Ольга Буренина - Абсурд и вокруг: сборник статей

• Название: Абсурд и вокруг: сборник статей
• Автор: Ольга Буренина
• Издательство: Языки славянской культуры
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 5-94457-198-5

Содержание сборника отражает программу международной конференции «Абсурд и славянская культура XX в», которая состоялась в октябре 2001 г в Цюрихском университете, объединив представителей самых разных научных дисциплин. Одна из главных задач сборника — на фоне современного теоретического дискурса об абсурде описать феномен абсурда (мировоззренческий, логический, художественный) в культуре XX в., показать его междискурсивный и межкультурный характер. В связи с этим выбранное нами название «Абсурд и вокруг» — в некоторой степени и полемическая отсылка к коллективному труду «Around the Absurd: Essays on Modem and Postmodern Drama», авторы и составители которого ограничивали понимание абсурда лишь сферой театрального искусства.

Сборник рассчитан на специалистов по литературоведению, философии, искусствоведению и теории культуры, а также на более широкий круг читателей, интересующихся вопросами абсурда в культуре.

---

Ср. Savelsberg 1966:130 ff.

35

Esslin [1961]: 5.

36

Stone 1965.

37

Ubersfeld [1977J.

38

Azarmi 1970; Hinchliffe 1969; West 1966.

39

Rosset 1967:107.

40

Adorno 1980.

41

Lennartz 1998: 11.

42

О кризисе как утрате всех позитивных стандартов см., например, Megill 1985.

43

Adorno 1980: 231.

44

Görner 1996:140.

45

Eliot 1963.

46

Блум 1998.

47

Камю 1989: 354.

48

Hassan 1975:15–16.

49

Ibid.: 18–19.

50

См. также обоснование этого термина: Fokkema 1984.

51

Термин, введенный в научный оборот Романом Ингарденом (Ingarden 1968).

52

Ср. также: Iser 1976.

53

Iser 1975: 55 ff.

54

См. Ibid 70-71

55

Флоренский 1996:16.

56

Булгаков 19936: 61.

57

Ионеско 1999.

58

Об абсурде в творчестве Кафки см. подробно: Hubbert 1995.

59

Lodge 1981: 13

60

Daumal 1993: 60.

61

Cardullo 2002: 13.

62

Wicki-Vogt 1983 (см. подробно с. 29–49).

63

Hirsch 1976.

64

Барт 1989: 288-289

65

См. Deleuze 1969: 88.

66

Flusser 1992:9—10.

67

Bosquet 1990: 9—20.

68

Hinchliffe 1969:11.

69

См. об этом подробнее: Бугрова 1994:193.

70

Styan 1981:125.

71

Lennartz 1998: 22.

72

Kobow 1967.

73

Douchin 1970.

74

Grimm 1977.

75

Galloway 1966.

76

Wostyn 1976; Galloway 1966; Lennartz 1998.

77

Котт 1970; François 1973; Drücker 1976.

78

Kofler 1970 (см. c. 99-112).

79

Fuegi 1982.

80

О гротеске и абсурде см. Heidsieck 1969; о соотношении абсурда и парадокса: Ehrig 1973; об абсурде и фарсе: Drechsler 1988.

81

Ср. Taylor [1962]; Franke 1978.

82

Picard 1978: 7.

83

Вrater, Cohn 1990.

84

Pavis 1980: 17-18

85

Ср. Rosenthal 1977:104.

86

Cartledge 1990: 73.

87

Ibid.: 75.

88

О набоковском абсурде и творчестве Вагинова см. Буренина 2000а: 3–4 (вариант этой статьи: Буренина 2001).

89

Набоков 1999:124–125.

90

Эйхенбаум 1986: 51.

91

Набоков 1998:476.

92

Ср., например, Gibian 1971 и др.

93

Drawicz 1964.

94

Исключение составляют лишь некоторые работы по абсурду в славянских культурах: Gelhard 1995; Sus 1965, см. подробно главу «Teorie absurdna, absurdní komika a Stawomir Mrožek», s. 43–62; Tomovič 1980.

