Пол Челлен - Доктор Хаус, которого создал Хью Лори

• Название: Доктор Хаус, которого создал Хью Лори
• Автор: Пол Челлен
• Издательство: Фантом Пресс
• Жанр: Современная проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-86471-489-8

Сериал про гениального доктора-диагноста с мерзким характером давно уже стал одним из самых популярных телепроектов, завоевав почти весь мир. Мизантроп Хаус в гениальном исполнении Хью Лори буквально заворожил зрителей и критиков. Создатели фильма не скрывают, что, снимая «Доктора Хауса», держали в уме Шерлока Холмса. И действительно, «Доктор Хаус» — медицинский детектив, но в не меньшей степени это психологическая драма и черная комедия. Культовый «Доктор Хаус», несмотря на то что фильм идет всего лишь несколько лет, стал уже телевизионной классикой. Но при этом очень много нюансов и деталей ускользает от зрителя или вовсе остается непонятным. Эта книга призвана раскрыть все секреты «Доктора Хауса»: медицинские, психологические, телевизионные. Кроме того, книга поведает биографии создателей сериала, и прежде всего главного творца депрессивного доктора — британского актера Хью Лори. Это настоящий путеводитель по фильму, предельно точный в деталях, написанный иронично и со знанием дела.

---

Уже в госпитале приходит и другое озарение: Хаус видел этого пациента на благотворительной вечеринке года два назад, где тот целовался с Кадди. Когда Хаус обвиняет Кадди, что она-то знала разгадку его сна, но не захотела ему помочь, та заявляет, что он запомнил лицо этого парня исключительно из-за ревности. Кстати, эта беседа дает нам потрясающую информацию: между Хаусом и Кадди все-таки когда-то были некие отношения, однако сейчас, как выражается Кадди, «поезд ушел». Что ж, Хаус выглядит вполне довольным жизнью — и, к его полному удовлетворению, серия заканчивается сценой, как он застукивает парочку Чейз-Кэмерон во время секса в чулане.

Интересные моменты

• Прежде всего, сцена, когда Кэмерон говорит Форману правду, чем они с Чейзом занимались. Чейз обижен скептицизмом не поверившего в это Формана: «Она один раз со мной спала!» На что Форман замечает: «Ага, под кайфом». По мнению Формана, скорее Хаус переспит с Вилсоном, чем Кэмерон — с Чейзом.

• Другой хороший момент, когда Хаус, мучаясь загадкой сна, спрашивает у пехотинца, которого только что разбил паралич нижних конечностей: «Сперва ответь мне на вопрос: ты когда-нибудь в порнухе снимался?»

Верная подруга

• Хаус вешает трость на перегородку в туалете, обсуждая там свои проблемы с Вилсоном, так сказать, совмещает приятное с полезным.

• Когда Хаус принимает ванну у себя дома, он использует трость, чтобы подтянуть к себе тумбочку с зазвонившим телефоном.

• Он без трости направляется к своей постели, после того как поставил себе катетер.

Кто лжет

• В принципе, оба сновидения лгут Хаусу.

• На вопрос Формана Кэмерон отвечает правду.

• Кэмерон и Чейз верят, что пациент ни в чем не лжет.

• У Кадди в прошлом было свидание с этим пациентом, она утаивает это от Хауса.

Смотровая

• Хаус и Вилсон упоминают Village People.[110] Вилсон предполагает, что сновидение Хауса было навеяно его воспоминаниями о том времени, когда его отец служил в военно-морском флоте.

• Форман обнаруживает, что Чейз склонен верить Кэмерон, но не ему, Форману, по поводу синдрома войны в Заливе. Форман и Чейз — блестящие доктора, но редко соглашаются друг с другом, и это не в последнюю очередь из-за некой искры, явно ощутимой между Чейзом и Кэмерон.

• Так как Чейз уже стягивал с себя рубашку в серии 2.7 «Охота», то теперь очередь за Кэмерон. Надо признать, она ловко завешивает одеждой камеру в лаборатории для исследований сна.

• Мы уже видели Хауса, страдающего полиурией, — когда он испытывал свою «новую систему доставки кофеина», а вот Хауса, страдающего от задержки мочеиспускания, видим впервые. Он не может помочиться целых три дня, а Вилсон хоть и сочувствует, но не упустил шанса указать, что виной всему — викодин.

• Моча пациента, моча Хауса. Чья следующая на очереди?

3.17. Положение плода

Дата премьеры: 3 апреля 2007 г.

Сценарий: Рассел Френд, Гарретт Лернер

Режиссер: Мэтт Шакман

Приглашенные актеры: Энн Рэмсэй (Эмма), Тайсон Риттер[111] (он сам), Джефф Шугармэн (хирург), Боббин Бергстром (медсестра)

Постановка диагноза

И вновь на повестке дня тема мочеиспускания: Хаус обнаружит урологические проблемы у плода.

Фотограф, специализирующийся на съемках рок-звезд, сорокалетняя Эмма Слоан, будучи беременной, прибывает к себе в студию на фотосессию, однако неожиданно ее речь утрачивает четкость, и она успевает поставить себе диагноз — инсульт. Биологический отец ее будущего ребенка был невропатологом, поэтому она быстро сообразила, что это за симптомы. Женщина поступает в госпиталь, где выясняется, что у нее начинают отказывать почки, — однако это не обычная эклампсия[112] при беременности. Поскольку причина развития инсульта неясна, врачи подозревают наличие тромба в сердце.

