орландо, однако."

Через некоторое время, Паоло угрюмо сказал: "Я мог бы жить с тратя тысячи лет увековечивая себя в топографии некоторых планет, в то же время подобное высмеял каждый здравомыслящий человек в диаспоре. Но если я начну давать к нему, где же это закончится? Если он думает, что я мигрируют обратно в плоть с ним потом-"

Ятима засмеялся.

— Не волнуйтесь, он так не сделает. И как только он наделает много маленьких детей, он, наверное, отречется от вас вообще. Запишет тебя, как досадную ошибку. Вы никогда не услышите от него что-нибудь еще

Паоло посмотрел на него неопределенно и с явной обидой

Ятима сказал: "Это была шутка".

Бланка плавала в спокойном океане состоящим из различных слоев жидкости пастельного цвета, каждая около четверти дельта глубиной, разделенных листами непрозрачного синего коллоида. Только свет, казалось, проходил из диффузной и всепроникающей биолюминесценции. Как Ятима переплыл пейзаж к нему, он интересуется, является ли он должны вежливо спросите о физике этого странного мира, прежде чем нажать ему для объяснения загадочного приглашения.

"Привет, сироты". Как точка зрения Yatima переехала от слоя к слою, пересечениях листов коллоида с черным отсутствие Бланка выглядела схема для метода изображением критических точек поверхности, как последовательность кривых. Один грубый эллипс через отношению плечи породил два овала по обе стороны от плоскости ниже, каждый из которых разделен на пять более мелких овалов, которые исчезли как раз перед эллипс ствола расщепленный. Не имея возможности видеть всю значок сразу, Yatima найден гештальт-Бланка почти нечитаемым. "Это было какое-то время".

"Больше для вас, чем меня. Как дела?" Этот клон стал отчужден от Габриэля вскоре после прибытия, и, насколько Ятима знал, никто больше не говорил с клоном с последнего визита.

Бланка проигнорировала вопрос, или посчитала его риторическим. "Это интересные данные, что ты отправил мне."

"Я рада, что ты посмотрела это. Все остальные в тупике." Ятима отправил ей по почте тег, указывающий на нейтронных последовательности, несмотря отношению явное отсутствие интереса к Свифту и трансмутерам, казалось единственно правильным, чтобы каждый клон его знал, что гибель клона Бланки на пути к Фольмагауту была оправдана.

"Это напомнило мне о биохимии Земли".

"В самом деле? В каком смысле?" Люди пытались интерпретировать данные за пиксель за пикселем массива в качестве генома Свифтовцев, но Ятима сомневался, что даже самое изворотливое старое программное обеспечение SETI бы попытались что-нибудь же абсурдно, как чтение на основе кода ДНК.

"Просто некоторые грубые аналогии с сворачивания белка. Обе оказались конкретные примеры гораздо более общей проблемой в размерах N…, но я не буду утомлять вас с этим." Бланка сделал ряд отверстий в листах коллоидной перед версии, создание прозрачной пустоты, сферы около двух дельта в ширину. Ve тяги по отношению руки в этой области, и запутанной структуре появился между ними, как сложно искривленных цепочку голов. Структура была сложной, но почему-то не совсем органично выглядящие. Больше как наномашин что кто-то был вынужден дизайн от одного, линейная молекула, по форме ничем, кроме углов связей между последовательными атомов.

Бланка сказал: "Не было ничего расшифровать, ничего для декодирования Вы читали все сообщения, которые были там, чтобы быть прочитана остальных нейтронных последовательность не данных на всех…, Что она есть, чтобы управлять формой червоточины".

"Форму? Какая разница, какую форму делать?"

"Это позволяет ей выступать в качестве своего рода катализатора."

Ятима был ошеломлен, но часть его думала: Как глупо с моей стороны. Конечно. Нейтроны служили маяком привлекает внимание издалека, то предупреждающее сообщение крупным планом; ве следовало бы догадаться, что существует совершенно отдельно Третья функция похоронен в остающиеся структуры. "Что он делает? Помогите другим долго нейтронов? Они построили только один, и он реплицируется сама по всей планете?"