Стивен Хэнд - Фредди против Джейсона

• Название: Фредди против Джейсона
• Автор: Стивен Хэнд
• Издательство: Амфора
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2005
• ISBN: 5-483-00010-2

Вот уже более двадцати лет они живут в наших снах.

Кто из ценителей фильмов ужасов не знает Фредди Крюгера из киноцикла «Кошмар на улице Вязов»? Кто из знатоков кровавого кино не слышал о Джейсоне Вурхисе из сериала «Пятница, 13-е»?

Рожденные людским подсознанием и вырвавшиеся из него в человеческий мир, они стали долгожителями экрана и обитателями домашних фильмотек.

Но даже домашние чудовища все равно остаются чудовищами. Они живут, потому что вы их боитесь. Ваш ужас — это их кровь.

Им, бессмертным, суждено умирать в финале каждого фильма. Умирать, чтобы вскоре вернуться снова. В этом и заключается их бессмертие.

На этот раз они воскреснут вместе — и встретятся лицом к лицу в беспощадном сражении за право обладать вашим страхом.

ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА

Вы уже видели это? Но такого вы еще не читали!

---

— Ты точно не заметила никого? — как бы между прочим спросил Кемпбелл, подавая Лори стакан с соком.

— Папа, никто из нас никого не заметил. Я уже устала повторять это в полиции.

— Да нет… я просто… — он запнулся, подбирая нужное слово. — Я просто не представляю себе, что будет со мной, если я тебя потеряю. Кроме тебя у меня никого и ничего нет.

Лори с любовью посмотрела на него. Отец ее был гордым человеком, но с чувством юмора у него было плоховато, к тому же смерть жены, матери Лори, сильно — и не в лучшую сторону — повлияла на его характер. Лори знала, как он ее любит, как она нужна ему, однако ей казалось, что после смерти матери отец несколько от нее отдалился — было похоже, что его постоянно тяготит какая-то мысль. Но несмотря на все свои трудности, доктор Кемпбелл почувствовал большое облегчение, когда Уилл внезапно исчез из поля зрения его дочери.

— Я не буду никуда ходить, — старалась успокоить взволнованного отца Лори. — Я обещаю тебе.

Отец улыбнулся ей сквозь слезы, взял себя в руки, и в его лице появилась привычная твердость. В мгновение ока он стал прежним доктором Кемпбеллом.

— Посмотри на себя, — сказал он. — Ты совершенно измотана. Тебе надо немедленно лечь в постель.

Лори побледнела. А что, если этот тип… это существо из кошмара снова явится ей?

— Папа, я пока не хочу спать. Я хочу повидаться с друзьями. — Она встала и отодвинула от себя стакан с соком, к которому до сих пор так и не притронулась.

— Я думаю, тебе не стоит идти сегодня в школу. Ведь ты только что пережила сильнейшее потрясение.

— Послушай, папа, я не могу оставаться в этом доме. Мне нужно побыть где-то в другом месте, понимаешь? — Лори заметила гримасу боли, исказившую лицо отца. — Не волнуйся. Со мной все в порядке. Правда.

Она заставила себя улыбнуться своей самой ободряющей улыбкой. Кажется, это сработало, и она повернулась, чтобы выйти из кухни. Кемпбелл схватил стакан с соком.

— Лори, закричал он ей вслед, — выпей хотя бы сок!

Но она даже не оглянулась, и отцу не оставалось ничего, как только вылить сок, от которого дочь так и не отпила ни единого глотка, в раковину.

Шериф Уильямс находился в гостиной, когда Лори, выйдя из кухни, шла к выходу из дома. Их взгляды на мгновение встретились, но Лори сразу же опустила голову вниз и, отстранив его, прошла мимо.

Уильямс проводил девушку взглядом; лицо его выражало одновременно задумчивость, волнение и решимость. Лори не знала еще и половины того, что произошло в течение прошедшей ночи. Ситуация становилась угрожающей, поэтому, когда шериф вышел на кухню, где находился доктор Кемпбелл, лицо его было мрачнее тучи.

— Уилл Роллингс и еще один парень по фамилии Девис бежали прошлой ночью из Уэстин Хиллс.

Кемпбелл, услышав эту новость, ухватился за спинку стула, чтобы не упасть.

Роллингс.

Тот самый мальчишка, который обвинял его в убийстве.

— Господи, — прошептал он. — Все пошло прахом, все надо начинать заново.

Шериф Уильямс положил руку ему на плечо.

— Да не волнуйтесь. Мы возьмем их. Только не надо никому рассказывать об этом.

Все, что они могли сделать, — предоставить дело полиции, но так, чтобы все оставалось в секрете. Так было всегда, когда что-то происходило на улице Вязов.

Время от времени темные слухи прорывались наружу и распространялись среди жителей. Полиция, естественно, подозревала, что кто-то намеренно сливает информацию, причем в самые неподходящие моменты, но ничего не могла поделать.

Но на это раз все будет иначе. На этот раз шериф Уильямс решит проблему улицы Вязов раз и навсегда.