Кадди узнает (не без помощи Хауса) об отношениях между Чейзом и Кэмерон и, конечно, пытается предупредить последнюю: «В случае расставания больно будет не Чейзу». Форман придерживается того же мнения — и на полном серьезе просит Чейза не обижать Кэмерон. Однако руководят им вовсе не рыцарские соображения: Форман объясняет, что если Кэмерон будет страдать, то с ней станет невозможно работать. Эта сцена многое разъясняет нам об отношении Формана к своим коллегам.

Хаус тем временем подозревает у пациентки так называемый зеркальный синдром — это когда симптомы, проявляющиеся у матери, отражают симптомы плода. И Кадди отбирает у него случай, у нее здесь собственный интерес. Однако все выходит из-под контроля, и именно по той же причине ей придется отказаться от ведения пациентки: Кадди слишком ей сочувствует. Да, они похожи: успешные женщины за сорок, пытающиеся стать матерью путем искусственного оплодотворения, — и Кадди не может не переживать за Эмму. Ведь если все получится у Эммы, то, значит, может получиться и у нее, Кадди. Надо помнить, что это конец сезона, а значит, данная тема ожидает нас и в дальнейшем.

После разнообразных исследований и даже проведенной плоду операции по временному (до конца беременности) устранению патологии мочевого пузыря выясняется, что есть еще и проблема с легкими. Кадди готова бороться за жизнь будущего ребенка до конца — и она предлагает открытую операцию на плоде, пусть это и небезопасно для матери. Хаус категорически против, он считает, что плод надо удалить, но Кадди все же побеждает — и в результате Эмма окажется способной выносить ребенка, которого мы наконец увидим в финальных кадрах.

Интересные моменты

• У Кадди в руках дефибриллятор — она пытается спасти Эмму. Хаус тоже хочет ее спасти, но другим способом — перерезав пуповину и убив плод. Кадди отгоняет Хауса: «Только попробуй — и я ударю тебя током!»

Верная подруга

• Хаус вешает трость на стул, когда делает Эмме ультразвук.

• Он вешает ее на притолоку двери, когда приходит домой в конце эпизода.

Кто лжет

• «Даже плод лжет», — замечает Хаус, когда выясняется, что проблема с мочевым пузырем была не единственной.

• Чейз говорит: «Почему улыбаюсь?.. Да я всегда такой» — вместо того чтобы признаться Кэмерон, что он смотрел на ее портрет в тот момент, когда Эмма фотографировала его, — вот откуда у него такое выражение лица!

Смотровая

• Баннер на стене в студии, на фоне которого проводится съемка, гласит: «Все американцы бракованные». А пока Эмма фотографирует, звучит песня «Ублюдки юности».[113] Ирония в том, что у ребенка Эммы тоже не будет отца, хотя она и не юная.

• Чейз и Кэмерон обсуждают, насколько плохо то, что Хаус застукал их за сексом. Чейз думает, что Хаусу наплевать, а вот Кэмерон с этим не согласна.

• Еще два упоминания Канады при обсуждении планов Хауса на отпуск: во-первых, он упоминает малую родину Дэвида Шора, одного из создателей сериала (Лондон, штат Онтарио), как место, где ему не хотелось бы приземляться; во-вторых, Кадди в результате бронирует ему билет первого класса на остров Ванкувер: «Ну кто не любит канадцев?»

• Пациентка обращает внимание на чувства, которые испытывает Чейз к Кэмерон, и делает очень удачное фото Чейза в момент, когда он рассматривает портрет Кэмерон.

• «Нам нужно найти Кадди для Кадди», — говорит Форман, когда Кадди начинает действовать в манере, более свойственной Хаусу, и коллеги считают, что ее необходимо остановить. Усмирять ее посылают Вилсона — прекрасная кандидатура!

• Хаус во время операции: «Простите, вспомнил, что не записал себе „Чужого“». Имеется в виду фильм 1979 года, а точнее, сцена, где инопланетное чудовище выбирается из тела помощника капитана Кейна (актер Джон Херт), пробивая ему грудную клетку.

• В конце серии Хаус рвет билеты на самолет, глотает свой викодин и устраивается перед телевизором смотреть канал «Дискавери», — надо так понимать, он собирается на время отпуска уйти в запой?

3.18. В воздухе

Дата премьеры: 10 апреля 2007 г.

Сценарий: Дэвид Хозелтон

Режиссер: Элоди Кин

Приглашенные актеры: Дженни О'Хара (Френ), Мета Голдинг (Робин), Тесс Лина (Кео), Джэмисон Янг (Пенг), Криста Калмус (Джой), Мелисса Кайт (девушка с соседнего кресла), Пейж Вахдат (индус), Коннор Вебб (двенадцатилетний мальчик), Гайла Джоехл (бизнес-леди), Бен Кэрролл (бизнесмен), Карла Дроедж (мать), Саванна Аргенти (плачущий ребенок), Виктор Буно (1-й пассажир), Донна Силверберг (2-й пассажир), Боббин Бергстром (медсестра)

Постановка диагноза

Быть может, самая смешная серия за весь сезон — и немного напоминает серию 2.10 «Трудности перевода». Здесь команде опять придется обходиться без Хауса и — о ужас! — еще и без Кадди. Юмор поднимается на высоту в 10 000 футов над уровнем моря, а на первый план опять (см. серию 3.9 «В поисках Иуды») выходит Великий Диагност Чейз.