95

Шмид 1998.

96

Cassedy 1984.

97

Йованович 1981.

98

Венцлова 1997; Dlugosch 1997 См. также Chances 1982.

99

Stellman 1992

100

Йованович 1983; Martini 1981; Stone-Nakhimovsky 1982.

101

Roberts 1997; Cheron 1983.

102

См. подробно о взаимодействии символистского, сюрреалистического театров и театра абсурда Styan 1981

103

Jaccard 1991.

104

Koschnal 1986. Ср. также Кошмаль 1993: 242–247.

105

Göbler 1995–1996:27.

106

Müller 1978:34.

107

Urban 1990: 482.

108

Hansen-Love 1994.

109

Ямпольский 1998: 177.

110

Там же: 14

111

Геллер 1999.

112

Müller-Scholle 1988: 92

113

Scotto 1986; Tomovič 1980. «Старуху» можно назвать, пожалуй, одним из излюбленных объектов исследования, о чем свидетельствует целый ряд работ. Ср. Chances 1985; Glaquinta 1991; Йованович 1981; Stone-Nakhimovsky 1978 и др.

114

Vlašič-Anič 1997.

115

König 1978.

116

Grob 1994: 76.

117

Копелев 1959: 236.

118

Великовский 1960.

119

Щепетилова 1963.

120

ПСИС 1861: 1

121

Прибавление I к «Полному словарю иностранных слов». С. 1 (СПб., 1863).

122

Толль 1863–1864: 9.

123

Михельсон 1865: 9.

124

См., например: Брокгауз, Ефрон 1890–1904,1:45; или: Брокгауз, Ефрон 1916:94.

125

Гончаров 1980: 35.

126

Там же: 87–88.

127

Куликов 1974.

128

Александров 1965.

129

Перечислим в хронологическом порядке некоторые ранние российские публикации об обэриутах: Халатов 1966; Александров, Мейлах 1967а, б; Чертков 1968 и др. Заметим, что о поэтике обэриутов (вне ее осмысления в русле поэтики абсурда) впервые в постсталинскую эпоху заговорила Лидия Чуковская; см. Чуковская 1960:257.

130

См., например: Герасимова 1988; Валиева 1998.

131

Сигов 1986.

132

Хармс 1993: 72

133

Маршак 1955: 528

134

Падучева 1982: 78. Ср. также Падучева 1983.

135

Об истории переводов «Алисы» на русский язык см. подробно: Демурова 1994–1995.

136

См. также Ревзина, Ревзин 1971.

137

Булыгина, Шмелев 1990: 105. О строении концептуальных полей нормы и антинормы см. также Арутюнова 1987.

138

Ср. также понятие «абсурдная аргументация», разработанное немецкой слависткой Дорис Бурхардт (Burkhardt 1998).

139

Успенский, Бабаева 1992.

140

См. Смирнов 1991.

141

Ямпольский 1998: 177. См. об этом также нашу статью: Буренина 2000б.

142

Кулик 1998.

143

Первые обэриутские чтения состоялись в 1990 г.

144

Богомолов 1997, см. раздел «Источник „Анекдотов“ из жизни Д. Хармса», с. 250–251.

145

Ямпольский 1996.

146

Сажин 1995а.

147

Кукулин 1995.

148

Строганова 1994.

149

Янгиров 1997.

150

Герасимова 1995.

151

Клюев 2000:13 и далее.

152

Кукулин 1997: 90.

153

Шапир 1994.

154

Nivat 1982; Stellman 1985; Stoimenoff 1984; Flaker 1969. Александр Флакер осуществил и первые переводы отдельных произведений Хармса на сербохорватский язык; см. там же (s. 689–695). О первых переводах отдельных текстов Хармса на чешский и польский языки см. там же, s. 683. Kasak 1976; Ziegler 1982.

155

Cornwell 1991.

156

См. Michalski 1991.

157

Сажин 19956.