Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Ты слышал его. Это не свидание. И я не собираюсь подстраивать свои планы под желания Тревиса. Он со мной не обсуждал это перед тем, как привел Меган к себе домой.

— Ты никогда ему это не забудешь, не так ли?

— Видимо, нет.

Мы зашли в ресторанчик и сели за угловой столик; я начала тереть ладошки в перчатках друг о друга, чтобы быстрее согреться. Я не могла не заметить, что мы сидим за тем же столиком, что занимали с Тревисом при нашей первой встрече, и воспоминания об этом дне вызвали улыбку на моем лице.

— Что смешного? — спросил Паркер.

— Просто мне нравится это место. Хорошо тут проводила время.

— Я заметил, что ты надела браслет. — сказал он.

Я посмотрела вниз, на сияющие бриллианты на моем запястье.

— Я же сказала, что он мне понравился.

Официантка принесла нам меню и взяла заказ, состоящий из напитков. Паркер рассказал мне новости про свою весеннюю программу и как он учится для того, чтобы сдать вступительный тест в медицинский колледж. К тому времени, как официантка принесла наше пиво, Паркер едва успевал делать вдохи между предложениями. Казалось, он нервничает и я задумалась, не думает ли он, что мы на свидании, независимо от его прошлых слов.

Он прочистил горло.

— Прости. Что-то я слишком долго говорю о себе. — он приподнял бутылку пива и покачал головой.

— Просто мы так долго с тобой не общались, и, думаю, у меня накопилось много новостей.

— Все в порядке. Прошло много времени.

В этот момент я услышала хлопок двери. Я обернулась и увидела входящих Шепли и Тревиса. Он заметил меня меньше, чем через секунду, но, тем не менее, не выглядел удивленным.

— Господи. — пробормотала я себе под нос.

— Что такое? — спросил Паркер, поворачивая голову, чтобы увидеть, как они садятся за столик в другой части комнаты.

— Мы можем пойти в одно место, где делают чудесные гамбургеры, всего в паре шагов отсюда. — сказал Паркер приглушенным голос. Он и так нервничал до этого, но теперь его переживая вышли на новый уровень.

— Думаю, уйти сейчас было бы более нелепо, чем остаться. — проворчала я.

От расстройства у него вытянулось лицо.

— Наверно, ты права.

Мы попытались продолжить наш разговор, но он давался с трудом и казался неловким. Официантка довольно долго простояла возле стола Тревиса, проводя пальцами по волосам и переминаясь с ноги на ногу. Когда Тревис ответил на телефонный звонок, она, наконец, вспомнила, что у нас нужно взять заказ.

— Я возьму тортеллини, — сказал Паркер, глядя на меня.

— А я буду… — я затихла, отвлекшись, когда встали Тревис и Шепли.

Тревис последовал за двоюродным братом к двери, но потом помедлил, остановился и развернулся.

Когда он увидел, что я смотрю на него, то направился прямо через комнату в мою сторону. Официантка выжидающе улыбалась, потому что посчитала, что он идет к ней, чтобы попрощаться. Но она быстро разочаровалась, когда тот остановился возле меня, даже не посмотрев в ее сторону.

— У меня бой через сорок пять минут, Пташа. Я хочу, чтобы ты была там.

— Трев…

Его лицо ничего не выражало, но я заметила напряжение вокруг глаз. Я не была уверена, хотел ли он заставить меня уйти с ужина с Паркером или же действительно нуждался во мне, но я приняла решение в ту же секунду, когда он спросил.

— Ты нужна мне там. Это матч-реванш с Брэди Хоффманом, парнем из Стейт-колледжа. Толпа людей, много денег… и Адам сказал, что Брэди готовился к нашей встрече.

— Ты бился с ним раньше, Тревис и знаешь, что это будет легкая победа.

— Эбби… — тихо позвал Паркер.

— Ты нужна мне там. — его уверенность таяла на глазах.

Я посмотрела на Паркера с извиняющейся улыбкой на лице.

— Прости.

— Ты серьезно? — его брови взметнулись вверх. — Ты вот так просто бросишь меня на середине ужина?

— Ты ведь все еще можешь позвонить Брэду, верно? — спросила я, вставая со стула.

Тревис улыбнулся уголком губ и кинул на стол двадцатку.

— Вот, этого должно хватить.

— Плевал я на деньги…Эбби…

Я пожала плечами.

— Паркер, он мой лучший друг. Если он нуждается во мне, то я должна идти.

Я почувствовала, как Тревис взял меня за руку и повел к выходу. Паркер, в полном ошеломлении, смотрел нам вслед. Шепли уже сидел в своем Чарджере и говорил с кем-то по телефону. Тревис сел со мной на заднем сидении, так и не выпустив руку.

