Крейг Райс - Розы миссис Черингтон

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Розы миссис Черингтон"
Описание и краткое содержание "Розы миссис Черингтон" читать бесплатно онлайн.
Герои книги — трое детей писательницы, автора популярных детективов — постоянно вмешиваются в дела взрослых. В доме по соседству произошло убийство, и непоседливая троица пытается самостоятельно его расследовать.
— Ой-ей, Эйприл! — прошептал Арчи.
— Тс-с-с! — успокоила его Эйприл.
Мать не торопясь жевала хлеб с маслом, пила молоко, не отрываясь от текста. Дойдя до последней страницы, она встала, отнесла тарелку и стакан в мойку, вымыла их, поставила в сушилку и вышла их кухни. Яичница так и осталась на сковородке.
Дина со вздохом отдала яичницу котятам, которые жадно с ней расправились.
— Ну, ничего не поделаешь! Когда проголодается, сама придет что-нибудь съесть. Мы можем садиться обедать одни.
— Но вечером придет Билл Смит! — напомнила Эйприл. — А мать не причесана, не накрасилась. И не в розовом платье.
— Не в голубом, — поправила Дина. — Может быть, когда кончит главу, будет еще не поздно?
— Ой-ей, знаете что? — произнес Арчи, занимая «свое место за столом. — Знаете что? А если мамуся не закончит сегодня главу?
— Должна! — убежденно сказала Дина.
Пишущая машинка, однако, стучала без перерыва все время, пока они обедали. Ее стук продолжался и позже, когда, убрав со стола, они взялись за мытье посуды на кухне. Не прекратился стук машинки и тогда, когда у входных дверей прозвучал звонок. Дина и Эйприл переглянулись.
— Ничего не поделаешь! Придется брать дело в свои руки.
Билл Смит в новом галстуке и гладко причесанный, казалось, слегка нервничал.
— Добрый вечер. Мариан дома?
— Пожалуйста, присядьте, сэр, — пригласила Дина.
Он недоуменно взглянул на нее.
— Садитесь! — строго распорядилась Эйприл. — Нам надо с вами поговорить.
Десятью минутами позже троица вторглась в материнскую комнату. Мариан вставляла в машинку новую закладку.
— Мамуся, пришел Билл Смит, — объявила Дина.
Мать вдруг зарделась и, оставив машинку, нагнулась за туфлями.
— Сейчас спущусь к нему на первый этаж.
— Минуточку! — опередила ее Эйприл. — Сначала нам нужно поговорить!
— Ой-ей, мамуся, — пропищал Арчи.
— Тише, Арчи! — скомандовала Дина. — Мамуся, скажи откровенно, тебе нравится Билл?
— Да, нравится, — кивнула, соглашаясь, озадаченная мать.
— Но нравится ли он настолько… — Эйприл остановилась перевести дух, — чтобы в него влюбиться?
Тихо вскрикнув, Мариан ошеломленно глядела на своих детей.
За дело принялась Дина:
— Можешь ли ты полюбить его и выйти за него замуж?
— Я… — Щеки у Мариан стали пунцовыми. — Но… Он, наверно, совсем не хочет на мне жениться! — запинаясь, бормотала она.
— Наоборот, хочет! — хором продекламировали Дина и Эйприл.
— Что?.. Как?.. Откуда вы знаете?
— Ура! — заорал Арчи. — Мы его спросили!
Всмотревшись в их лица, Мариан сорвалась с места и быстро сбежала вниз по лестнице.
— Мамуся! — крикнула вдогонку Дина. — Голубое платье!
— Мамуся! — застонала Эйприл. — Прическа! Макияж!
Мариан ничего не слышала. Она стремительно ворвалась в гостиную. Дети следовали за ней с поникшими головами, сердца их тревожно бились.
— Мариан! — смеясь воскликнул Билл Смит. — Эта твоя троица! — И через мгновение: — Какая же ты красивая!
В этот момент троица увидела лицо своей матери, прижавшейся к плечу лейтенанта. Она действительно была красавицей.
Они на цыпочках удалились в кухню и деликатно прикрыли за собой дверь.
Минутой позже на кухонном крыльце появился сержант О'Хара. Лицо его сияло, под мышкой он держал большую коробку шоколадок.
— Поздравляю, поздравляю! — проговорил он. — Я вижу, заговор удался.
— Откуда вы знаете? — почти одновременно произнесла троица.
Сержант широко улыбнулся.
— Я с самого начала знал. Меня никто не обманет. Как-никак я сам вырастил девятерых…
Примечания
1
Кабриолет — легковой автомобиль, кузов которого снабжен мягким откидывающимся тентом. (Здесь и далее примеч. переводчика.)
2
Дик Трейси — полицейский сыщик в американской серии комиксов и кинофильмов.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Розы миссис Черингтон"
Книги похожие на "Розы миссис Черингтон" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Крейг Райс - Розы миссис Черингтон"
Отзывы читателей о книге "Розы миссис Черингтон", комментарии и мнения людей о произведении.