Ньевес Эрреро - Чужая жизнь

• Название: Чужая жизнь
• Автор: Ньевес Эрреро
• Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга"
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-9910-1772-5, 978-966-14-2359-5, 978-84-670-3255-0

После чудовищной катастрофы чужое сердце вернуло его к жизни — и полностью ее изменило! Отныне стоит семнадцатилетнему Лукасу забыться сном — и он видит мир глазами индейца: вот по бескрайним зеленым лугам, переходя с рыси на галоп, бежит белый конь, а над ним высятся горы с тающими снегами и небо цвета индиго… Теперь Лукас — последняя надежда народа, от которого его отделяют тысячи километров, и с ним рядом девушка, готовая разделить все тяготы пути!

---

— Что ты говоришь? — спросил журналист, показав жестом, что приготовился продолжать спуск.

— Брэд, есть только один способ преодолеть страх — это выступить против него. — Человек-медицина остановился и, повернувшись вполоборота, настойчиво повторил: — Подойди! Если ты не сможешь преодолеть самого себя, то окажешься неспособным противостоять любому препятствию, которое может встретиться в твоей жизни. Паук ничего тебе не сделает. Он атакует только в том случае, когда чувствует, что находится в опасности.

Брэд взмок от пота, вызванного не столько жарой, сколько страхом, который он испытывал. Журналист стал медленно приближаться, а затем остановился в метре от человека-медицины.

— Держи, Брэд! — Джозеф взял паука правой рукой и собрался посадить его на левую руку журналиста, но не успел этого сделать: Брэд, вздрогнув, убежал. Он даже оставил свой рюкзак. Журналист стал спускаться гораздо быстрее остальных членов группы.

Джозеф оставил паука на земле, и членистоногое через несколько минут исчезло в одной из многочисленных расщелин. Друзья обсуждали побег Брэда. Трудно было поверить в то, что такой мужчина, как он, не мог преодолеть своего отвращения к паукам. Когда друзья спустились в базовый лагерь, журналист говорил с кем-то по мобильному телефону. Он уже довольно долго находился в большой палатке. Все сильно вспотели.

Лукас взял фляжку и вылил всю воду себе на лицо. Он мечтал о том, чтобы принять душ. Джозеф воспользовался моментом и решил поговорить с ним наедине.

— Что тебя беспокоит? Мне ты можешь сказать все.

— У меня были видения, но теперь я не знаю, можно ли считать их галлюцинациями.

— Какая девушка в них присутствовала? Я спрашиваю, потому что знаю, что многое из того, что произошло в эти дни, связано с молодой женщиной. Я ошибаюсь?

— Нет. Но это была не одна девушка. Иногда я видел Ориану, свою подругу, медсестру, а иногда — Винону.

— Винону? — с любопытством спросил Джозеф. — А какое отношение она имеет к твоим видениям?

— Возможно ли, чтобы дух Кендаля претендовал на то, чтобы навязать мне свою волю?

— Если у него было какое-то незавершенное дело, то он, вероятно, будет использовать тебя до тех пор, пока ты это не закончишь. Что же ты видел?

— Я видел, что Винону заперли в комнате. Она звала меня и просила, чтобы я пришел навестить ее. Также у меня было несколько видений, связанных с Орианой. Не знаю, было ли это галлюцинацией, но в одном из них рядом с ней находился Иктоми. Он даже поцеловал девушку.

— Именно это и вызвало твою ярость?

— Да! Я и сейчас спрашиваю себя о том, было ли это на самом деле.

— Да, Лукас. У тебя есть способность проникать в жизнь других людей. Я тоже могу это делать, но при этом теряю очень много энергии. Поэтому я все время стараюсь отдалять такие видения. Я уже не в твоем возрасте. Я нахожусь в конце своего пути.

Лукас задумался над словами Джозефа. Человек-медицина после недолгого молчания дал ему совет:

— Для начала тебе следует предупредить Ориану, чтобы она не разговаривала с Иктоми. Все, что она ему скажет, каким бы незначительным оно ни было, может принести тебе вред. Относительно Виноны скажу, что организую для тебя встречу с ней под предлогом, который не позволит Иктоми отказать. Это нужно сделать как можно раньше.

— Завтра вечером я не могу. Если буду чувствовать себя нормально, то поеду вместе с Орианой на остров Салтес. Я пообещал помочь в раскопках, которые организовал там музей Уэльвы. Они собираются восстановить древний город Салтис. Если хочешь, это можно будет сделать во вторник.

— Ты будешь в нормальном состоянии уже через несколько часов. Кстати, позвони родителям по мобильному телефону. Если ты этого не сделаешь, они будут ставить тысячи препон для того, чтобы ты больше не встречался со мной и мы никуда не ходили вместе.

Лукас послушался его и позвонил домой. Как он и ожидал, на него посыпалась куча упреков от родителей за то, что юноша до сих пор не выходил с ними на связь. Они очень за него волновались, но Лукас сумел их успокоить. Он сказал, что будет дома в конце дня. Вскоре семейная река вошла в свое русло.

Юноша также подумал об Ориане. Ему было необходимо услышать голос девушки, и Лукас позвонил ей.