Лори переоделась и забросила за плечи рюкзачок с учебниками и школьными принадлежностями. Она делала все машинально, поскольку мысли ее были заняты совсем другим. Лори не могла выбросить из головы то, что пригрезилось ей в кошмарном сне: ребенок с выколотыми глазами: дети, распевавшие эту странную песню; и это уродливое, обгоревшее существо с бритвами, прикрепленными к пальцам.

Он, возникнув внезапно, кинулся на нее, а потом пропал: затем медленно возник снова и стал приближаться, пока, перепугав ее насмерть, не оказался с ней лицом к липу. Было в этом сне и еще кое-что…

Ее дом!

Лори торопливо сбежала вниз по лестнице. Отец и этот скользкий тип, шериф, сидели на кухне, и она, решив не беспокоить их, направилась к входной двери, не попрощавшись с отцом.

Входная дверь…

Убедившись в том, что ни один из полицейских, дежуривших перед домом, не смотрит на нее, Лори, закрыв дверь, вынула из кармана ключ от дома и начала осторожно соскребать желтую краску.

Она скребла и внимательно, не отрывая взгляда, смотрела на углубляющуюся выемку, но видела лишь желтую краску.

— Да… это всего лишь сон, — вздохнула она с облегчением… и как раз в этот момент из-под ключа проглянула красная полоска — она была точно такого же цвета, что во сне. Во сне, в котором Лори видела свой дом покинутым… а по этой двери струились потоки крови.

Нет…

Лори едва устояла на ногах. Дверь и вправду была красной! Во сне она действительно видела дом таким, каким он был раньше. Но как это могло произойти?

Ей необходимо встретиться с друзьями.

Решено!

Средняя школа Спрингвуда знакома каждому, кто смотрел хоть один из бесчисленных сериалов, поставленных и снятых в средней школе. Ворота, двор, коридоры, главный рекреационный зал — школа была полна малышей, тинэйджеров, молодых людей и девушек с рюкзачками и ранцами, с книгами и папками в руках. Почти на всех лицах была тревога и озабоченность. Надо сказать, что средняя школа Спрингвуда не вполне соответствовала даже средним общенациональным академическим стандартам. И если какая-либо городская новость была связана со школой, то обычно эта новость относилась к разряду плохих. Так было и сегодня.

Все дети уже слышали о произошедшем ночью убийстве. Где бы ни появились Гибб и Киа, все сразу же начинали говорить о них, говорить, разумеется, шепотом и при этом подозрительно поглядывать в их сторону.

Киа оставалась безучастной — ее совершенно не трогало, что думали о ней другие дети; ей не давала покоя мысль о том, что вообще произошло в доме Лори, а вот Гибб…

Гибб пребывала в полнейшей прострации.

Ее парень был убит. Когда она выскочила из дома, на ее руках была кровь Трея, и сейчас, в это солнечное сияющее утро, она едва сдерживала слезы.

Лори, взбежав по ступенькам, сразу же натолкнулась на подруг. Девочки обнялись. Сейчас это было им необходимо.

— Я не думала, Гибб, что ты придешь сегодня в школу, — сказала Лори и сразу помертвела, услышав ответ Гибб.

— Блейк тоже мертв.

— Что?! — не помня себя вскрикнула Лори.

— Да, это произошло глубокой ночью, — продолжала Гибб. — Заколот. Его отец тоже мертв.

— Да это черт знает что! — едва сдерживаясь, сказала Киа. — Полиция обвиняет во всем Блейка. Делают из него что-то вроде колумбийского мафиози. По их словам, он внезапно рехнулся… убил Трея, убил своего отца, а затем покончил с собой.

Киа обратила внимание, что стоящие вокруг школьники неотрывно смотрят на них.

— Я думаю, все видели это в новостях, — сказала она. — Всем все известно. Но все это так запутано…

Гибб не была такой сильной и терпеливой, как подруга. Ей до смерти надоело, что ее все время рассматривают и все время о ней говорят, что все принимают ее за полоумную.

— Хватит пялиться на меня! — рявкнула она на одноклассников.

На мгновение в классе наступила полная тишина.

А затем раздался школьный звонок.

Побег больных из Уэстин Хиллс не давал покоя шерифу Уильямсу, но почти весь личный состав его подразделения был задействован в расследовании тройного убийства. Свободным от этой работы оставался лишь один полицейский, которому он и поручил заняться делом Уилла и Марка. Естественно, первое, что необходимо было предпринять, это взять под контроль дома, где прежде жили сбежавшие психи, поэтому он и поручил офицеру вести наблюдение за домом семьи Роллингсов. Шерифу важно было заполучить в свои руки Уилла Роллингса; с Марком Девисом можно и повременить.

Беглецы на свое счастье решили пойти к Марку. Когда родители ушли на работу, они проникли в дом и переоделись в нормальную одежду. Теперь по внешнему виду их стало практически невозможно отличить от юношей, гуляющих по улицам Спрингвуда. Это было как нельзя кстати, поскольку ребята собирались идти прямиком в городскую среднюю школу.

— Послушай, — вдруг сказал Марк, когда они шли по направлению к школе. — А вдруг Лори сегодня не пришла на занятия? Что, если она оказалось одной из погибших?

Уилл резко остановился и сжал руку Марка.

— Прошу тебя, не говори подобных вещей! Ты слышишь, черт возьми, никогда не говори мне такого!