— Я только что говорил с Адамом, Трев. Он сказал, что парни из Стейт-колледжа уже там, все пьяные и с кучей денег. Они уже на взводе, так что ты, возможно, захочешь держать Эбби подальше.

Тревис кивнул.

— Присмотришь за ней.

— А где Америка? — спросила я.

— Готовится к тесту по физике.

— О, клевая лабораторная. — сказал Тревис.

Я засмеялась и увидела на лице Трева небольшую ухмылку.

— Когда ты успел посмотреть лабораторную? У тебя же не было физики. — поинтересовался Шепли.

Тревис усмехнулся и я пихнула его локтем. Он сжал губы вместе, пока желание посмеяться не прошло, а затем подмигнул мне и слегка сжал руку. Его пальцы сплелись с моими и я услышала, как он тихо вздохнул. Я знала, о чем он подумал, поскольку почувствовала то же самое. В этот момент, мы вели себя так, будто ничего не изменилось.

Мы припарковались в не освещаемой части стоянки, Тревис отказывался выпускать мою руку до тех пор, пока мы не влезли в окно подвала Дома Науки имени Хеллертона. Его построили всего год назад, так что воздух здесь был не такой спертый и пыльный, как в других подвалах, в которые мы вламывались.

Стоило войти в коридор, как до наших ушей дошел рев толпы. Я вытянула голову, чтобы увидеть целый океан незнакомых лиц. У всех в руках было по бутылке пива, но студентов из Стейт-колледжа легко распознать. Это те, которые покачивались с полузакрытыми глазами.

— Держись поближе к Шепли, Пташа. Сегодня здесь будет сумасшедший дом. — услышала я позади себя.

Тревис осмотрел толпу, покачав головой от количества людей.

Подвал Хеллертона был самым просторным на кампусе, так что Адам предпочитал проводить битвы здесь, когда ожидалось много народу. Даже учитывая его просторность, люди терлись об стены, толкая друг друга, чтобы занять место получше.

Адам вышел из-за угла и даже не попытался скрыть недовольство из-за моего присутствия.

— Кажется, я уже говорил тебе, Трев, что ты больше не можешь приводить свою девушку на бои.

Тревис пожал плечами.

— А она мне больше не девушка.

Мое лицо оставалось непроницаемым, но в груди чувствовалась острая боль от его слов, сказанных будто бы между делом.

Адам посмотрел на наши переплетенные пальцы, а затем на Трева.

— Мне никогда вас не понять. — покачал он головой и перевел взгляд на толпу.

Люди продолжали литься потоком с лестницы, а те, кто были внизу, уже стояли в тесноте.

— У нас сегодня безумные ставки, Тревис, так что не налажай, ладно?

— Я постараюсь сделать из этого представление, Адам.

— Я не об этом волнуюсь. Брэди много тренировался.

— Я тоже.

— Фигня. — рассмеялся Шепли.

Тревил пожал плечами.

— На прошлой неделе я ввязался в драку с Трентом. Этот маленький ублюдок оказался довольно быстрым.

Я усмехнулась и Адам сердито посмотрел на меня.

— Тебе лучше отнестись к этому серьезно, Тревис. — сказал он, глядя ему в глаза. — У меня куча денег поставлены на эту битву.

— А у меня нет? — Тревиса начала раздражать лекция Адама.

Он развернулся и встал на стул над толпой пьяных зрителей, держа рог у губ. Тревис прижал меня к себе, пока Адам приветствовал толпу и рассказывал правила.

— Удачи. — сказала я, касаясь его груди. Я никогда не нервничала, смотря на его битвы, с тех пор, как он победил Брэди, но меня никак не оставляло зловещее предчувствие, которое появилось по приходу сюда. Что-то не так, и Тревис тоже это чувствовал.

Он схватил меня за плечи и поцеловал в губы, затем быстро отстранился и кивнул:

— Это вся удача, которая мне нужна.

Я была все еще потрясена теплом губ Тревиса, когда Шепли потянул меня за руку к стене, где стоял Адам. Меня толкали и пихали локтями, как и в первый вечер, когда я смотрела на бой Тревиса. Но на этот раз толпа была менее внимательной, и некоторые студенты Колледжа становились враждебнее.

Студенты Восточного приветствовали и свистели Тревису, когда тот ворвался в Арену, а толпа из Колледжа поочередно то неодобрительно гудела Тревису, то радостно кричала Брэди.

Мне было хорошо видно, как Хоффман возвышается над Тревисом, нетерпеливо подергиваясь от звука мегафона. У Трева, как обычно, на лице играла легкая усмешка, не тронутая происходящим вокруг него безумством. Когда Адам начал бой, Меддокс умышленно дал Брэди возможность нанести первый удар.