— Ориана? — спросил он, почувствовав, что звонок приняли.

— Да, это я. — Ее голос звучал серьезнее, чем обычно.

— У тебя все хорошо? — спросил Лукас.

— Да, очень хорошо, — коротко ответила девушка.

— Ты какая-то странная. Сердишься на меня? — настаивал Лукас.

— Нет. За что мне на тебя сердиться? — После недолгого молчания она продолжила: — Просто ты отправился отдыхать со своими друзьями и звонишь мне только через четыре дня. — Ориана была искренней. Она не умела притворяться.

— Это был не совсем отдых. Столько всего произошло, Ориана. Я хочу обо всем тебе рассказать. А у тебя все… хорошо?

Он вспомнил о том, что девушку поцеловал его враг Иктоми.

— Да, более или менее.

— И что это означает?

— Это тоже долгий разговор. — Ориана явно не хотела говорить ему об Иктоми.

— Мы увидимся завтра? Все, что касается поездки на Салтес, остается в силе?

— Конечно! Нам нужны рабочие руки, моя мать уже сказала тебе об этом.

— Что ты скажешь, если я приду вместе с моими друзьями?

— С этим нет никаких проблем. В три часа мы должны быть на пристани. Оттуда корабль отвезет волонтеров на остров. Если вы опоздаете, то никуда не поедете.

— Я буду вовремя. Целую тебя, Ориана! Надеюсь, что у меня будет время рассказать тебе обо всем. Я очень по тебе соскучился…

— Мог бы позвонить и пораньше…

— Верь мне, не мог.

— Хорошо, Лукас.

— Завтра поговорим.

— До завтра!

После этого разговора у Лукаса остался осадок. Тем не менее теперь его основной заботой было восстановление. А еще нужно было попасть домой до наступления темноты.

Пока друзья разбирали лагерь, Джозеф продолжал ухаживать за Лукасом, который находился на открытом воздухе. Индеец прикладывал к телу юноши целебные камни, а потом заставил его сделать несколько глотков из коричневой бутылочки, в которой было снадобье, отдававшее, как казалось Лукасу, чем-то дьявольским. Вскоре юноша почувствовал, как энергия постепенно стала возвращаться в его тело. С помощью простой бритвы Лукас сбрил бороду и, посмотрев на себя в зеркало, увидел, что, несмотря на впалые щеки, стал выглядеть намного лучше.

Они пришли к машине раньше намеченного срока. Брэд забрал в машину все рюкзаки и облегчил возвращение Джимми, Виктору и Сильвии, которые добирались пешком. Джозеф и Бака тоже вышли из машины до того, как она въехала в Город Солнца. Они приняли все меры предосторожности, чтобы не возбуждать любопытства и подозрений в том случае, если Иктоми ведет наблюдение около дома. До конца пути в качестве пассажиров доехали только Лукас и Лео. Но, дабы избежать возможной слежки Иктоми, Брэд также высадил их с тыльной стороны дома.

Лео поддерживал Лукаса под руку, потому что заметил, что его друг очень слаб. Было очевидно, что испытание, которое довелось пройти юноше, оказалось очень суровым. Когда они повернули за угол, чтобы подойти к дому Лукаса, Луис, высунувшийся из окна, закричал, обращаясь к родителям:

— Он уже здесь!

Опасаясь, что родители тоже выглянут из окна, Лукас собрался с силами и пошел самостоятельно, без помощи своего друга. Он жестом поприветствовал младшего брата и после того, как ему открыли дверь, снова оперся на Лео.

— Спокойно, ты уже дома. Последнее усилие, и ты будешь в постели, — сказал ему Лео.

— Прежде всего — душ, а все остальное для меня не важно. Мне необходимо принять душ.

Когда Лукас вошел в квартиру, Пилар, приготовившаяся встретить сына с улыбкой, оцепенела. Худоба юноши поразила ее.

— Что с тобой? Вы ничего там не ели?

— Ну, у меня было плохо с желудком… Правда, Лео? — Сын не знал, что ответить, слишком уж суровым оказалось индейское испытание.

— Да, именно так и было. Из-за расстройства желудка Лукасу пришлось просидеть несколько дней на диете, — сказал Лео.

— Что?.. — произнес Лукас, удивленный тем, что его друг не нашел иного объяснения.

— Неужели нельзя было позвонить? Я бы немедленно все это прекратила… — озабоченно сказала мать.

— Но все уже хорошо…

— Ну и вид у тебя, сын, — добавил Хавьер, обеспокоенный, как и жена, состоянием вернувшегося домой сына.

— Пойду приму душ, мне это необходимо, а потом прямо в кровать. Умираю от желания снова оказаться на своем матрасе.

— Не знаю, почему мы разрешили тебе пойти на эту экскурсию. Видя тебя в таком состоянии, мы понимаем, что это была ошибка. Надеюсь, — добавила мать, — что завтра ты будешь сидеть дома.

— Но я правда хорошо себя чувствую! Вы преувеличиваете. Завтра мне нужно идти на занятия. Напоминаю вам, что я не больной. Мне пересадили орган, я только что прошел обследование, и все хорошо. Думаю, вы меня слишком оберегаете.