Джонатан Филипс - Четвертый крестовый поход

• Название: Четвертый крестовый поход
• Автор: Джонатан Филипс
• Издательство: АСТ, Астрель
• Жанр: Альтернативная история
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-057043-0, 978-5-271-32054-5

Четвертый крестовый поход, снискавший печальную славу… Крестоносны захватили и разграбили Константинополь — и это стало началом конца Византийской империи.

Но что заставило "воинов Христовых" пойти на такое? Неприятие восточного православного христианства, которое они считали ересью?

Банальная жажда наживы?

А может, европейские рыцари оказались обычными жертвами шантажа давнего врага Византии — Венецианской республики?

Джонатан Филипс, опираясь в своей работе на множество документов, позволивших исследовать не только историю, но и предысторию Четвертого крестового похода, даст в своей книге весьма неожиданный ответ на эти вопросы.

---

362

Benjamin of Tudela, Travels, 71.

363

Об экспедиции короля Сигурда см.: Snorri Sturlusson, Heimsknngla: History of the Kings of Norway, 689-99, 689-99; относительно Варяжской дружины — Birkenmeicr, Development of the Komnenian Army, 62-6, 90-7.

364

Innocent III, Sources, 82.

365

Cheyet, «Les effectifs de 1'armee byzantine aux x-xii s.», 333.

366

GV, 59.

367

GV 59.

368

Stephenson, «Anna Comnena's Alexiad as a source for the Second Crusade», 41–54.

369

GV, 60.

370

Hugh of Saint-Pol, Sources, 190.

371

GV, 63.

372

GV, 63.

373

RC, 67.

374

Innocent III, Sources, 81.

375

Hugh of Saint-Pol, Sources, 190.

376

GV, 64.

377

RC, 67.

378

GV, 64.

379

Innocent III, Sources, 82.

380

Это стало совершено очевидным во время Первого крестового похода. См.: France, Victory in the East, 369-73.

381

GV, 65.

382

RC, 68.

383

RC, 68.

384

Hugh of Saint-Pol, Sources, 191.

385

Hugh of Saint-Pol, Sources, 191.

386

RC, 68.

387

RC, 68.

388

Hugh of Saint-Pol, Sources, 191.

389

Van Millingen, Byzantine Constantinople, 228-9.

390

Hugh of Saint-Pol, Sources, 191.

391

GV 67.

392

RC, 70.

393

Alberic of Trois-Fontaines, Sources, 298.

394

Van Millingen, Byzantine Constantinople, 174-7.

395

Hugh of Saint-Pol, Sources, 194.

396

RC, 70.

397

GV, 68.

398

RC, 70; Hugh of Saint-Pol, Sources, 194.

399

GV, 69.

400

NC, 298.

401

NC, 298.

402

NC, 298.

403

Hugh of Saint-Pol, Sources, 196.

404

GV, 71.

405

Alberic of Trois-Fontaines, Sources, 299.

406

NC, 298.

407

NC, 298-9.

408

RC, 71.

409

GV, 72.

410

NC, 299.

411

Hugh of Saint-Pol. Sources, 197; RC, 71.

412

GV, 72.

413

RC, 72.

414

RC, 74.

415

RC, 75.

416

RC, 75.

417

RC, 75.

418

Hugh of Saint-Pol, Sources, 197.

419

NC, 299.

420

Innocent III, Sources, 83.

421

Hugh of Saint-Pol, Sources, 197.

422

Anna Comnena, Akxiad, 342.

423

NC, 299.

424

NC, 299–301.

425

NC, 299.

426

NC.301.

427

NC, 299–301.

428

GV, 73.

429

GV 73.

430

John Kinnamos, Deeds of John and Manuel Comnenus, 69.

431

GV, 75.

432

GV, 75.

433

Hugh of Saint-Pol, Sources, 198; NC, 302.

434

См. Jackson, «Early Missions to the Mongols: Carpini and His Contemporaries».

435

RC, 78-9.

436

Агнесса была сестрой французского короля Филиппа и вдовой византийских императоров Алексея II (1180–1183) и Андроника (1183–1185). Теодор Бранас был ее третьим мужем.

437

RC, 79.

438

RC, 79–80.

439

GV, 76.

440

RC, 80-1.

441

Innocent III, Sources, 63.

442

Innocent III, Sources, 68.

443

Innocent III, Sources, 72.

444

Hugh of Saint-Pol, Sources, 198-9.

445

Hugh of Saint-Pol, Sources, 201.

446

Связь между изображениями турниров и крестовыми походами была не нова и просматривается в песне анонимного старофранцузской трубадура времен Второго крестового похода. См.: Phillips, Crusades, 182-3.

447

Innocent III, Sources, 95-8.

448

Innocent III, Sources, 80-5.

449

Innocent III, Sources, 80-5.

450

RC, 81. См. также RC, 41. Виллардуэн использует несколько менее возвышенную фигуру речи: GV, 43.

451

NC, 302.

452

GV, 76-7.

453

GV, 77.

454

GV, 78.

455

DC, Sources, 218.

456

NC, 304.

457

GV, 78.

458

Angold, Byzantine Empire, 304-7.

459

NC, 304.

460

NC, 302.

461

NC, 303.

462

NC, 303.

463

NC, 303.

464

NC, 304.

465

DC, Sources, 218.

466

NC, 304.

467

NC, 305.

468

NC, 305.

469

NC, 305.

470

NC, 305.

471

Относительно Каледонского вепря см. роман Лоуренса Норфолка: Lawrence Norfolk, In the Shape of a Boar.

472

NC, 305.

473

NC, 306.

474

Речь приводится в: Brand, «Byzantine Plan for the Fourth Crusade», 464-72.

475

RC, 83. Более подробно о Мурзуфле см.: Hendrickx and Matzukis, «Alexios V Doukas Mourtzouphlus: His Life, Reign and Death».

476

GV, 81.

477

GV, 82.

478

Van Millingen, Byzantine Constantinople, 174-5.

479

GV, 82.

480

GV, 82.

481

GV, 82.

482

GV, 83.

483

GV, 83.

484

RC, 83-4.

485

RC, 84.

486

NC, 307.

487

GV, 83.

488

GV, 83.

489

GV, 84.

490

GV, 84.

491

DC, Sources, 219; NC, 307.

492

DC, Sources, 219-20.

493

NC, 307-8.

494

NC.308.

495

Innocent III, Sources, 102.

496

NC, 308-9.

497

RC, 86.

498

NC, 311.

499

NC, 311.

500

France, Western Warfare in the Age of the Crusades, 119.

501

Albenc of Trois-Fontaines, Sources, 302.

502

RC, 84.

503

Albenc of Trois-Fontaines, Sources, 302.

504

Alberic of Trois-Fontaines, Sources, 302.

505

NC, 312.

506

Альберик, конечно же, не был очевидцем упомянутых событий, и его отчет о сражении вполне может быть приукрашен. Он также именует патриарха Иоанна «Сампсоном», что является еще одной ошибкой. Относительно неучастия греческого духовенства в сражениях см. у Анны Комниной: Anna Comnena, Alexiad, 256-7.